What is the translation of " CAPTURE AND STORAGE TECHNOLOGIES " in French?

• technologies de captage et de stockage
• technologies de capture et de stockage
• technologies de piégeage et de stockage
• techniques de capture et de stockage
• techniques de captage et de stockage
• techniques de piégeage et de stockage

Examples of using Capture and storage technologies in English and their translations into French

Support of Carbon Capture and Storage Technologies 31.
Soutien des technologies de piégeage et de stockage du carbone;

Promote research and, where suitable, applications of carbon capture and storage technologies;
Promouvoir la recherche et, le cas échéant, les applications de technologies de capture et de stockage du carbone;

CO2 capture and storage technologies for zero emission power generation;
Technologies de capture et de stockage du CO2 en vue d'une production d'énergie à zéro émission;

O Carbon sequestration- capture and storage technologies;
O la séquestration de carbone- technologies de captage et de stockage;

Since 2006, the government has been a significant proponent of the development of carbon capture and storage technologies.
Depuis 2006, le gouvernement a été un grand promoteur de développement des technologies de captage et de stockage du carbone.

Commercial carbon capture and storage technologies will not be widely available in the foreseeable future.
Les technologies de capture et de stockage du CO2 ne seront pas disponibles à grande échelle à temps.

Power Station TechnologyLeading the way in carbon capture and storage technologies.
Technologie de centrale électriquePrécurseurs dans les technologies de capture et stockage de carbone.

Together with carbon capture and storage technologies, they could make a critical contribution to the transition to low carbon economies.
Avec les techniques de captage et de stockage du carbone, elles pourraient constituer un apport précieux dans la transition vers des économies à faible émission de carbone.

We are also helping to reduce the carbon footprint of conventional fossil fuels by pioneering carbon capture and storage technologies.
Nous aidons aussi à réduire l'empreinte carbone des combustibles fossiles conventionnels en innovant dans les technologies de captage et de stockage de carbone.

Leading the way in carbon capture and storage technologies.
Précurseurs dans les technologies de capture et stockage de carbone.

The Australian Government has decided to establish a global centre to drive the demonstration and commercialization of carbon capture and storage technologies.
Le Gouvernement australien a décidé de créer un centre mondial pour faire la démonstration et assurer la commercialisation de technologies de captage et de stockage du carbone.

Through the development of carbon capture and storage technologies, CO 2 can be captured and permanently stored underground, thereby removing its harmful effects on our environment.
Par le biais du développement de technologies de captage et de stockage du carbone, le CO 2 peut être capté et stocké de façon permanente sous terre, éliminant donc ses effets nocifs sur notre environnement.

Further progress on the development and deployment of carbon capture and storage technologies in the U.S. and Canada.
Aller plus loin au chapitre du développement et du déploiement des technologies de capture et de stockage du carbone aux États-Unis et au Canada.

Other technologies and measures also play a role in energy supply-related mitigation, including supply effi ciency, combined heat and power, switching boilers from coal to gas, and early applications of carbon capture and storage technologies.
D'autres technologies et mesures contribuent également à l'atténuation en matière d'approvisionnement énergétique, y compris l'amélioration de la production, la cogénération, la conversion au gaz de chaudières à charbon et les premières applications des techniques de capture et de stockage du carbone.

Experimental in-situ conversion processes and carbon capture and storage technologies may reduce some of these concerns in future, but may raise others, such as the pollution of groundwater.
Le processus expérimental de transformation in-situ et les technologies de capture et stockage du carbone, s'ils pourront diminuer dans l'avenir certaines de ces inquiétudes, risquent cependant de causer d'autres problèmes comme la pollution des nappes phréatiques.

Canada is also a global leader in the research, development and demonstration of carbon capture and storage technologies.
Le Canada est également un chef de file mondial dans la recherche, le déploiement et la démonstration des technologies de capture et de stockage du carbone.

The two sides will strengthen their exchanges in particular on low-carbon infrastructure, carbon capture and storage technologies, renewable energy, energy efficiency, low-carbon transportation, low-carbon urbanization, circular economy, adaptation and carbon market.
Les deux Parties renforceront leurs échanges, en particulier sur les infrastructures sobres en carbone, les technologies de capture et de stockage du carbone, les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, les transports sobres en carbone, l'urbanisation sobre en carbone, l'économie circulaire, l'adaptation et le marché du carbone.

This will include up to $150million for clean energy research, and $850million for clean energy demonstration projects, including carbon capture and storage technologies.
Decette somme, jusqu'à 150millions de dollars iront à la recherche sur l'énergie propre et 850millions à des projets de démonstration portant notamment sur les technologies de captage et de stockage du carbone.

Together with carbon capture and storage technologies, which would be normally applied at a later stage, when the proper conditions are met, they could make a critical contribution to the availability of affordable and cleaner electricity as well as to the transition to low carbon economy.
Avec les techniques de piégeage et de stockage du carbone, qui seraient normalement appliquées à un stade ultérieur, une fois obtenues les conditions adéquates, elles pourraient assurer une offre d'électricité d'un coût raisonnable et plus propre, ainsi que la transition vers une économie à faible émission de carbone.

Products that WTO members have proposed include: wind turbines, carbon capture and storage technologies, solar panels.
Les produits que les Membres de l'OMC ont proposé de prendre en compte incluent les éoliennes, les techniques de capture et de stockage du carbone et les panneaux solaires.

