What is the translation of " CANNOT DRAIN " in French?

• ne peut pas s'écouler
• ne peut s'évacuer
• ne peut pas s'évacuer
• ne peut pas se vidanger

Examples of using Cannot drain in English and their translations into French

The coffee cannot drain well.
Le café ne s'écoule pas bien.

You cannot drain a hot water tank while it is turned on.
Vous ne pouvez pas vider un réservoir d'eau chaude lorsqu'il est allumé.

The machine cannot drain water.
L'appareil n'arrive pas à vider l'eau de la cuve.

In case of clogged glands, the skin pores cannot drain.
Dans le cas des glandes bouchées, les pores de la peau ne peuvent pas s'écouler.

Snow cannot drain into the passage.
La neige n'encombre pas le passage de l'entrée.

When leaves and debris clog the eavestrough, water cannot drain normally.
Lorsque des feuilles et des débris bouchent la gouttière, l'eau ne peut s'évacuer normalement.

So, the solution cannot drain in your throat.
Donc, la solution ne peut pas drainer dans votre gorge.

If you stand the brush upright the toothpaste and water mixture cannot drain away.
Si l'on range la brosse debout, le mélange de dentifrice et d'eau ne peut pas s'écouler.

This means that water cannot drain through the soil in your yard.
Cela signifie que l'eau ne peut pas s'écouler dans le sol de votre jardin.

And if you cannot move your ankle, the waste cannot drain.
Et si vous ne pouvez pas bouger la cheville, les déchets ne peuvent pas s'écouler.

The brake system cannot drain during assembly work.
Le système de freinage ne peut pas fonctionner à vide pendant des travaux de montage.

Moreover, since the needle remains inside the bag, the bag cannot drain entirely.
De plus comme l'aiguille reste à l'intérieur de la poche, celleci ne peut pas se vider entièrement.

Thus the intake line cannot drain when the pump is not working.
Ainsi, lors de l'arrêt de la pompe, la conduite d'aspiration ne pourra pas se vider.

In glaucoma, the liquid is produced normally, but it cannot drain out of the eye.
Dans le glaucome, la production du liquide se fait normalement, mais il ne peut pas s'écouler hors de l'œil.

Multiple Trinities cannot drain energy from a single target simultaneously.
Plusieurs Trinity ne peuvent pas simultanément drainer l'énergie d'une seule cible.

When it rains, the water will infiltrate the home through the roof and fascia board since it cannot drain normally.
Lorsqu'il pleut, l'eau infiltrera la résidence par le fascia et la toiture puisqu'elle ne peut s'évacuer normalement.

When the aqueous humor cannot drain properly, pressure builds up in the eye.
Lorsque l'humeur aqueuse ne peut pas s'écouler correctement, la pression s'accumule dans l'œil.

We need Family Violence legislation, including court orders, so perpetrators cannot drain bank account.
Nous avons besoin d'une loi sur la violence familiale, y compris des ordonnances des tribunaux, pour que les délinquants ne puissent pas vider le compte bancaire.

These products are used where condensate cannot drain naturally or when the condensate source is located below the local backwater level.
Ces produits sont utilisés lorsque la condensation ne peut pas s'évacuer naturellement ou lorsque la source de la condensation est située au- dessous du niveau de retenue local.

In it, he proposed two innovations to the drainage scheme: washes- areas of land allowed to flood in periods of bad weather to absorb the extra water that cannot drain to the sea- and a catchdrain around the eastern edge of the fen.
Dans ce document, il proposait deux innovations au réseau de drainage: washes- des zones de terrain laissées inondables par mauvais temps afin d'absorber l'eau supplémentaire qui ne peut pas s'écouler par la mer- et un puisard autour du bord est de la fosse.

How to use "cannot drain" in an English sentence

Sinuses become infected when they cannot drain properly.

Damp cannot drain in a natural way then.

The kayak cannot drain while it is upright.

When it rains, the water cannot drain away.

Water collects under them and cannot drain away.

When gutters become clogged, rainwater cannot drain properly.

Others cannot drain you of time, energy or inspiration.

If condensate cannot drain freely, water damage could occur.

However, we cannot drain neither B1 nor A3 document.

Once these are blocked, the mucus cannot drain properly.

How to use "ne peut pas s'écouler" in a French sentence

On remarque certaines régions dites frontière, dans lesquelles le temps ne peut pas s écouler : les régions situées sur les lignes horizontales et verticales.

L eau s accumule, car elle ne peut pas s écouler ou s infiltrer assez rapidement.