Examples of using
Burner control knobs
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Remove the burner control knobs.
Retirez les boutons de commande du brûleur.
Parts required: control panel,screws and burner control knobs.
Pièces nécessaires: panneau de commande,vis et boutons de commande du brûleur.
Turn burner control knobs to“OFF.
Positionnez les boutons de commande du brûleur sur“HI.
If this should occur,turn off the LP tank valve and burner control knobs.
Si cela se produisait,fermez la valve de la bouteille de PL et les boutons de commande du brûleur.
Take off the burner control knobs 1.
Retirez les boutons de commande du brûleur 1.
The burner control knobs must be in the“OFF” position before turning on the liquid propane cylinder valve.
MISE EN GARDE: Les boutons de commande du brûleur doivent être positionnés sur“OFF” avant que vous ouvriez la valve de la bouteille de propane liquide.
To reset the excess fl ow safety device turn all burner control knobs and the cylinder valve off.
Pour réinitialiser le dispositif de protection contre le débit excessif, fermez tous les boutons de commande des brûleurs et la valve de la bouteille de gaz.
Turn all burner control knobs to off Fig. 26.
Fermez les boutons de commande des brûleurs fig. 26.
To reset the excess flow safety device close the LP tank valve and turn all burner control knobs to the OFF position.
Pour réinitialiser le dispositif de sécurité en cas de débit de gaz en excès, fermez la valve de la bouteille de PL et tournez tous les boutons de commande du brûleur vers la position ARRÊTÉ OFF.
Check that the burner control knobs are in the“Off.
Vérifiez que les boutons de commande du brûleur sont à.
The burner control knobs must be turned by hand only.
Les boutons de commande des brûleurs ne doivent être tournés qu'à la main.
To ensure all residual oil from the manufacturing process has been removed,turn burner control knobs to HI and allow grill to heat for 10 minutes with hood closed.
Pour s'assurer que toute l'huile résiduelle du processus de fabrication a été éliminée,tournez les boutons de commande du brûleur à HI(élevé) et laissez le gril chauffer pendant 10 minutes avec le capot fermé.
Check that the burner control knobs are in the“Off” position and the grill is cool.
Vérifiez que les boutons de commande des brûleurs sont à la position d'arrêt“Off” et que le gril est froid.
When the“excess gas flow control” feature is activated, a small amount of gas is stillflowing to the burners. after turning off the cylinder and burner control knobs, wait at least five minutes for the gas to clear before attempting to light the barbecue. failure to do so may result in an explosive flare-up.
Lorsque la fonction de“contrôle du débit de gaz en excès” est activée, une petite quantité de gaz circule toujours vers les brûleurs.une fois que vous avez fermé la bouteille de gaz et les boutons de commande du brûleur, patientez au moins 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper avant de tenter d'allumer le barbecue.
Check that all burner control knobs and the cylinder valve are turned to the"OFF" position.
Vous assurer que tous les boutons de commande des brûleurs sont en position“OFF”(arrêt) et que le robinet de la bouteille est fermé.
Make sure all burner control knobs are turned OFF.
Assurez-vous que tous les boutons de commande du brûleur sont fermés.
Check that all burner control knobs(including side burner control knob) are in the off position.
Assurez-vous que tous les boutons de commande des brûleurs(y compris celui du brûleur latéral) sont à la position éteint.
Make sure all burner control knobs are turned OFF.
Assurez-vous que tous les boutons de commande du brûleur sont positionnés sur OFF.
Check that all burner control knobs are in the off position.
Assurez-vous que tous les boutons de commande des brûleurs sont fermés position Off.
After turning off the cylinder and burner control knobs, wait at least 5 minutes for the gas to clear before attempting to light the grill.
Une fois que vous avez fermé la bouteille de gaz et les boutons de commande des brûleurs, patientez au moins 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper avant de tenter d'allumer le grill.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文