Examples of using Can fully develop in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Through the society, one can fully develop.
Grâce à la famille, la personne peut pleinement se développer.It can fully develop your imagination and intelligence.
Il peut développer pleinement votre imagination et votre intelligence.Thanks to the family,the person can fully develop.
Grâce à la famille,la personne peut pleinement se développer.Testimonials We can fully develop your new brand identity and your website.
They rise to the surface before it can fully develop.
Ils remontent à la surface avant qu'elle puisse se développer pleinement.That way you can fully develop yourself- professionally and personally.
A challenging job in which you can fully develop;
Un travail stimulant dans lequel It can fully develop concentration and hand-eye coordination of you and prompt intellectual development.
Il peut développer pleinement la concentration et la coordination main-oeil de vous et le développement intellectuel rapide.It is a real team in which you can fully develop.
C'est une vraie équipe au sein de laquelle It can fully develop concentration and hand-eye coordination of you and prompt intellectual development.
Il peut développer pleinement la concentration et la coordination main- oeil de vous et le développement intellectuel rapide.Two tablets are taken daily and the product can fully develop its effect.
Deux comprimés par jour et le produit peut développer pleinement son effet.Roasting So that each origin can fully develop its aromatic potential, Nespresso Experts have chosen the split-roasting" technique.
Afin que chaque origine puisse développer pleinement son potentiel aromatique, les Experts Café Nespresso ont choisi la technique de la« torréfaction séparée.Only those who are absolutely sincere can fully develop their nature.
Seul celui qui possède l'extrême sincérité peut développer pleinement sa nature.We ensure that our employees can fully develop their skills and encourage them to actively contribute to our corporate success by taking on responsibility.
Nous veillons à ce que nos collaborateurs puissent exploiter pleinement leurs capacités et nous les encourageons, par la prise de responsabilités, à contribuer activement à la réussite de l'entreprise.It provides you with a platform where you can fully develop your imagination.
Il vous fournit une plate-forme où vous pouvez développer pleinement votre imagination.Enjoy the Sapont with some cool water,so that the aromas can fully develop.
Déguster le Sapont avec de l'eau glacée,pour que les arômes puissent pleinement se développer.Development and training With us you can fully develop yourself in every position.
Chez nous, vous pouvez vous développer pleinement, quelle que soit votre fonction.Hans Schmidt explains in a lecture how he andhis colleagues are creating an educational environment where musically gifted children can fully develop themselves.
Hans Schmidt expose dansune conférence comment il crée avec ses collègues un univers dans lequel, grâce à la musique, les enfants peuvent pleinement s'épanouir.It means that experts can fully develop in their chosen field.
Nos experts sont ainsi en mesure de développer au maximum leur talent dans leur domaine The StartUp4kids Foundation believes in a world in which all children can fully develop their talents.
ETM/KDW œuvre pour un monde où tous les enfants pourraient pleinement développer leur créativité.Since it requires one ortwo weeks before the drug can fully develop its effectiveness, it is important not to stop treatment before the end of this period, even if no improvement is seen.
Puisqu'il faut une oudeux semaines avant que le médicament puisse développer pleinement son efficacité, il est important de ne pas arrêter le traitement avant la fin de cette période, même si aucune amélioration n'est observée.If you can effectively reduce the echo,then you can fully develop your sound.
Si la résonance y est réduite de façon impressionnante,le son peut se développer pleinement.In this way,the active ingredients can fully develop and especially mint“stress-free.
De cette façon,les ingrédients actifs peuvent se développer pleinement et surtout"sans stress.Coral minerals are also in a natural state of balance- therefore each mineral can fully develop its effect.
Les minéraux de corail sont aussi dans un équilibre naturel- ainsi chaque minéral peut déployer son effet maximal.Be as it may,the fact is that no country, seen as a social organism, can fully develop its potential with such social atrophy remaining among its population see chapter 4.
Quoi qu'il en soit,le fait est qu'aucune société ne peut développer pleinement son potentiel lorsqu'une partie de sa population souffre d'une telle atrophie sociale.Do you wish to be part of a fast-paced,challenging organization where you can fully develop your skills?
Souhaitez-vous faire partie d'un environnement stimulant,plein de défis et où vous pourrez pleinement développer vos compétences?It is born with the goal of providing all companies with a flexible partner that can fully develop full projects, collaborate in the various design phases, develop and approve the technical offices already in the companies.
Il est né dans le but de fournir à toutes les entreprises un partenaire flexible qui peut développer pleinement des projets complets, collaborer dans les différentes phases de conception, We will monitor the temperature and humidity of the growroom,providing the plants with all the needed nutrients so they can fully develop, offering their full genetic potential.
Pour ce suivi nous avons utilisé un espace de 2.40 mètres carrés, avec une puissance lumineuse de 1200w(2 foyers de 600w), controlé la température et l'humidité de la pièce etapporté tous les nutriments nécessaires pour que notre plante favorite puisse se développer pleinement et offrir son potentiel génétique maximum.It is only during such on-going interactive readings that the child can fully develop his language competences, his vocabulary and his way to express himself;
Ce n'est que dans une telle lecture interactive prolongée que l'enfant peut pleinement développer ses compétences langagières, son vocabulaire et sa façon de s'exprimer;An environment supporting the evolvement of capacities: States parties should support and assist parents, guardians and others with responsibilities for the care, development and protection of the child to create a supportive andprotective environment in which the capacities of the child can fully develop, enabling the child to increasingly exercise her/his rights in her/his best interest.
Un contexte propice au développement des capacités: Les États parties devraient soutenir les parents, les tuteurs et les autres personnes responsables de l'éducation, du développement et de la protection de l'enfant et les aider à créerun contexte favorable et protecteur dans lequel l'enfant peut pleinement développer ses capacités, ce qui lui permet d'exercer de manière croissante ses droits en servant son intérêt supérieur.
