What is the translation of " CERTAIN BASIC REQUIREMENTS " in French?

• certaines exigences de base
• à certaines exigences fondamentales
• certaines conditions fondamentales

Examples of using Certain basic requirements in English and their translations into French

Projects must meet certain basic requirements.
Les projets doivent répondre à certaines exigences de base.

Certain basic requirements must be met for the above objectives to be attained.
Certaines conditions fondamentales doivent être réunies pour que les objectifs précités puissent être réalisés.

As such, it must meet certain basic requirements.
Il doit dès lors répondre à certaines exigences basiques.

To ensure maximum protection for staff and visitors, all X-ray equipment should at least meet certain basic requirements.
Afin d'assurer une protection maximale du personnel et des visiteurs, tous les appareils à rayons X devraient répondre au moins à certaines exigences de base.

The Framework Waste Directive lays down certain basic requirements for waste disposal and recovery operations.
La directive-cadre relative aux déchets fixe certaines prescriptions fondamentales pour les opérations d'élimination et de valorisation des déchets.

However, soon after, it was accepted as a common law subject to certain basic requirements.
Cependant, peu de temps après, il a été accepté comme une loi commune soumise à certaines exigences de base.

All persons have the right to a housing situation which meets certain basic requirements necessary for the sustainable enjoyment of this and other human rights.
Toutes les personnes ont droit à des conditions de logement répondant à certaines exigences fondamentales qui leur permettent de jouir durablement de ce droit de l'homme parmi d'autres.

Nevertheless, conditions of detention in police cells must meet certain basic requirements.
Toutefois, les conditions de détention dans les cellules de police doivent remplir certaines conditions élémentaires.

It, according to the company's philosophy, must meet certain basic requirements and be objects of high design, aesthetically beautiful and very innovative.
It, selon la philosophie de l'entreprise, doivent répondre à certaines exigences de base, ils doivent être des objets de haut design, esthétiquement très beaux et aussi très innovants.

To ensure maximum protection for patients and staff, all existing x-ray equipment must at least meet certain basic requirements.
Afin d'assurer une protection maximale aux patients et au personnel, tous les appareils radiographiques en service doivent répondre à certaines normes fondamentales.

Before applying to the selection process, there are certain basic requirements that individuals must meet.
Avant de postuler au processus de sélection, vous devez répondre à certaines exigences de base.

To ensure a reasonable level of protection for patients and staff, all existing dental X-ray equipment must meet certain basic requirements.
Afin d'assurer un niveau raisonnable de protection aux patients et au personnel, tous les appareils de radiographie dentaire en service doivent répondre à certaines exigences fondamentales.

To obtain a CDL applicants must meet certain basic requirements then pass.
Pour obtenir un CDL, les candidats doivent répondre à certaines exigences de base et ensuite pas.

Egypt stressed the need for certain basic requirements to be fulfilled if the United Nations Register is to become a truly significant confidence-building measure and thereby contribute to enhancing security and stability.
Le registre de l'ONU doit satisfaire à certaines exigences fondamentales pour devenir une mesure de confiance réellement intéressante, et, partant, pour concourir à la sécurité et à la stabilité.

That is, as long as they can overcome certain basic requirements.
C'est-à-dire, tant qu'ils peuvent surmonter certaines exigences de base.

To access remedies beyond national borders, certain basic requirements need to be fulfilled for the application or the petition to be declared admissible.
RECEVABILITÉ ET ÉPUISEMENT DES RECOURS INTERNES 3.1 Recevabilité Pour accéder aux recours hors des frontières nationales, certaines exigences de base doivent être satisfaites pour que la demande ou la requête soit déclarée recevable.

To fly for Air Canada, pilots must meet certain basic requirements.
Pour devenir pilote d'Air Canada, il faut répondre à certaines exigences de base.

Law 1/1996 on free legal aid established certain basic requirements for such assistance. The main requirement was that the person should not have the financial means to pay for an attorney.
La Loi 1/1996 concernant l'assistance gratuite établit certains critères fondamentaux pour en bénéficier, le principal critère étant que la personne intéressée ne possède pas les moyens financiers de payer les honoraires d'un avocat.

These two processes could be streamlined to focus on certain basic requirements common to both.
Ces deux processus pourraient être simplifiés pour se concentrer sur certaines exigences de base communes aux deux processus.

To accommodate our project website(blog or website) must hire a hosting account that is within our possibilities, there are many hosting plans from budget to those with advanced features, but to work with Wordpress need certain basic requirements.
Pour répondre à notre site Web du projet(blog ou site) doit embaucher un compte d'hébergement qui est dans nos possibilités, il ya de nombreux plans d'hébergement à partir du budget à ceux avec des fonctionnalités avancées pour travailler avec Wordpress, mais nous avons besoin de certaines exigences de base.

Nevertheless, in order to translate theory into practice, certain basic requirements must be met that meet the material needs of humankind.
Néanmoins, pour passer de la théorie à la pratique, certaines conditions essentielles doivent être remplies en réponse aux besoins matériels de l'homme.

We are seeking to utilize the equipment with which a long series of life experiments and experience has endowed us, and whether we undertake the work from the standpoint of the mystical devotee or the intellectual aspirant, there are certain basic requirements which must precede any definite exercises.
Nous cherchons à utiliser l'équipement qu'une longue série d'expérimentations et d'expériences de la vie nous a pourvus et, soit que nous entreprenions le travail du point de vue du dévot mystique, ou du point de vue de l'aspirant intellectuel, certaines conditions fondamentales doivent être remplies, avant de procéder à des exercices précis.

