What is the translation of " CANNOT AMEND " in French?

• ne peut pas modifier
• ne peut modifier
• ne peut amender
• ne peuvent pas modifier
• ne pouvez pas modifier
• ne pouvons pas modifier

Examples of using Cannot amend in English and their translations into French

We cannot amend a treaty.
On ne peut amender un traité.

A simple act of legislation cannot amend the Constitution.
Une simple loi ne peut pas modifier la constitution.

It cannot amend the agreement.
Elle ne peut pas modifier l'accord.

An information note cannot amend the Regulations.
Une note d'information ne peut pas modifier le Règlement.

You cannot amend an act by directive.
On ne peut pas modifier une loi par voie de directive.

Would my colleague comment on the fact that we cannot amend this motion?
Que pense ma collègue du fait que nous ne pouvons modifier cette motion?

It cannot amend the order.
Elle ne peut pas modifier l'ordre de parole.

The Plenary can reject a proposal but cannot amend it.
Le ministre peut refuser une proposition mais il ne peut pas modifier.

You cannot amend a DBA certificate.
Vous ne pouvez pas modifier un certificat de DBA.

I would like to note that the House of Lords cannot amend an appropriation bill.
J'aimerais préciser que la Chambre des lords ne peut modifier une loi de crédits.

The Bundesrat cannot amend the law adopted by the Bundestag.
Le Bundesrat ne peut modifier la loi adoptée par le Bundestag.

AOps or AutoOperators have limited access and cannot amend channel access lists.
Les AOps ont un access limité et ne peuvent pas modifier des listes d'access du canal.

It cannot amend the text, only accept or reject it.
Elle ne peut pas amender le texte, mais seulement l'approuver ou le rejeter.

That is, Parliament cannot amend fundamental rights.
Et par conséquent ne peuvent modifier les droits fondamentaux.

You cannot amend or cancel an order once it has been confirmed.
Vous ne pouvez pas modifier ou annuler une commande déjà validée.

A letter dated July 7, 1984 cannot amend a letter dated July 27, 1984.
Une lettre datée du 7 juillet 1984 ne peut modifier une lettre datée du 27 juillet 1984.

We cannot amend the Constitution every week or every year.
Nous ne pouvons modifier la Constitution chaque semaine ou chaque année.

The jurisprudence and judgments cannot amend the BNA Act.
La jurisprudence et les décisions des tribunaux ne peuvent pas modifier l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.

A member cannot amend an order to correct a serious error.
Le membre ne peut pas modifier une ordonnance pour corriger une erreur grave.

Consequently, a treaty that is valid for Colombia cannot amend or repeal the Constitution.
C'est dire qu'un traité qui est valide pour la Colombie ne peut pas modifier ou abroger la Constitution.

How to use "cannot amend" in an English sentence

The council cannot amend the agreement.

You cannot amend your tickets online.

You cannot amend your original submission.

His word alone cannot amend our laws.

The parliament cannot amend Fundamental Rights. 4.

You cannot amend and check this box.

We cannot amend the details for you.

You cannot amend the Constitution by treaty.

You cannot amend your form once submitted.

Unfortunately, you cannot amend any reservations online.

How to use "ne peut amender, ne peut modifier, ne peut pas modifier" in a French sentence

Mais il ne peut amender sérieusement sa politique économiq...

Aucun homme ne peut modifier ou briser cette règle.

Il croit qu’on ne peut modifier la nature humaine.

NOTE: Cette délibération ne peut modifier le P.C.U.

Il ne peut pas modifier son poids (p.

Elle ne peut pas modifier l’ordre de parole.

Aucune donnée de l’expérience ne peut modifier ces attitudes.

Car, l'on ne peut modifier leur modus faciendi.

On ne peut modifier qu'une entrée déjà existante.

Reconnaître l'existence de ce qu'on ne peut amender en soi.