What is the translation of " CAN DEVELOP WHEN " in French?

• peut se développer lorsque
• peuvent se développer lorsque
• peut se développer lorsqu
• peuvent se développer lorsqu
• peut apparaître quand
• peut se produire lorsque
• peut se former lorsque

Examples of using Can develop when in English and their translations into French

Leukoplakia can develop when the tongue has been irritated.
La leucoplasie peut se développer lorsque la langue a été irritée.

Before you start preparing a new carafe of coffee, always allow the coffeemaker to cool down for approximately five minutes(switch off the appliance), otherwise steam can develop when filling the water tank with cold water.
Avant de commencer à préparer de nouveau du café, toujours laisser la cafetière refroidir durant environ cinq minutes(mettre l'appareil hors tension), sinon de la vapeur peut se former lorsque le réservoir est rempli d'eau froide.

Bone pain can develop when cancer spreads to the bone.
La douleur osseuse peut apparaître quand le cancer s'est propagé aux os.

A toe misalignment, a so-called hallux valgus, can develop when uncomfortable shoes are worn regularly.
Un désalignement des orteils, appelé hallux valgus, peut se développer lorsque des chaussures inconfortables sont portées régulièrement.

Gout can develop when these crystals build up around the joints.
La goutte peut se développer lorsque ces cristaux s'accumulent autour des articulations.

Numerous health problems can develop when Copper intake is inadequate.
De nombreux problèmes de santé peuvent se développer lorsque l'apport en cuivre est insuffisante.

It can develop when someone has a reaction to a substance in their work environment.
Il peut se développer lorsque quelqu'un a une réaction à une substance dans son environnement de travail.

So, a diabetic cataract can develop when exposed to the following factors.
Ainsi, une cataracte diabétique peut se développer lorsqu'elle est exposée aux facteurs suivants.

Anemia can develop when heavy bleeding causes significant iron loss.
L'anémie peut se développer lorsqu'un saignement abondant entraîne une perte importante de fer.

Photoallergic reactions can develop when a medicine interacts with sun rays.
Des réactions photoallergiques peuvent se développer lorsqu'un médicament interagit avec les rayons du soleil.

Moulds can develop when nest blocks get wet and remain damp.
Des moisissures peuvent se développer lorsque les blocs de nidification deviennent mouillés et retiennent l'humidité.

Luteal cysts can develop when the tissue fills with blood.
Les kystes luthiques peuvent se développer lorsque le corps luteum se remplit de sang.

They can develop when bacteria enter the urethra and travel into.
Elles peuvent se développer lorsque des bactéries pénètrent dans l'urètre et se déplacent dans la vessie.

Extensively drug-resistant TB(XDR-TB) can develop when MDR-TB germs become resistant to two or more of the best second-line drugs.
Une tuberculose ultrarésistante(TB‑UR) peut se développer lorsque des bactéries multirésistantes deviennent résistantes à deux des meilleurs médicaments de deuxième intention ou plus.

Art can develop when labyrinthine devours itself when order engulfs itself labyrinthine with art.
L'art peut se développer lorsque le labyrinthique se dévore lorsque l'ordre s'engloutit labyrinthique avec l'art.

Fatigue: Excessive tiredness can develop when body constantly compensates for the lack of glucose in the cells.
Fatigue excessive ou de la fatigue, peut se développer lorsque le corps constamment le manque de glucose dans les cellules.

Avitaminosis can develop when a patient has certain diseases or pathological conditions.
L'avitaminose peut se développer lorsqu'un patient est atteint de certaines maladies ou pathologies.

My country is a good example of the kind of a partnership that can develop when the United Nations and its obvious natural role in the resolution of conflicts and the mobilization of international consensus is recognized.
Mon pays est un bon exemple du type de partenariat qui peut se développer quand le rôle naturel manifeste de l'ONU dans le règlement des conflits et la mobilisation d'un consensus international est reconnu.

Rough seas can develop when winds blow in the opposite direction of the current, especially during periods of large freshwater run-off events.
Une mer agitée peut se produire lorsque le vent souffle dans une direction contraire au courant, particulièrement lorsqu'on observe d'importants écoulements d'eau douce.

No country can develop when corruption is order of the day.
Aucun pays ne peut se développer quand la religion est au pouvoir..

How to use "can develop when" in an English sentence

Parallel faults can develop when land is pulling apart.

A similar situation can develop when rotating tires mid-life.

Osteonecrosis can develop when the lesion’s vascularity is disrupted.

Problems can develop when this balance is not maintained.

No country can develop when corruption is too much.

This type of sore can develop when there is.

Gum disease can develop when you least suspect it.

Root rot can develop when left in wet soil.

Hives can develop when these skin areas are rubbed.

How to use "peut se développer lorsque" in a French sentence

La bactérie peut se développer lorsque toutes les conditions sont réunies.

Le lymphœdème peut se développer lorsque bloque un cancer un des ganglions lymphatiques ou des vaisseaux lymphatiques.

La mérule pleureuse peut se développer lorsque la présence d’eau dans des matériaux comme le bois est élevée.

Dans certains cas, une infection cutanée peut se développer lorsque des bactéries pénètrent les lésions grattées.

La lectophagie peut se développer lorsque des perturbations psychologiques prévalent.

On ne peut se développer lorsque tout nous est dicté de l’extérieur.

L’hypoglycémie peut se développer lorsque sucre dans le sang les niveaux tombent trop bas.

Une telle infection peut se développer lorsque le système immunitaire n’offre qu’une faible résistance.

Une bactérie peut se développer lorsque le tube digestif est « immature».

Cela peut se développer lorsque le corps quitte sa coquille d’enfant.