To settle in the Instagram universe of other profiles it requires certain basic requirements, such as a higher follower number or likes and comments.
Pour s'installer dans l'univers d'Instagram d'autres profils, il requiert certaines exigences de base, comme un nombre plus élevé de suiveur ou des likes et des commentaires.

Procedures should therefore"satisfy certain basic requirements", including giving rejected asylum seekers"a reasonable time to appeal for a formal reconsideration of the decision", as well as permitting him or her to"remain in the country while an appeal to a higher administrative authority or to the courts is pending.
Celles-ci devraient donc respecter certaines exigences minimales>>, dont la possibilité pour le demandeur d'asile débouté de pouvoir bénéficier d'<< un délai raisonnable pour demander le réexamen de la décision>>, de même que de la possibilité de rester dans le pays… tant qu'une instance administrative supérieure ou les tribunaux d'appel n'auront pas statué sur son cas à la suite d'un recours.

Those interested in joining the Network will need to fill out an application form and comply with certain basic requirements, such as using the OrphaCode[1] to record information about a disease; this is important, as the use of OrphaCode will allow the new International Classification for Rare Diseases under development under WHO auspices to be immediately taken advantage of.
Les services intéressés pour rejoindre le Réseau doivent remplir un formulaire de candidature et respecter quelques impératifs de base tels que l'utilisation du code Orpha[1] pour enregistrer les informations sur une maladie rare. Cet aspect est fondamental car l'utilisation de ce code permettra de bénéficier immédiatement de la nouvelle Classification internationale pour les maladies rares, actuellement en cours de développement sous l'égide de l'OMS.

Subject to certain basic requirements having to do primarily with the specialized knowledge of the doctor, but also with the facilities available in his or her practice, even doctors without expertise in occupational medicine can acquire the authority to offer companies their services in performing preventive checkups, contingent on a policy administered by the Berufsgenossenschaften.
Des médecins non spécialisés en médecine du travail peuvent même, à condition de respecter certaines exigences de base liées essentiellement à leurs connaissances spécialisées et aux installations dont ils disposent, être autorisés à effectuer des bilans préventifs, conformément à une politique appliquée par les Berufsgenossenschaften.

Your browser lacks certain basic security requirements.
Votre navigateur ne remplit pas certaines conditions de sécurité de base.

Johnston(1970) wrote,“The underlying principle is that certain basic human requirements should be removed from the sphere of international competition to secure certain minimum standards of strength and human dignity.
Selon Johnston(1970), le principe sous-jacent est l'exclusion souhaitable de la concurrence internationale de certains besoins fondamentaux de l'homme, afin d'assurer des normes minimales de solidarité et de dignité humaine.

Johnston(1970) wrote,“The underlying principle is that certain basic human requirements should be removed from the sphere of international competition to secure certain minimum standards of strength and human dignity.
Selon Johnston(1970), le principe sous- jacent est l'exclusion souhaitable de la concurrence internationale de certains besoins fondamentaux de l'homme, afin d'assurer des normes minimales de solidarité et de dignité humaine.

How to use "certain basic requirements" in an English sentence

All torrents had to fulfill certain basic requirements such as a complete tracklisting.

They have certain basic requirements or expectations that they anticipate in that regard.

For recognition as a Certified Wildlife Habitat, certain basic requirements must be met.

Besides these inherited qualities, there are certain basic requirements which must be fulfilled.

If the statement satisfies certain basic requirements the new plates will be issued.

You will have to consider certain basic requirements while purchasing a residential land.

To qualify, interested establishments must meet certain basic requirements of architectural accessibility and hospitality.

It is in respect to certain basic requirements that IOTs should find their legitimacy.

Additionally, employees must meet certain basic requirements before they are entitled to the leave….

In a compilation, the CPA must comply with certain basic requirements applicable accounting principles.

How to use "certaines exigences de base" in a French sentence

Nous avons certaines exigences de base auxquelles les sociétés doivent répondre avant que nous ne décidions de les inclure dans notre univers d’investissement.

Pour recevoir le label, les entreprises intéressées doivent répondre à certaines exigences de base de l'accessibilité architecturale et de l’hospitalité.

Chaque service a ses propres règles de recrutement et d'admission, mais ils partagent certaines exigences de base comme une entité globale de

Et il y a bien d'autres choses qui sont importantes ici : les chaussures doivent être confortables et légères, tout en répondant à certaines exigences de base en termes de protection.

Pour obtenir un CDL, les candidats doivent répondre à certaines exigences de base et ensuite pas

À ce niveau, les revendeurs autorisés doivent se conformer à certaines exigences de base et obtiennent des avantages compétitifs en accord avec leur engagement auprès de SpinetiX.

Certaines exigences de base sont notamment les fixations, les trépieds, les filtres, les piles à longue durée de vie, etc.

Les séances d'entraînement à haute intensitée ont besoin de certaines exigences de base pour faciliter l'exercice.

Pour profiter du service Internet haute-vitesse ultra rapide d’Inter.net Canada, vous devez répondre à certaines exigences de base :

Ce processus met en branle certaines exigences de base dans le plan d'affaires pour démarrer dès le départ la preuve que le client l'acceptera.