Examples of using
Cannot solve our problems
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
It cannot solve our problems.
Il ne peut pas résoudre nos problèmes.
Now you know why we cannot solve our problems.
Mais savez-vous que nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes?
We cannot solve our problems.
Nous ne parvenons pas à résoudre nos problèmes.
So in this way we cannot solve our problems.
Ce n'est pas de cette manière que nous pourrons résoudre nos problèmes.
We cannot solve our problems with the same.
Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes avec le même mode.
A common security institution cannot solve our problems for us.
Une institution commune ne peut résoudre nos problèmes à notre place.
We cannot solve our problems in isolation.
Nous ne pourrons pas résoudre nos problèmes de manière isolée.
This must be understood fully, that we cannot solve our problems.
Il faut comprendre cela entièrement: nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes.
We cannot solve our problems with the same thinking.
Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes avec le même mode.
The bottom line is that we cannot solve our problems with violence.
La leçon la plus importante est que nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes par la violence.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.
L'aide ne peut pas résoudre nos problèmes, j'en suis fermement convaincue.
Undoubtedly, as Albert Einstein underlines," we cannot solve our problems with the same thinking with which we created them.
Sans aucun doute, comme le souligne Albert Einstein," nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes avec la même pensée qui nous les a fait créer.
We cannot solve our problems by building walls, sewing divisions.
Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes en construisant des murs, en semant la division.
Label style=”3″Number one[/label]: maybe the reason we cannot solve our problems is that we have not really taken a hard look at what the problem is.
Style label =”3″Numéro un[/étiquette]: peut-être la raison pour laquelle nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes est que nous avons pas vraiment pris un coup d'oeil dur à ce que le problème est.
We cannot solve our problems by building walls, sowing division..
Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes en construisant des murs et en semant la division..
Technology cannot solve our problems.
La technologie ne résoudra pas nos problèmes.
They cannot solve our problems, so they… they hope to ignore us!
Ils ne peuvent pas résoudre notre problème, alors ils… ils espèrent arriver à l'ignorer!
We know that we cannot solve our problems alone.
Nous savons que nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes tout seuls.
We cannot solve our problems by repeating same failed strategies of the past.
Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes en répétant les mêmes stratégies échouées du passé..
Albert Einstein once said,"We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.
Albert Einstein a déclaré:"Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes avec les mêmes modes de pensée que nous avons utilisés pour les créer.
We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies of the past.
Nous ne pouvons pas régler nos problèmes en formulant les mêmes hypothèses et en répétant les stratégies du passé qui ont toutes échoué.
Quoting Albert Einstein, he said"we cannot solve our problems with the same thinking we used to create them," and suggested that"thinking from the future" may be the solution to creating a holistic blue carbon system in the AIMS region.
Citant Albert Einstein, il a déclaré que:« nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes avec la même pensée qui a servi à les créer», et a suggéré que la« pensée de l'avenir» peut être la solution pour créer un système global de carbone bleu dans la région de l'AIMS.
Einstein rightly said that“We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.” Economists and politicians generally offer more growth,“the fairy dust supposed to make all the bad stuff disappear.”28 Following Einstein, many think au contraire that we need a new vision for a new goal.
Einstein a remarqué à juste titre que« Nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes en pensant sur le même mode que lorsque nous les avons créés.» Les économistes et les politiciens offrent généralement plus de croissance,« la poudre de fée censée faire disparaître tout ce qui ne va pas»27.
But do you know we can't solve our problems?
Mais savez-vous que nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes?
If we can't solve our problems we must DESTROY our problems..
Si nous ne pouvons pas résoudre nos problèmes, il faut détruire nos problèmes..
And we can't solve our problems by working with management.
Nous ne pouvons pas régler nos problèmes en travaillant avec le patron.
We can not solve our problems with the same level of thinking that created them.
Ça ne règle pas nos problèmes, explique l'un d'eux à RFI.
So how come we can't solve our problems?
Qu'est-ce qui fait que nous n'arrivons pas à résoudre notre problème?
You can't solve our problems one tooth at a time.
On ne résout pas nos problèmes en cassant une dent.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文