What is the translation of " CANNOT MAKE PROGRESS " in French?

• ne peut pas progresser
• ne pouvez pas progresser
• ne pourrons pas progresser
• ne pouvons pas progresser
• ne pouvons pas faire de progrès

Examples of using Cannot make progress in English and their translations into French

They cannot make progress.
Ils ne peuvent pas progresser.

Without questions you cannot make progress.
Sans questions on ne peut pas avancer.

We cannot make progress.
Nous ne pouvons donc pas progresser.

Without the truth, we cannot make progress.
Sans la vérité, nous ne pouvons pas avancer.

We cannot make progress without regression.
On ne peut progresser sans régresser.

Until we do, we cannot make progress..
D'ici là, nous ne pouvons pas progresser..

You cannot make progress with depth.
Vous ne pouvez pas avoir accès à la profondeur.

If either one becomes defective, the society cannot make progress.
Si l'un des deux tombe défectueux, la société ne peut pas faire des progrès.

The team cannot make progress.
Le groupe ne peut pas progresser.

I said unless we dismantle these mafia organisations, we cannot make progress.
J'ai dit qu'à moins de démanteler ces organisations mafieuses, nous ne pourrons pas progresser.

He cannot make progress in his journey to heaven.
Il ne peut pas progresser sur son chemin vers le paradis.

Volvo Cars knows it cannot make progress by itself.
Volvo Cars est conscient qu'il ne pourra pas faire cavalier seul.

You cannot make progress without having a decision.
Vous ne pouvez pas progresser sans prendre des décisions.

I said unless we dismantle these mafia organizations, we cannot make progress.
A moins de démanteler ces organisations mafieuses, a-t-il estimé, nous ne pourrons pas progresser.

You cannot make progress without having a decision.
Vous ne pouvez pas progresser sans la prise de décisions.

Certainly I cannot explain to the average Australian why we cannot make progress.
Il m'est proprement impossible d'expliquer à l'Australien de la rue pourquoi nous n'arrivons pas à progresser.

The EU cannot make progress without the S&D Group.
L'union européenne ne peut pas progresser sans le groupe S&D.

I want to emphasize what President Srgjan Kerim said in his opening speech, namely, that we cannot make progress when many teachers of children in some countries are dying from HIV/AIDS.
Je veux insister sur ce que le Président Srgjan Kerim a dit dans son discours d'ouverture, à savoir que nous ne pouvons pas progresser si nombre d'enseignants des enfants meurent du VIH/sida dans certains pays.

The EU cannot make progress without the S& D Group.
L'union européenne ne peut pas progresser sans le groupe S& D.

Gender equality is a challenge to be faced that requires a large consensus across political entities, a road map and structural change rooted in political will and the firm belief that without half of Colombia's population, i.e. women, Colombia cannot make progress as a country.
L'égalité des sexes est un défi à surmonter qui exige un large consensus de toutes les entités politiques, un feuille de route et des changements structurels sous-tendus par une volonté politique et la ferme conviction que sans la moitié de la population colombienne, c'est-à-dire les femmes, la Colombie ne peut pas progresser en tant que pays.

You cannot make progress without making decisions.
Vous ne pouvez pas progresser sans prendre des décisions.

Just as a bird cannot fly if it has stones tied to its legs, so we cannot make progress on the spiritual path if we are tightly tied down by the chains of attachment.
Tout comme un oiseau ne peut pas voler si des pierres sont attachées à ses pattes, nous ne pouvons pas faire de progrès sur la voie spirituelle si les chaînes de l'attachement nous immobilisent.

You cannot make progress without making decisions.
Vous ne pouvez pas progresser sans la prise de décisions.

Finally, while we are increasing our endeavours to meet the unprecedented and urgent needs of access to treatment and care, it has become evident that we cannot make progress in that regard if we do not at the same time tackle the problems of sustainability and harmonization of interventions.
Enfin, alors que nous redoublons d'efforts pour répondre aux besoins inégalés et urgents de l'accès au traitement et aux soins, il est devenu évident que nous ne pouvons pas faire de progrès à cet égard si nous ne nous attaquons pas en même temps aux problèmes de durabilité et d'harmonisation des interventions.

We cannot make progress by leaving the poor on the side.
Nous ne pouvons pas progresser en laissant les pauvres de côté.

Of course one cannot make progress in any discipline without effort.
Bien sûr, on ne peut pas progresser dans n'importe quelle discipline sans effort.

We cannot make progress in one area while overlooking the other.
On ne peut prétendre réaliser des progrès sur l'un de ces aspects en ignorant l'autre.

Unless we do so, we cannot make progress, or fulfill the task of changing society.
Si nous ne faisons pas. nous ne pourrons progresser, ni accomplir notre tâche de transformer la société.

We cannot make progress on the FMCT so long as there is loud speculation as to unilateral strikes on certain States, including strikes with lowyield tactical nuclear weapons.
Nous ne pourrons pas progresser sur la question des matières fissiles tant qu'il sera ouvertement question de frappes unilatérales contre certains États, notamment de frappes utilisant des armes nucléaires tactiques à faible puissance.

We cannot make progress if we cannot assure the safety of our children.
Nous ne pourrons progresser si nous ne pouvons assurer la sécurité de nos enfants.

How to use "cannot make progress" in an English sentence

You cannot make progress that way.

We simply cannot make progress without them.

We cannot make progress when we have anger.

We cannot make progress unless we can see.

Applications cannot make progress until those responses return.

You cannot make progress without having these goals.

Lazy people cannot make progress after 42 years.

How to use "ne pourrons pas progresser, ne peut pas progresser" in a French sentence

nous ne pourrons pas progresser dans le champs heureux dit des "alternatives" si nous ne creons pas une culture (et des instances ?

On ne peut pas progresser si on ne fait pas d’erreur.

Avec mon mono-compte je ne peut pas progresser ici.

Non, l'ouverture des smartphones ne peut pas progresser éternellement.

Là il y a un gros effort à faire, mais s'il n'est pas fait nous ne pourrons pas progresser sur le plan tactique.

Une personne ne peut pas progresser sans faire d’erreurs.

Donc notre taux de femmes ingénieures ne peut pas progresser !

Tant que la pensée nationale empoisonnera la vie politique des Etats européens, nous ne pourrons pas progresser sur la voie du développement de civilisation en Europe.

On ne peut pas progresser sur la question comme ça.

Car on ne peut pas progresser au dépend des autres !