What is the translation of " CATEGORIZATION OF POSTS " in French?

• classification des postes
• classement des postes
• catégories de postes

Examples of using Categorization of posts in English and their translations into French

Categorization of posts.
Classification des postes.

The Committee commends the High Commissioner for the improvement with regard to the ongoing categorization of posts and welcomes the progress achieved.
Le Comité félicite le Haut Commissaire de l'amélioration que représente l'opération en cours de classification des postes et accueille avec satisfaction les progrès réalisés.

Categorization of Posts 72.
Catégories de poste 72.

Provision of additional information to explain the categorization of posts under programme, programme support or management and administration.
La fourniture d'une information additionnelle pour expliquer la classification des postes au titre des programmes, de l'appui au programme et de la gestion et administration.

Categorization of posts.
Catégories de postes 57-60.

The increased 636 posts are allocated to programme(518), programme support(97) and management and administration(21) for categorization of posts, see annex IV of the revised budget document.
Les 613 postes supplémentaires sont alloués aux programmes(518), à l'appui au programme(97) et à la gestion et l'administration(24); pour la classification des postes, voir annexe IV du document budgétaire révisé.

IV. Categorization of posts 59.
IV. Classification des postes 61.

Definitions of these categories and the criteria for their allocation are found in Annex IV. It will be recalled that the ACABQ in its last report again raised questions about seeming inconsistencies in the categorization of posts.
Une définition de ces catégories et des critères en matière d'allocation se trouve à l'annexe IV. Dans son dernier rapport, le CCQAB a posé des questions concernant des incohérences dans le classement des postes.

Categorization of posts EC/1993/SC.2/CRP.25.
Classification des postes EC/1993/SC.2/CRP.25.

Definitions of these categories and the criteria for their allocation are found in Annex 4. In its last report, the ACABQ raised questions about seeming inconsistencies in the categorization of posts; UNHCR has sought to address these concerns see Annex 1, para .8.
Les définitions de ces catégories et les critères en matière d'allocations se trouvent à l'annexe IV. Dans son dernier rapport, le CCQAB a posé des questions concernant des incohérences dans la classification des postes; le HCR s'est efforcé de répondre à ces préoccupations voir annexe I, par. 8.

Functional categorization of posts has been completed.
La classification fonctionnelle des postes est terminée.

As noted in paragraph 12 above, the proportion of support costs as compared to the level of the overall budget has decreased significantly, essentially as a consequence of the new methodology applied for the categorization of posts under the new budget structure.
Comme le note le paragraphe 12 ci-dessus, la part des dépenses d'appui par rapport au niveau du budget global a diminué de façon importante, essentiellement du fait de la nouvelle méthodologie utilisée pour la classification des postes en vertu de la nouvelle structure budgétaire.

Categorization of Posts by PG/PS per Operation within Regions, 2010- 2013.
Répartition des postes entre> et> par opération à l'intérieur des régions pour 2010-2013.

Information on the proposed revised 2010-2011 support budgets is provided in paragraphs 102 to 124 of the revised budget document, covering support costs, overall post levels and categorization of posts, as well as some details on the composition of UNHCR's workforce.
L'information sur les budgets d'appui révisés proposés pour 2010-2011 est fournie aux paragraphes 102 à 124 du document budgétaire révisé, couvrant les dépenses d'appui, les niveaux de postes globaux et la classification des postes ainsi que certains détails concernant la composition des effectifs du HCR.

Information on the categorization of posts is found in Annex IV. Table 9 sets out post distribution for 2011 and 2012 and the proposals for 2013.
L'information sur les catégories de postes se trouve à l'annexe IV. Le tableau 9 précise la ventilation des postes pour 2011 et 2012 ainsi que les propositions pour 2013.

In paragraph 23.17 of the proposed programme budget, it is stated that a review of the funding of UNHCR from the regular budget would take place on the basis of the outcome of the new categorization of posts in UNHCR, the evolution of UNHCR requirements and the desirability of streamlining and simplifying the budgetary process.
Au paragraphe 23.17 du projet de budget-programme, il est indiqué que le système de financement des postes du HCR à l'aide du budget ordinaire sera prochainement examiné au vu des résultats du nouveau classement des emplois et de l'évolution des besoins, et compte tenu éventuellement de la nécessité de rationaliser et de simplifier les procédures budgétaires du HCR.

The Board was informed that"UNHCR has recently completed a categorization of posts exercise in an effort to more appropriately distinguish between administrative support activities and those activities directly related to the delivery of the programme, including protection.
Le Comité a été informé que le HCR avait récemment procédé à un classement des postes afin de mieux faire la distinction entre les activités d'appui administratif et les activités directement liées à l'exécution du programme, y compris en matière de protection.

In paragraph 23.17 of his last proposed programme budget(A/54/6/Rev.1), the Secretary-General indicated that a review of the funding of UNHCR from the regular budget would take place in the near future on the basis of the outcome of the new categorization of posts in UNHCR, the evolution of UNHCR requirements and the desirability of streamlining and simplifying the budgetary process.
Au paragraphe 23.17 de son dernier projet de budget-programme(A/54/6/Rev.1), le Secrétaire général a indiqué que le système de financement du HCR à l'aide du budget ordinaire serait prochainement examiné au vu des résultats du nouveau classement des emplois et de l'évolution des besoins, et compte tenu éventuellement de la nécessité de rationaliser et de simplifier les procédures budgétaires du HCR.

However, under the revised approach to categorization of posts(see sub-section C below), programme support costs in 2010 amount to $239.7 million 8.0.
Toutefois, en vertu de l'approche révisée en matière de classification de postes(voir l'alinéa C ci-dessous), les dépenses d'appui de programme en 2010 s'élèvent à 239,7 millions de dollars E.-U. 8.

To date, UNHCR, after extensive consultations both with the ACABQ and SCAF, has arrived at a methodology for the categorization of its posts EC/1993/SC.2/CRP.25.
A ce jour, après de longues consultations à la fois avec le CCQAB et le SCAF, le HCR a mis au point une méthodologie pour la classification de ses postes EC/1993/SC.2/CRP.25.

Accordingly, the resources requested have been maintained at the 1998-1999 level pending completion of the categorization of all the posts.
En conséquence, les ressources demandées demeurent au même niveau que celles approuvées pour 1998-1999 en attendant l'achèvement de l'opération de classement de tous les postes.

UNHCR, after consultation with both the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Subcommittee on Administrative and Financial Matters, developed a methodology for the categorization of its posts.
Le HCR, après avoir consulté le Conseil consultatif pour les questions administratives et budgétaires(CCQAB) et le Sous-Comité chargé des questions administratives et financières(SCAF), a mis au point une méthode de catégorisation de ses postes.