What is the translation of " CAN HELP EXPLAIN " in French?

• peut aider à expliquer
• peuvent contribuer à expliquer
• peuvent aider à expliquer
• peut contribuer à expliquer
• pouvons aider à expliquer

Examples of using Can help explain in English and their translations into French

I can help explain this.
Je peux aider à expliquer cela.

As the chef's translator, I can help explain all of the dishes.
En tant que traducteur du chef, je peux aider à expliquer tous les plats.

Can help explain causal factors of the change.
Peut aider à expliquer les causes du changement.

American exporters can help explain these differences.
Les exportateurs américains peuvent aider à expliquer ces différences.

According to Klaus Bønnelykke, the overlap of genes can help explain why.
Selon Klaus Bønnelykke, la superposition des gènes peut aider à expliquer pourquoi.

Reserves can help explain low rates.
Peuvent contribuer à expliquer les scores inférieurs.

A flexible approach or adequate supplementation can help explain these nutrients.
Une approche flexitarienne ou une supplémentation appropriée peuvent aider à expliquer ces nutriments.

They can help explain the test results.
Il peut aider à expliquer les résultats de la recherche.

There are different factors at play that can help explain these time discrepancies.
Différents facteurs en jeu peuvent aider à expliquer ces décalages temporels.

This can help explain some of your inexplicable behaviors.
Cela peut aider à expliquer certains de vos comportements inexplicables.

He believes that gravitational waves can help explain the formation of galaxies.
Les ondes gravitationnelles peuvent aider à expliquer la formation des galaxies.

This can help explain why women tend to live longer.
Cela peut aider à expliquer pourquoi les femmes ont tendance à vivre plus longtemps.

In addition, these questions and answers can help explain this new system.
En outre, les questions et réponses suivantes peuvent aider à expliquer ce nouveau système.

An analogy can help explain how we analyze this situation.
Une analogie peut aider à expliquer comment nous analysons cette situation.

Op-ed pieces 12. A few well-placed op-ed pieces in some major media can help explain the focus of the Summit and generate interest in it.
Plusieurs articles signés bien placés dans certains grands journaux peuvent contribuer à expliquer le principal thème du Sommet et à éveiller l'intérêt de l'opinion à ce sujet.

It can help explain times in a transcript where grades significantly drop.
Il peut aider à expliquer les moments dans une transcription où les notes chutent considérablement.

Give us a call we can help explain each one to you.
Appelez- nous, nous pouvons aider à expliquer à chacun de vous.

This finding can help explain why some patients report impairments of olfactory perception.
Cette découverte peut aider à expliquer pourquoi certains patients rapportent des déficiences dans la perception olfactive.

A physiatrist who specializes in spine care can help explain the risks and goals of these treatment options.
Un physiatre spécialisé dans les soins de la colonne vertébrale peut aider à expliquer les risques et les objectifs de ces options de traitement.

These factors can help explain the differences we see in the outcomes.
Ces facteurs peuvent aider à expliquer les différences observées dans les résultats.

The Gleason score can help explain the results of a biopsy.
Le score de Gleason peut aider à expliquer les résultats d'une biopsie.

While an audiogram can help explain much of the auditory behaviour of a person, it does not explain it all.
Un audiogramme peut aider à expliquer le comportement auditif d'une personne, mais il n'explique pas tout.

A common scenario can help explain what causes allergies.
Un scénario commun peut aider à expliquer comment les allergies se développent.

These questions can help explain each section and spark creative thinking.
Ces questions peuvent aider à expliquer chaque section et susciter la pensée créative.

Microsoft support engineers can help explain the functionality of a articular procedure.
Ingénieurs du support technique Microsoft peuvent aider à expliquer la fonctionnalité d'une procédure ARTICULAIRE.

Knowing this, we can help explain the parallel changes in cognition and health associated with aging.
Connaissant ceci, nous pouvons aider à expliquer les changements parallèles de la cognition et de la santé liées au vieillissement.

In our next section, we examine how these interactions can help explain differences in stress-related diseases vis-Ã-vis workplace distress and beyond.
Nous allons maintenant examiner comment ces interactions peuvent contribuer à expliquer les différences dans les troubles liés au stress en ce qui concerne la détresse en milieu de travail et audelà.

Patients themselves can help explain the confusion that often accompanies infection with Borrelia burgdorferi and co-infections.
Les patients eux-mêmes peuvent aider à expliquer la confusion qui accompagne souvent une infection par Borrelia burgdorferi et les co-infections.

In our next section, we examine how these interactions can help explain differences in stress-related diseases vis-Ã-vis workplace distress and beyond.
Nous allons maintenant examiner comment ces interactions peuvent contribuer à expliquer les différences dans les troubles liés au stress en ce qui concerne la détresse en milieu de travail et au delà.

Parliamentarians can help explain the benefits of the trading system and help citizens cope with the complexities of globalization.
Les parlementaires peuvent aider à mieux expliquer les avantages du système commercial et aider les citoyens à mieux affronter la complexité de la mondialisation.

How to use "can help explain" in an English sentence

Maybe this can help explain it better.

This video can help explain our role.

Science can help explain things to people.

They can help explain the new process.

Two factors can help explain the shortfall.

Turns out, science can help explain it.

We can help explain all these issues.

Simple caloric math can help explain it.

But statistics can help explain the problem.

This die can help explain weight loss.

How to use "peut aider à expliquer, peuvent aider à expliquer" in a French sentence

Les scientifiques ont voulu savoir si une structure du cerveau appelée l'amygdale peut aider à expliquer pourquoi.

Cela peut aider à expliquer pourquoi les méfaits de l'alcool sont ignorés et acceptés par les toxicomanes.

Cela peut aider à expliquer le taux élevé de ce cancer dans certaines parties du monde.

Des observations au microscope peuvent aider à expliquer les éventuelles différences.

Ces observations peuvent aider à expliquer les avantages métaboliques de perte de poids modeste.”

Cela peut aider à expliquer ce qui se passe sous le capot.

Nous montrerons comment la théorie de la présupposition peut aider à expliquer l’interprétation du focus.

Cela peut aider à expliquer le fort taux de protocoles non terminés.

Cela peut aider à expliquer pourquoi les moustiques sont attirés par certaines personnes mais pas d'autres.

car cela peut aider à expliquer certaines choses.