unable to synccould not syncunable to synchronizecannot synchronizeimpossible to sync
Examples of using
Cannot synchronize
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Cannot synchronize with the corporate address book.
Impossible de synchroniser le carnet d'adresses.
Some flatpanel displays cannot synchronize to that mode.
Or, certains écrans plats ne peuvent pas se synchroniser avec ce mode.
I cannot synchronize the measurements in memory.
Je n'arrive pas à synchroniser les mesures en mémoire.
Without this closed loop,the audio analyzer cannot synchronize with the signal.
Sans cette boucle fermée,l'analyseur audio ne peut pas se synchroniser avec le signal.
The unit cannot synchronize with the input signal.
L'unité ne peut pas se synchroniser sur le signal d'entrée.
Similarly, functions must be marked PARALLEL RESTRICTED if they access temporary tables, client connection state, cursors,prepared statements, or miscellaneous backend-local state which the system cannot synchronize across workers.
De façon similaire, les fonctions doivent être marquées PARALLEL RESTRICTED si elles accèdent à des tables temporaires, à l'état de connexion du client, à des curseurs, à des requêtes préparées ouà un quelconque état local du processus serveur que le système ne peut pas synchroniser entre les différents workers.
Women CANNOT synchronize their cycle- 5 myths from science.
Les femmes ne peuvent pas synchroniser leur cycle- 5 mythes de la science.
They should be labeled as parallel restricted if they access temporary tables, client connection state, cursors, prepared statements, ormiscellaneous backend-local state which the system cannot synchronize in parallel mode e.g. setseed cannot be executed other than by the group leader because a change made by another process would not be reflected in the leader.
Elles doivent être marquées comme restreintes au parallélisme si elles accèdent aux tables temporaires, à l'état de connexion des clients, aux curseurs, aux requêtes préparées ouà un état local du moteur où le système ne peut pas synchroniser en mode parallèle par exemple, setseed ne peut pas être exécuté autrement que par le processus principal car une modification réalisée par un autre processus ne pourrait pas être reflété dans le processus principal.
It cannot synchronize files or folders to CD/DVD/Blue-Ray.
Il ne peut pas synchroniser les fichiers ou dossiers sur un CD/DVD/Blue-Ray.
If you are a Macintosh or Linux user, you cannot synchronize your music, videos, and photos with Windows Media Player.
Si vous êtes un utilisateur de Macintosh ou de Linux, vous ne pouvez pas synchroniser les fichiers multimédia.
I cannot synchronize my HOMNI with the APP- message'Sync failed.
Je n'arrive pas à synchroniser mon HOMNI avec l'APP- message'Sync Failed.
But certain persons can synchronize differently, sooner or later. They even cannot synchronize at all, and pass by periods with insomnia accompanied with dizziness during the day ask for a specialist physician in this case.
Ces données sont conformées par un des sites de référence sur la santé, Doctissimo Certains peuvent même ne pas se synchroniser du tout, et passer par des périodes avec des insomnies accompagnées de somnolences pendant la journée consulter un médecin spécialiste dans ce cas.
Cannot synchronize table'%1' since it does not have a primary key.
Impossible de synchroniser la table'%1' car elle ne contient pas de clé primaire.
SharePoint Workspace cannot synchronize any files that are larger than 1 GB.
SharePoint Workspace ne peut pas synchroniser de fichiers dont la taille est supérieure à 1 Go.
You cannot synchronize these updates in the original file attachment.
Vous ne pouvez pas synchroniser ces mises à jour dans le fichier joint d'origine.
WW080 UltraLite cannot synchronize because a synchronization is already running.
Note: You cannot synchronize data between an Office Excel 2007 workbook and a SharePoint list.
Remarque: Vous ne pouvez pas synchroniser les données entre un classeur Office Excel 2007 et une liste SharePoint.
If the shutter of your LCD shutter eyeglasses cannot synchronize with the currently projected source, the following are possible causes:- Your LCD shutter eyeglasses are not switched on.
Si l'obturateur de vos lunettes à obturation LCD ne peut pas se synchroniser avec la source actuellement projetée, les causes possibles sont les suivantes:- Vos lunettes LCD à obturation ne sont pas activées.
GravityZone cannot synchronize the Nutanix inventory automatically, if the following events occur: A host becomes unreachable.
GravityZone ne peut pas synchroniser automatiquement l'inventaire Nutanix lorsque l'un des évènements suivants se produit: Un hôte devient indisponible.
Retrospect cannot synchronize a client computer's clock if its Retrospect Client control panel has been set to allow read access only.
Retrospect ne peut pas synchroniser l'horloge d'un client pour lequel l'option d'accès en lecture seule est activée dans le panneau de configuration ou le tableau de bord.
Retrospect cannot synchronize a client computer's clock if its Retrospect Client control panel has been set to allow read access only.
Notez cependant que Retrospect ne peut pas synchroniser l'horloge d'un ordinateur client lorsque les paramétrages du panneau de configuration de Retrospect Client autorisent uniquement les accès en lecture.
They even cannot synchronize at all, and pass by periods with insomnia accompanied with dizziness during the day ask for a specialist physician in this case.
Il peut même ne pas se synchroniser du tout, et passer par des périodes avec des insomnies accompagnées de somnolences pendant la journée consulter un médecin spécialiste dans ce cas.
They even cannot synchronize at all, and pass by periods with insomnia accompanied with dizziness during the day ask for a specialist physician in this case.
Ces données sont conformées par un des sites de référence sur la santé, Doctissimo Certains peuvent même ne pas se synchroniser du tout, et passer par des périodes avec des insomnies accompagnées de somnolences pendant la journée consulter un médecin spécialiste dans ce cas.
But you can't synchronize Rules using Sync2PST.
Mais vous ne pouvez pas synchroniser les Règles en utilisant Sync2PST.
Could not synchronize temporary folder%s:%s.
Impossible de synchroniser le dossier temporaire %s: %s.
You can't synchronize any other folders or sub-folders.
Vous ne pouvez pas synchroniser tout autre dossier ou sous-dossier.
Could not synchronize spool folder%s:%s.
Impossible de synchroniser le dossier tampon %s: %s.
But unlike with a backup, you can't synchronize individual files, or synchronize from multiple sources.
Cependant, contrairement à la sauvegarde, vous ne pouvez pas synchroniser des fichiers individuels, ni synchroniser depuis des sources multiples.
If your ZeCircle2 can not synchronize your data or if you receive a failed message, please close the application and then log on.
Si votre ZeCircle2 ne synchronise plus vos données ou si vous recevez une message d'échec, veuillez fermer l'application puis connectez-vous à nouveau à l'application mobile.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文