What is the translation of " CANNOT ALWAYS AVOID " in French?

• ne peuvent pas toujours éviter
• ne pouvons pas toujours éviter
• ne peut pas toujours éviter
• ne peuvent pas toujours fuir

Examples of using Cannot always avoid in English and their translations into French

One cannot always avoid a fight.
On ne peut pas toujours éviter le combat.

Even the most ingenious businessman cannot always avoid losses.
Même l'homme d'affaires le plus ingénieux ne peut pas toujours éviter des pertes.

We cannot always avoid a conflict.
Nous ne pouvons pas toujours éviter le conflit.

It is not always easy, and we cannot always avoid debates among ourselves.
Ce n'est pas toujours facile et nous ne pouvons pas toujours éviter les débats entre nous.

We cannot always avoid violent incidents.
C'est toujours possible d'éviter les incidents violents.

This is a subtle pitfall that even experienced contributors cannot always avoid.
C'est un écueil subtil que même les contributeurs expérimentés ne peuvent tout le temps éviter.

She cannot always avoid her triggers.
Il ne peut pas toujours éviter les emmerdeurs.

As landscape photographers know perfectly well, high-tension wires and traffic lights are nuisances that we cannot always avoid.
Les photographes de paysage le savent parfaitement, les câbles électriques et les panneaux de signalisation sont des plaies que l'on ne peut pas toujours éviter.

Victims cannot always avoid violence.
Nous ne pouvons pas toujours éviter la violence.

FVCs cannot provide incomes for everyone, cannot incorporate trade-offs at the food system level, and cannot always avoid all the negative impacts for all stakeholders and all elements in the environment.
Les chaînes de valeur alimentaires ne peuvent pas apporter un revenu à tout le monde, ne peuvent pas intégrer les compromis à l'échelle du système alimentaire et ne peuvent pas toujours éviter les incidences négatives pour toutes les parties prenantes et tous les éléments de l'environnement.

Victims cannot always avoid violent incidents.
Les victimes ne peuvent pas toujours fuir un incident violent.

Of course, we cannot always avoid scandals.
Bien sûr, nous ne pouvons pas toujours éviter les scandales.

You cannot always avoid stress, but you can reduce its effects by controlled breathing, muscle relaxation and calming techniques.
Vous ne pouvez pas toujours éviter le stress, mais vous pouvez en diminuer les effets en maîtrisant vos respirations, en relaxant vos muscles et en adoptant des techniques calmantes.

Like with rain, you cannot always avoid driving in the fog.
Nous savons bien que lors de vos trajets, vous ne pouvez pas toujours éviter la pluie.

Women cannot always avoid violent incidents.
Les femmes ne peuvent pas toujours éviter les incidents violents.

Victims cannot always avoid violent incidents.
Les victimes ne peuvent pas toujours éviter les incidents violents.

Victims cannot always avoid violent incidents of abuse.
Les victimes ne peuvent pas toujours fuir un incident violent.

Victims cannot always avoid violent incidents of abuse.
Les victimes ne peuvent pas toujours éviter les incidents violents.

Although you cannot always avoid all your allergens e.g.
Bien que vous ne puissiez pas toujours éviter tous vos allergènes ex.

Unfortunately, we cannot always avoid our name being misused by third parties.
Malheureusement, nous ne pouvons pas toujours prévenir l'abus de notre nom les tiers.

However, we cannot always avoid those temperamental people and their bad moods.
Pourtant, nous ne pouvons pas toujours éviter ces personnes de mauvaise humeur et caractérielles.

You can't always avoid the tensions that occur in your job.
Vous ne pouvez pas toujours éviter les tensions qui se produisent au travail.

Of course, you can't always avoid these situations.
Bien sûr, vous ne pouvez pas toujours éviter ces situations.

You can't always avoid the tension that occur in the job.
On ne peut pas toujours éviter les tensions qui surviennent au travail.

Obviously, you can't always avoid driving in the rain.
Nous savons bien que lors de vos trajets, vous ne pouvez pas toujours éviter la pluie.

You can't always avoid your allergy triggers, but you can be prepared.
Vous ne pouvez pas toujours éviter les produits auxquels vous êtes allergique, mais vous pouvez vous préparer.

However, you can't always avoid meat as part of a healthful diet.
Cependant, vous ne pouvez pas toujours éviter la viande dans le cadre d'une alimentation saine.

Since you can't always avoid the tensions that occur at work and work-related stress also doesn't magically end when you leave and head home, there are a number of coping behaviours and strategies that individuals can employ in an effort to mitigate and management feelings of stress.
Étant donné qu'on ne peut pas toujours éviter les tensions au travail et que le stress lié au travail ne disparaît pas par magie lorsqu'on arrive à la maison, il existe des comportements et des stratégies de gestion qui peuvent être employés afin de réduire et gérer le stress.

But if you were, you have the job of repairing the damage. In other words, you can't always avoid what happens when your own genetic susceptibilities(to anxiety, perfectionism, preference for order or control) become amplified by family and social stresses(e.g., overprotection, neglects, separations, failure experiences, criticisms), and then finally triggered by the effects of dieting.
En d'autres mots, vous ne pouvez pas toujours éviter ce qui se produit lorsque vos susceptibilités génétiques(à être anxieux, perfectionniste, à préférer l'ordre et le contrôle) se trouvent amplifiées par des stress familiaux et sociaux(comme la surprotection, la négligence, les séparations, l'expérience d'échecs, et les critiques), et finalement se retrouvent activées par les effets des régimes.

You can not always avoid being hurt.
On ne peut pas toujours éviter de se faire avoir.