Examples of using Certain assignments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If certain assignments are about to begin, the superior officer.
Members of the JNA who were giving them certain assignments that they.
Membres de la JNA qui leur donnaient certaines missions dont ils n'avaient.However, certain assignments may require special certifications.
The Council validates decisions from subordinate bodies or gives them certain assignments.
Le conseil valide les décisions d'organes subalternes ou leur assigne certaines missions.As a consequence, certain assignments originally planned to commence in 2017 were postponed to 2018/2019.
Par conséquent, certaines missions initialement planifiées pour démarrer en 2017 ont été reportées à 2018-2019.However, if you do not provide this information you may be excluded from certain assignments.
Cependant, si vous ne fournissez pas ces informations, vous pourriez être exclu de certaines tâches.A Tour Maker has to be at least 16 years old. Certain assignments will imply a minimum age of 18 years old.
Un Tour Maker doit avoir au moins 16 ans. Toutefois, certaines missions nécessiteront un âge minimal de 18 ans.Some departments andcentral agencies may provide salary dollars for certain assignments.
Il arrive que des ministères oudes organismes centraux fournissent des crédits salariaux pour certaines affectations.Students could decide to present certain assignments to their teacher for assessment evaluation portfolio.
Un étudiant pourrait ainsi décider de présenter certaines productions à son enseignant pour qu'il les évalue portfolio d'évaluation.If you choose to explore the course without purchasing,you may not be able to access certain assignments.
Si vous préférez explorer le cours sans l'acheter,vous ne serez peut-être pas en mesure d'accéder à certains devoirs.And many banks who do the currency exchange get certain assignments from clients, which they can't get away with easily.
Et de nombreuses banques qui effectuent l'échange de devises obtiennent certaines tâches des clients, auxquelles elles ne peuvent pas facilement s'en sortir.Certain assignments could be filled, from senior officers, company-grade officers, down to non-commissioned officer(NCO) ranks.
Certaines missions pouvaient être ainsi remplies, depuis des grades d'officiers supérieurs jusqu'aux rangs des sous-officiers en passant par les officiers de grade subalternes.Yet another view was that the possibility of excluding certain assignments from the Unidroit draft Convention should also be considered.
Une autre opinion encore était qu'il fallait également envisager la possibilité d'exclure certaines cessions du champ d'application de la Convention d'Unidroit.A number of countries have effective professional organizations that can provide guidance about laws concerning the press,along with practical advice on certain assignments.
Un The 8502(f) prohibition on assignments does not apply to certain assignments occurring on marriage breakdown or on distribution of an individual's estate.
L'alinéa 8502f du Règlement, qui traite de l'interdiction de céder des droits, ne s'applique pas à certaines cessions faites dans le cas de l'échec du mariage ou de la distribution des biens de la succession d'un particulier.Several occasional users also benefit from the presence of these vehicles, including other journalists who intermittently provide digital coverage for CBC/Radio-Canada colleagues,as well as technicians required to travel on certain assignments.
On compte aussi plusieurs autres utilisateurs occasionnels, notamment des journalistes qui font de temps à autre des reportages numériques pour leurs collègues de CBC/Radio-Canada etdes techniciens qui doivent se déplacer pour remplir certaines affectations.The current Auditor General Act says that the Auditor General may accept certain assignments if they do not interfere with his primary responsibilities, whenever the Governor-in-Council so requests.
L'actuelle Loi sur le vérificateur général dispose que celui- ci peut accepter certaines missions si elles ne nuisent pas à l'exercice de ses responsabilités principales, lorsque le gouverneur en conseil le lui demande.Military Pins are often used on caps, clothes or collars which signify rating, qualification, or accomplishment in several career fields, andalso serve as identification devices for personnel occupying certain assignments.
Les épingles militaires sont souvent utilisées sur les casquettes, les vêtements ou les colliers, ce qui signifie classement, qualification ou accomplissement dans plusieurs domaines de carrière, etservent également de dispositifs d'identification du personnel occupant certaines affectations.The abolition of these posts could, however,restrict UNOPS ability to attract and/or accept candidates for certain assignments from staff within UNOPS and elsewhere in the United Nations system who are holding 100 and 200 series contracts.
Toutefois, si ces postes étaient supprimés,le BSP serait moins en mesure d'attirer ou de retenir, pour certaines tâches, des candidats venus du BSP/ONU ou d'autres organismes des Nations Unies ayant des contrats de la série 100 et de la série 200.Military badges of the United States are awards authorized by the United States Armed Forces that signify rating, qualification, or accomplishment in several career fields, andalso serve as identification devices for personnel occupying certain assignments.
Les insignes militaires de spécialité des États-Unis sont des décorations personnelles autorisées par les forces armées des États-Unis qui récompense la qualification, l'accomplissement dans plusieurs domaines de compétence etservent aussi à l'identification de personnels occupant certains postes.
