What is the translation of " CAN'T UNDERSTAND A WORD " in French?

• ne comprends pas un mot
• ne peux comprendre un mot
• ne comprend pas un mot

Examples of using Can't understand a word in English and their translations into French

I can't understand a word of this.
Je ne comprends pas un mot.

You talk so fast I can't understand a word you say.
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.

I can't understand a word she says.
Je ne comprends pas un mot.

I don't speak human, I can't understand a word you're saying.
Je ne parle pas humain, je ne peux comprendre un mot que vous dites.

I can't understand a word you say.
Je ne comprends pas un traître mot.

Your accent is so thick, I can't understand a word you're saying.
Votre accent est si prononcé, je ne comprends pas un mot de ce que vous dites.

You can't understand a word I'm saying.
Tu ne comprends pas un mot de ce que je dis.

Because I don't speak human, I can't understand a word you're saying.
Car je ne parle pas humain, je ne peux comprendre un mot que vous dites.

She can't understand a word you say.
Elle ne comprend pas un mot de ce que tu dis.

You really shouldn't mumble. Because I can't understand a word you're saying.
Tu ne devrais pas marmonner, je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.

You can't understand a word of the newspaper!
Tu ne comprends pas un mot de ce journal!

Plus, i don't want him speaking like a yank,'cause i can't understand a word you people say. chuckles.
De plus, je ne veux pas qu'il aie un accent américain, parce que je ne comprends pas un mot de ce que vous dites.

We can't understand a word they're saying.
On ne comprend pas un mot de ce qu'elle disent.

I have been looking for a long time for somebody I could talk to, and you are it… because you can't understand a word I say.
Je cherche quelqu'un à qui parler… depuis longtemps… et vous êtes la personne idéale… parce que vous ne comprenez pas un mot de ce que je dis.

I can't understand a word of your comment.
On ne comprend pas un mot de votre commentaire.

Calm down Vanna, I can't understand a word you're saying..
Calme toi, je ne comprends pas un mot de ce que tu dis[….

We can't understand a word the man says!
Mais on ne comprend pas un mot de ce que les gens disent!

You know I can't understand a word that woman says.
Vous savez que je ne peux comprendre un mot de ce que votre mère dit.

I can't understand a word of it but it's beautiful!
Je ne comprends pas un seul mot, mais c'est beau!

Cause I can't understand a word Baryshnikov here is saying.
Parce que je ne comprends pas un mot de ce que dit Baryshnikov.