What is the translation of " CANNOT YIELD " in French?

• ne peut céder
• ne peut pas céder
• ne peuvent donner

Examples of using Cannot yield in English and their translations into French

Its sides cannot yield;
Son bordé ne peut céder;

We cannot yield these interests.
Nous ne pouvons abandonner ces intérêts.

But water will wear away rock, which is rigid and cannot yield.
Mais l'eau peut user la pierre, qui est rigide et ne peut pas céder.

Induction cannot yield certainty.
L'induction ne fournit pas de certitude.

Napoleon's Old Guard said:"The Guard can die, but it cannot yield!.
L'Ancienne Garde de Napoléon disait:« Le Garde peut mourir, mais elle ne peut pas céder..

I cannot yield it to a stranger.
Je ne peux pas le céder à un étranger.

Fragmented measures cannot yield the needed results.
Des mesures partielles ne peuvent donner les résultats voulus.

We cannot yield to the force of the argument.
Je ne peut que m'incliner devant la force de l'argument.

Mere analysis of past action cannot yield its full significance.
La simple analyse de l'action passée ne peut pas révéler sa pleine signification.

He cannot yield to the strikers.
Je souhaite qu'il ne cède pas face aux grévistes.

But Lady Margaret of Blackthorne cannot yield to the bold Norman invader.
Lady Margaret de Blackthorne ne peut céder à l'intrépide envahisseur normand.

We cannot yield to sin without becoming its slaves.
Nous ne pouvons pas nous livrer au péché sans devenir son esclave.

The trees we cut down today cannot yield fruits for tomorrow.
L'arbre que nous ne plantons pas aujourd'hui ne produira pas de fruits demain.

It brings contextual analysis and explanation that monitoring data cannot yield.
Ces recherches apportent une analyse contextuelle et des explications que les données de suivis ne peuvent produire.

Data alone cannot yield insights.
Les données seules ne permettent pas de générer des insights.

A program or a methodology disconnected from the true preoccupations of the people who live the law cannot yield appropriate results.
Un programme ou une méthodologie éloignée des réelles préoccupations des gens qui vivent le droit ne peuvent donner de résultats convenables.

An apple tree cannot yield oranges, you can count on it!
Un pommier ne peut donner d'oranges, on se comprend!

Symptomatic treatment and ad hoc solutions cannot yield durable results.
Le traitement symptomatique et des solutions ponctuelles ne peuvent donner des résultats durables.

A bad tree cannot yield good fruit, according to Jesus.
Un arbre mauvais ne peut porter de bons fruits nous assure Jésus.

As Christians of the third millennium, we cannot yield to indifference or to fear.
Chrétiens du troisième millénaire, nous ne pouvons pas céder à l'indifférence ou à la peur.

How to use "cannot yield" in an English sentence

Consequently, reason alone cannot yield moral beliefs.

Therefore it cannot yield any knowledge about reality.

President Hopkins, though, knows she cannot yield power.

But we cannot yield to all his demands.

They cannot yield their defining position as hard-done-by.

But, Materialism (cause) cannot yield life (greater effect).

He cannot yield the obedience the law requires.

Yuan added that empty talks cannot yield results.

By design, film cameras cannot yield instant results.

Unfrtunately some grouping cannot yield a Rolex scout.

How to use "ne peut céder, ne peuvent donner, ne peut pas céder" in a French sentence

Un club local ne peut céder plus que 5% aux supporters visiteurs.

dont ils ne peuvent donner aucune preuve !

Mais elle ne peut céder à cet appel du désir.

Le client ne peut céder ses contrats d’assurance ni ses contrats d’assistance.

Un cédant ne peut céder que les droits qu’il détient.

De telles étoiles ne peuvent donner une symbiotique.

Macron ne peut pas céder et ne cédera pas.

Ces actions ne peuvent donner droit au premier dividende.

Souvenez-vous que Dieu ne peut céder aux sortilèges d’un de ses ennemis.

Ils ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.