Examples of using Certain boxes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certain boxes in a standard carton.
Vertical margins may collapse between certain boxes.
Les marges verticales peuvent fusionner entre certaines boîtes.Certain boxes inside exterior carton.
Certaines boîtes à l'intérieur de carton extérieur.Clearly it is accessible only to certain boxes that could dampen.
En clair ça n'est accessible qu'à certaines boîtes qui pourraient l'amortir.Certain boxes on the forms we use to collect your data.
Who neglects to fill out certain boxes on the form or to attach documents.
Qui néglige de remplir certaines cases du formulaire ou d'y joindre des documents.Certain boxes inside exterior carton, with or without pallet.
Certaines boîtes à l'intérieur de carton extérieur, avec ou sans la palette.Assortments also changed,resulting in higher values on certain boxes.
Les assortiments ont également évolué,entraînant une hausse des valeurs sur certaines boîtes.You can uncheck certain boxes if you want then you click"Next.
Vous pouvez décocher certaines cases si vous le souhaitez puis vous cliquez sur"Suivant.In those instances,the user will be directed to complete only certain boxes.
Checking certain boxes on the forms we use to collect your information; or.
Cochant certaines cases dans les formulaires servant à la collecte de renseignements; ou.The recording process could be made efficient andcould be as simple as just checking certain boxes.
Le processus d'inscription des données pourrait être plus efficace;cela pourrait être aussi simple que cocher certaines cases.Certain boxes, crimped diamonds, add a more female key to its forms vintage.
Certaines boîtes, serties de diamants, ajoutent une touche plus féminine à ses formes vintage.Q: When I place my mouse over certain boxes, other boxes are grayed out.
Q: Quand je passe le curseur de ma souris sur certaines zones, d'autres We also inform you that from certain boxes you can connect to the ASTRA satellite, so if you bring your decoder you can use it in our facilities.
Nous vous informons également qu'à partir de certaines cases, vous pouvez vous connecter au satellite ASTRA, donc si vous apportez votre décodeur, vous pouvez l'utiliser dans nos installations.You can exercise your right to prevent such processing by ticking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Vous pouvez exercer votre droit d'empêcher un tel traitement en cochant certaines cases sur les formulaires utilisés pour recueillir vos données.Prices broadly remain unchanged with small reductions in certain boxes in the Fine, Commercial High and Rejection areas of between 1- 4.
Les prix restent majoritairement inchangés, avec de petites réductions de 1% à 4% dans certaines boîtes, dans les catégories Fine, Commercial High et Rejection.If you do not wish to have your contact information used by the Company to promote our own products or services,you can check certain boxes on the forms we use to collect your data.
Si vous ne voulez pas que vos informations de contact soient utilisées par l'Entreprise pour faire la promotion de nos propres produits ou services,vous pouvez cocher certaines cases sur les formulaires que nous utilisons pour collecter vos données.You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your personal information.
Vous pouvez exercer votre droit d'empêcher ce traitement en cochant certaines cases des formulaires que nous utilisons pour recueillir vos renseignements personnels.Even though it may seem as if these changes have been initiated without your authorization,you certainly can prevent the changes by un-checking certain boxes presented upon the installation of the toolbar.
Même si vous pouvez avoir l'impression que ces modifications ont été effectuées sans votre autorisation,il est tout à fait possible de les empêcher en désélectionnant certaines cases au moment de l'installation de la barre d'outils.You can exercise your right to prevent marketing communications to you by checking certain boxes on the forms we use to collect your personal data, or by utilising opt-out mechanisms in e-mails we send to you.
Il vous est possible d'exercer votre droit d'empêcher toute communication marketing en cochant certaines cases des formulaires utilisés pour recueillir vos données personnelles ou en utilisant les mécanismes de désabonnement inclus aux e-mails que vous recevez.You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Vous pourrez exercer votre droit de refus de ce traitement en cochant certaines cases sur les formulaires sur lesquels nous recueillons vos données.You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data, unsubscribing from communication.
Vous pouvez exercer votre droit d'empêcher une telle utilisation en cochant certaines cases des formulaires que nous utilisons pour collecter vos données, vous désabonnant des communications.You can choose not to give your consent to such processing by not checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Vous pouvez vous opposer à cette utilisation en ne cochant pas certaines cases des formulaires que nous utilisons pour collecter vos données.You can exercise your right to prevent marketing communications to you by checking certain boxes on the forms we use to collect your personal data, or by utilising opt-out mechanisms in e-mails we send to you.
Vous pouvez exercer votre droit de demander à ne pas être contacté à des fins de marketing en cochant certaines cases sur les formulaires que nous utilisons pour recueillir vos données personnelles ou en suivant les liens de désabonnement pertinents dans les courriels que nous vous envoyons.You can exercise your right to prevent such processing by ticking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Vous pouvez exercer vos droits pour empêcher un tel traitement en cochant certaines cases des formulaires que nous utilisons pour collecter vos données.You can exercise Your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms We use to collect Your information.
Vous pouvez faire valoir votre droit de refuser ce genre de traitement en cochant certaines cases sur les formulaires que nous utilisons pour recueillir vos informations.You can exercise your right to prevent such processing by not checking certain boxes in the forms we use to collect your personal information.
Vous pouvez exercer votre droit d'empêcher ce type de traitement en vous abstenant de cocher certaines cases dans les formulaires que nous utilisons pour collecter des informations à caractère personnel vous concernant.You can exercise your right to prevent such processing by checking or unchecking certain boxes on the forms we use to collect your data or on your account settings.
Vous pouvez exercer votre droit et interdire un tel traitement en cochant ou décochant certaines cases des formulaires que nous vous soumettons pour collecter vos informations, ou bien en accédant à vos paramètres de compte.You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by:(i) clicking on the"unsubscribe" link located at the bottom of CA marketing emails; or(ii)checking certain boxes on our preference center which can also be found on certain forms we use to collect personal information.
Vous pouvez gérer votre réception des communications marketing et non transactionnelles comme suit:(i) en cliquant sur le lien« Unsubscribe»(Se désabonner)en bas des courriels marketing de CA ou(ii) en cochant certaines cases dans notre centre de préférences ou sur 
