Examples of using Built-in phono in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It does not include a built-in phono preamp.
It has a built-in phono pre-amplifier with analogue and digital output.
Il dispose d'un pré- amplificateur intégré phono avec sortie analogique et numérique.Supports phono and line output thanks to built-in Phono EQ.
The device has a built-in phono preamp and uses static balance tonearm.
L'appareil dispose d'un préampli phono intégré et utilise un bras de lecture à équilibre statique.One of the most unique features of the TT-99 is the built-in phono equalizer.
Une des caractéristiques plus uniques de la TT-99 est l'égaliseur phono intégré.It has a built-in phono amplifier, a replaceable stylus, and smooth performance.
Il possède un amplificateur phono intégré, un stylet remplaçable et des performances fluides.All USB or digital turntables come with a built-in phono preamp.
Les platines vinyles dites USB ou digitales sont toutes équipées d'un préampli phono intégré.There's also a built-in phono preamp so you never have to worry about finding one on your own.
Il y a aussi un préampli phono intégré pour que vous n'ayez jamais à vous soucier d'en trouver un par vous-même.Easily connect to any vintage ormodern day turntable with a built-in phono preamp.
Connectez facilement à toute platine rétro ou moderne,au moyen du préampli phono intégré.Equipped with a built-in phono preamp, YU4 can be easily connected to any vintage or modern day turntable.
Muni d'un préampli phono intégré, le YU4 peut facilement être connecté à toute table tournante moderne ou rétro.If your turntable has line-level outputs(i.e., it has a built-in phono pre-amp), connect it to the.
Si votre platine-disque est munie de prises de niveau de ligne(c.à.d. elle a un préampli phono intégré), raccordez-la plutôt aux prises.The built-in phono preamp means you're stuck with it, however you can replace the needle once it wears out.
Le préampli phono intégré signifie que vous êtes coincé avec lui, mais vous pouvez remplacer l'aiguille une fois qu'elle est usée.It is perfect for beginners,combining all the features of its sister product the Essential II turntable with a built-in phono preamplifier.
Parfaite pour débuter, elle reprend toutes les caractéristiques de sa sœur, la platine vinyle Essential II sice n'est q u'elle dispose d'un préamplificateur phono intégré.If your turntable has a built-in phono preamp, you will need to use it to connect your turntable to the amp.
Dans le cas des platines vinyles avec préampli phono intégré, il faut brancher ce câble entre la platine vinyle et l'ampli.The same thing will happen if you have an amplifier with a phono input,this means that the amp has a built-in phono preamp and you don't need to purchase an additional one.
Idem si vous possédez un amplificateur avec une entrée Authentic turntable with built-in Phono EQ amp, capable of native conversion to DSD 5.6 MHz from analogue records simply by connecting to a PC.
Authentique platine avec ampli égaliseur phono intégré, capable de convertir des enregistrements analogiques natifs au format DSD 5,6 MHz en la connectant simplement à un PC.Dual's CS 455-1 EV vinyl turntable, with its built-in phono stage, is great value for money for those of you looking for a fully automatic turntable!
La platine vinyle Dual CS 455-1 EV avec son étage phono intégré propose un excellent rapport qualité/prix pour quelqu'un qui recherche une platine tourne-disque automatique complète!If you have a turntable featuring a built-in phono preamp( USB turntable or digital turntable), it is not recommended to connect it to the phono input of your amp at the risk of distortion.
Si vous possédez une platine vinyle dotée d'un préampli phono intégré, il est déconseillé de la brancher sur l'entrée A version of the TT42 with a phono preamp, the TT42P,which features built-in phono input circuitry, is also available to accommodate multi-channel receivers that lack a proper phono input.
Une version du TT42 avec un préampli When connecting a turntable with a built-in PHONO equalizer, connect the PHONO cable to the analog audio input terminals(LINE1 IN or LINE2 IN) of this unit. 19.
Lorsque vous connectez une platine tournedisque avec un égaliseur PHONO intégré, raccordez son câble aux bornes d'entrée audio analogique(LINE1 IN ou LINE2 IN) de cette unité. 19.Built-in switchable phono pre-amp for use with powered speakers.
If the turntable doesn't have a phono equalizer built-in, you must provide one.
Si la platine disque n'a pas d'égaliseur phono intégré, vous devez vous en procurer un.It has a built-in switchable phono pre-amplifier with an RCA output for any extra speakers needed.
Il a intégré phono commutable pré-amplificateur avec une sortie RCA pour les haut-parleurs supplémentaires nécessaires.For $99, this model has die-cast aluminium platter and anti resonance along with built-in switchable phono pre-amplifier with RCA output.
Pour 99$, ce modèle a moulé sous pression plateau en aluminium et résonance avec contre INTÉGRÉE phono commutable pré -Amplificateur avec sortie RCA.
