ne peuvent pas reproduire
ne pouvez pas dupliquer
ne peut pas reproduire
impossible de répéter
impossible to repeatcannot duplicate
I cannot duplicate the issue.
Je ne peux pas dupliquer cette problème.Counterfeiters cannot duplicate them.
Les contrefacteurs ne peuvent pas reproduire cela.I cannot duplicate the problem.
Je ne peux pas dupliquer cette problème.The brethren of the Church cannot duplicate your unique influence.
Les frères, ne pouvons pas reproduire votre influence unique.We cannot duplicate the allegiance of the first oath.
Il est impossible de répéter le serment d'allégeance contenu dans le premier serment.The information is intended to help with regulator selection but cannot duplicate the variety of actual operating conditions.
Les informations sont destinées à faciliter la sélection des régulateurs, mais ne peuvent pas reproduire la variété des conditions d'exploitation réelles.You cannot duplicate keywords once the process is complete.
Vous ne pouvez pas dupliquer de mots-clés une fois que le processus est terminé.Although software excels at processing these large amounts of information, it cannot duplicate the instincts good producers develop over time.
Bien que les logiciels excellent dans le traitement de ces grandes quantités d'information, ils ne peuvent reproduire les instincts que les bons éleveurs développent au fil du temps.CLECs cannot duplicate this service either economically or technically.
Que les ESLC ne peuvent reproduire ce service ni économiquement ni techniquement.An essential service is a monopoly-supplied service, facility orfunction that a competitor requires as an input and that it cannot duplicate economically or technically.
Un service essentiel est un service, une installation ou une fonction fournis sur une base monopolistique etdont un concurrent a besoin comme intrant et qu'il ne peut pas reproduire defaçon économique ou technique.Modern man cannot duplicate this feat today on a single family home.
L'homme moderne ne peut pas reproduire cet exploit aujourd'hui dans une maison unifamiliale.Agmont made the following additional points in response to the statement made by Distex that the Tribunal recognized that"domestic manufacturers cannot duplicate" the characteristics of the fabrics that they import when it made its recommendation on the previous case.
Agmont a présenté les arguments additionnels suivants en réponse à l'affirmation de Distex selon laquelle le Tribunal a reconnu que« les fabricants canadiens ne peuvent reproduire»[traduction] les caractéristiques des tissus qu'ils importent lorsqu'il a présenté sa recommandation dans l'affaire antérieure 9.You cannot duplicate a person but you can duplicate a system.
Vous ne pouvez pas dupliquer une personne, mais vous pouvez dupliquer un système.Proposed CCNA research projects must be complementary to but cannot duplicate the projects proposed and funded through the ICRH Emerging Networks funding opportunity.
Les projets proposés de recherche CCNA doivent être complémentaires mais ne peuvent pas reproduire les projets déjà proposés et déjà financés par une subvention de réseau émergent des ISCR.We cannot duplicate the allegiance of the first oath. There is only one allegiance.
Il est impossible de répéter le serment d'allégeance contenu dans le premier serment.In the case of Whitebark Pine,the mechanical removal of encroaching species of small tree diameters cannot duplicate the effects of fire and can is prohibitively cost ineffective at the scale required in Waterton Lakes National Park.
Dans le cas dupin à écorce blanche, l'enlèvement mécanique des d'arbres envahissants ayant un petit diamètre ne peut pas reproduire les effets du feu et peut se révéler inefficace à l'échelle requise dans le parc national des Lacs Waterton.Since we cannot duplicate the environment of the mother's womb, we try to provide the best environment possible.
Comme nous ne pouvons pas reproduire l'environnement du ventre maternel, nous essayons de créer le meilleur milieu possible.The Commission will also consider the nature of barriers to entry affecting the market,such as the presence of essential bottleneck facilities that competitors cannot duplicate and whether there are regulations or policies in place that prevent or limit entry, such as restrictions on foreign ownership, regulatory or licensing approvals or approvals for rights of way.
Le Conseil tiendra compte également de la nature des entraves à l'entrée en concurrence dans ce marché,telles la présence d'installations goulot indispensables que les concurrents ne peuvent pas reproduire, et l'existence de règlements ou de politiques destinés à empêcher ou à restreindre l'entrée en concurrence, par exemple, des restrictions à la propriété étrangère, des exigences relatives à des approbations réglementaires ou à l'émission de licences ou encore à l'approbation de droits de passage.Please note that you cannot duplicate a couples rank i.e., if you rank 1A and 2A as your first ranks, you cannot list them again further down your list.
Veuillez noter que vous ne pouvez pas dupliquer un classement de couple(c.-à.-d. si vous classez 1A et 2A en première position, vous ne pouvez pas les classer de nouveau plus bas dans la liste..The presence of essential bottleneck facilities that competitors cannot duplicate, regulations or policies preventing or limiting entry by competitors, lengthy construction periods, and high sunk investment costs are among possible barriers noted by the Commission in Decision 94-19.
La présence d'installations goulot essentielles que les concurrents ne peuvent reproduire, des règlements ou politiques empêchant ou limitant l'entrée par des concurrents, de longues périodes de construction et des investissements irrécupérables élevés sont autant d'obstacles possibles que le Conseil a relevés dans la décision 94- 19.Once again, Africa can't duplicate Qatar's experience.
Une fois encore, l'Afrique ne peut pas reproduire l'expérience du Qatar.Present aircraft can't duplicate UFO maneuvers;
Les avions actuels ne peuvent pas reproduire des manoeuvres d'OVNIS;Obviously, Africa can't duplicate Qatar's experience.
De toute évidence, l'Afrique ne peut pas reproduire l'expérience du Qatar.You can't duplicate a list to assign a different duration to it.
Vous ne pouvez pas dupliquer une liste afin de lui assigner une durée différente.To To location is required and can't duplicate origin.
À Pour l'emplacement est nécessaire et ne peut pas reproduire l'origine.You can't duplicate someone but you can duplicate a system.
Vous ne pouvez pas dupliquer une personne, mais vous pouvez dupliquer un système.Hong Kong cinema is something you can't duplicate anyway.
Le cinéma de Hong Kong est quelque chose que vous ne pouvez pas dupliquer d'aucune façon.From location is required and can't duplicate destination.
De De l'emplacement est nécessaire et ne peut pas reproduire destination.And even so, I can't duplicate the full functionality of cron.
Mais même ainsi, je ne peux pas reproduire toutes les fonctionnalités de la commande cron.NECL(1993) could not duplicate these results for D.
NECL(1993) n'ont pas pu reproduire ces effets pour D.
Results: 30,
Time: 0.0418
But, thieve cannot duplicate the code.
On-line shopping cannot duplicate this experience.
You cannot duplicate originality like this.
Interdisciplinary Studies cannot duplicate existing majors.
Understand that you cannot duplicate your self.
FEMA cannot duplicate insurance or other benefits.
You cannot duplicate another painting like this.
Cannot duplicate this property for the price.
You cannot duplicate handmade texture on rollers.
dealer states they cannot duplicate the problem.