CASH INFLOW in French Translation

Improve and accelerate cash inflow.

Améliorer et accélérer l'entrée de cash.

The date the cash inflow was received.

La date de réception de la rentrée de fonds.

A description of the cash inflow.

Une description de la rentrée de fonds.

Net cash inflow on disposal of SNCL Malta.

Entrée de trésorerie nette sur cession de SNCL Malta.

The provider of the cash inflow, if applicable.

Le fournisseur de la rentrée de fonds, le cas échéant.

People also translate

net cash inflow

Net cash inflow on acquisition of linxon.

Entrée de trésorerie nette liée à l'acquisition de linxon.

When customers pay for a product or service,the business has a cash inflow.

Quand les clients paient pour un bien ou un service,l'entreprise a une rentrée de fonds.

Estimate your cash inflow for each time period.

Estimez le flux de trésorerie de chaque période.

Multiply lines A andB to arrive at the Registration Cash Inflow for line C.

Multiplier les lignes A etB pour arriver à l'entrée de trésorerie d'enregistrement pour ligne C.

Net cash inflow(outflow) related to operating activities.

Flux de trésorerie net des activités opérationnelles.

Optimize their impact andare able to cover a part of the project budget with other cash inflow sources.

Optimisent leur impact etpeuvent couvrir une partie du budget du projet avec d'autres sources de rentrées de fonds.

Net cash inflow(outflow) related to investment activities.

Flux de trésorerie net des activités d'investissement.

At a selling price of CHF 140 per SES share, Alpiq expects to generate a cash inflow of CHF 94 million.

Alpiq prévoit un apport de liquidités de 94 millions de CHF pour un prix de vente de 140 CHF par action SES.

Progressive cash inflow over 18 months from July 2013.

Encaissement progressif sur 18 mois à partir de juillet 2013.

Foreign exchange loss attributable to the redemption in April 2012 of a $700 million bond, compared to an €8 million net cash inflow in 2011.

Change de 78 millions d'euros liée au remboursement en avril 2012 d'un emprunt obligataire de 700 millions de dollars contre un encaissement net de 8 millions d'euros en 2011.

Net cash inflow(outflow) related to financing activities.

Flux de trésorerie net des activités de financement.

Carillion defined cash conversion as underlying cash inflow from operations divided by underlying profit from operations.

Carillion définissait la conversion en cash comme les flux entrants de trésorerie tirés de l'exploitation rapportés au résultat d'exploitation sous- jacent.

Net cash inflow(outflow) from investing activities 0 0.

Flux de trésorerie net provenant des activités d'investissement 0 0.

The Group's refocusing, mainly the disposals of our stakesin MAF Hypermarkets and in Indonesia, generated a cash inflow of €980m.

Les opérations de recentrage du Groupe, principalement la cession de nos participations dans MAF Hypermarkets et en Indonésie,ont généré un flux de trésorerie net de 980 M€.

Total cash inflow for the quarter stands at Rs 8.01 billion.

L'encaissement total pour le trimestre s'élève à Rs 8,01 milliards.

The Group's refocusing, primarily due to the sale of our stakesin MAF Hypermarkets and Indonesia, generated a cash inflow of about €1bn.

Les opérations de recentrage du Groupe, principalement la cession de nos participations dans MAF Hypermarkets et en Indonésie,ont généré un flux de trésorerie net d'environ 1 Md€.

The Company generated cash inflow promptly by selling its assets.

La Société a généré des rentrées de fonds rapidement en vendant ses actifs.

Cash inflow from increased loans, lines of credits and other liabilities.

Rentrée de fonds par l'accroissement de prêts,de lignes de crédit et autres capitaux empruntés.

The most noticeable cash inflow is cash paid by customers.

Les entrées de trésorerie les plus notables sont les liquidités payées par les clients.

As discussed above, the Corporation completed the offering of senior secured amortizing bonds representing a cash inflow of $204 million in 2016.

Comme nous l'avons expliqué ci-dessus, la Société a émis en 2016 des obligations décroissantes de premier rang garanties représentant une entrée de trésorerie de 204 millions de dollars.

Net cash inflow(outflow) related to financing activities.

Autres flux de trésorerie provenant des activités de financement(10) 3 354.

Cash flow statements assess the amount, timing,and predictability of cash inflow and outflow, making them useful as a basis for budgeting.

Les états des flux de trésorerie servent à évaluer le montant,le moment et la prévisibilité des rentrées et des sorties d'argent, ce qui les rend utiles comme base pour l'établissement d'un budget.

Net cash inflow on partial disposal of the Partnership.

Entrée de trésorerie nette sur cession partielle de la Société en commandite.

In 2012, the line“Net investment in other financial assets” mainly included the cash inflow related to the reimbursement in early 2012 of the intra-segment subordinated loan(EUR 89 million) lent by s.a.

En 2012, la ligne«Investissement net en autres actifs financiers» inclut principalement l'entrée de trésorerie consécutive au remboursement début 2012 du prêt subordonné intra-groupe(EUR 89 millions), octroyé à des conditions de marché à D'Ieteren Lease par s.a.

This cash inflow was partially offset by an investment of $31 in capital projects(cash outflows of $28) compared to $27 in Q2 fiscal 2016 cash outflows of $30.

Cette entrée de trésorerie a été contrebalancée en partie par l'affectation de 31$ à des projets d'investissement(sorties de trésorerie de 28$), comparativement à 27$ au deuxième trimestre de l'exercice 2016 sorties de trésorerie de 30.