Requests the Global Environment Facility to consider whether supporting carbon capture and storage technologies, in particular related capacity-building activities, would be consistent with its strategies and objectives, and if so, how they could be incorporated within its operational programmes;
Prie le Fonds pour l'environnement mondial de déterminer si le soutien de technologies de piégeage et de stockage de carbone, en particulier les activités de renforcement des capacités correspondantes, serait compatible avec ses stratégies et ses objectifs, et dans l'affirmative, comment ces activités pourraient être intégrées dans ses programmes opérationnels;

The atlas identifies all the geological reservoirs in Canada, Mexico and the United States where greenhouse gas emissions can be stored when carbon capture and storage technologies are used by industrial facilities.
L'atlas indique où sont situés tous les puits géologiques du Canada, du Mexique et des États-Unis dans lesquels des émissions de gaz à effet de serre peuvent être stockées lorsque des technologies de captage et de stockage de carbone sont employées par des installations industrielles.

The COP, by its decision 5/CP.11, further requested the GEF to consider whether supporting carbon capture and storage technologies, in particular related capacity-building activities, would be consistent with its strategies and objectives, and, if so, how they could be incorporated in the GEF's operational programmes.
Dans sa décision 5/CP.11, la Conférence des Parties a en outre prié le FEM de déterminer si le soutien de technologies de piégeage et de stockage de carbone, en particulier les activités de renforcement des capacités correspondantes, serait compatible avec ses stratégies et ses objectifs, et dans l'affirmative, comment ces activités pourraient être intégrées dans ses programmes opérationnels.

Noting that the Intergovernmental Panel on Climate Change special report on carbon dioxide capture and storage1 provides a comprehensive assessment of the scientific, technical, environmental, economic and social aspects of carbon dioxide capture and storage technologies as mitigation options.
Notant que le rapport spécial du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat relatif au piégeage et au stockage du dioxyde de carbone offre une évaluation complète des aspects scientifiques, techniques, environnementaux, économiques et sociaux des technologies de piégeage et de stockage du dioxyde de carbone en tant que solutions possibles aux fins de l'atténuation.

Enhancing access to cleaner energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced fossil-fuel technologies such as CO2 capture and storage technologies, through promoting cooperation initiatives and partnerships at the regional and international levels; and..
Élargir l'accès aux technologies énergétiques propres, notamment à celles faisant appel à des sources d'énergie renouvelables et permettant d'accroître l'efficience énergétique et aux technologies perfectionnées faisant appel aux combustibles fossiles, telles que les technologies de capture et de stockage du dioxyde de carbone, en promouvant les initiatives et partenariats de coopération aux niveaux régional et international;

Conducted policy analysis related to CCS technology, including direct support for the Canada-Alberta ecoENERGY Carbon Capture and Storage Task Force to better understand the key challenges and opportunities associated with the wide-scale deployment of carbon capture and storage technologies in Canada.
Une analyse des politiques a été menée relativement à la technologie de CSC, y compris le soutien direct pour le Groupe de travail ÉcoÉNERGIE Canada-Alberta sur le piégeage et le stockage du carbone, Afin de mieux comprendre les principaux défis et les possibilités associées au déploiement à grande échelle des technologies de capture et de stockage du carbone au Canada.

From a longer-term perspective it would be more cost effective to stimulate the use of natural gas, wind energy, and the development of carbon capture and storage technologies, than to focus on more effective air pollution abatement technologies for coal-fired power plants.
Dans une perspective à long terme, il serait plus rentable d'encourager l'utilisation du gaz naturel et de l'énergie éolienne et la mise au point de technologies de piégeage et de stockage du carbone que de se concentrer sur des techniques plus efficaces de réduction de la pollution atmosphérique par les centrales électriques à charbon.

The federal government's investments in clean energy also include investments through the ecoENERGY Innovation Initiative to support energy technology innovation, and investments through a number of programs to support the research, development and demonstration of carbon capture and storage technologies.
Les investissements du gouvernement du Canada dans l'énergie propre comprennent également ceux relatifs à l'Initiative écoÉNERGIE sur l'innovation aux fins de soutien de l'innovation dans les techniques énergétiques et ceux effectués dans le cadre de divers programmes à l'appui de la recherche, du développement et de la démonstration de technologies de captage et de stockage du carbone.

We note especially the importance of advancing energy efficiency, increasing the share of renewables, including biofuels, and advancing hydrogen/fuel cells and carbon dioxide capture and storage technologies in improving our energy security and reducing anthropogenic emissions of greenhouse gases.
Nous prenons note en particulier de l'importance que revêtent la promotion de l'efficacité énergétique, l'accroissement de la part des énergies renouvelables, notamment les biocarburants, et la promotion des piles à hydrogène/combustible et des technologies de captage et de stockage du dioxyde de carbone pour ce qui est d'améliorer notre sécurité énergétique et de réduire les émissions anthropiques de gaz à effet de serre.

Other issues to be resolved include the potential for transfer and diffusion of CO2 capture and storage technologies, opportunities for developing countries to exploit them, application of these technologies to biomass sources of CO2, and the potential interaction between investment in CO2 capture and storage and other mitigation options.
Parmi les autres questions qu'il reste à résoudre figurent la question du potentiel de transfert et de diffusion des techniques de piégeage et de stockage du CO2, les possibilités pour les pays en développement de les exploiter, l'application de ces technologies aux sources de CO2 provenant de la biomasse, ainsi que les interactions potentielles entre les investissements dans le piégeage et le stockage du CO2 et les autres solutions d'atténuation.