What is the translation of " CHANGES AND DIFFERENCES " in French?

• changements et les différences
• modifications et différences

Examples of using Changes and differences in English and their translations into French

That certainly indicates that there are changes and differences.
Ceci est certainement une indication qu'il y a des modifications et des différences.

Outcomes are the changes and differences that result from the program outputs.
Les résultats sont les changements et les différences qui résultent des extrants du Programme.

The origin of our neurosis regarding personal changes and differences.
L'origine de notre névrose par rapport aux changement et aux différences personnelles.

Here we identify key changes and differences and summarize our results.
Dans la présente étude, nous cernons les changements et les différences clés et nous résumons nos résultats.

Pay attention to small aches and pains, physical changes and differences in mood.
Faites attention aux petites douleurs, aux changements physiques et aux différences d'humeur.

So many many changes and differences shall you be made aware of regarding the way you conduct your thought patterns… which in turn of course.
Vous serez mis au courant de nombreux changements et des différences concernant la façon dont vous menez vos habitudes de penser.

Each of these suffixes indicates minor changes and differences between the products.
Chacun de ses suffixes indique des changements mineurs et des différences entre les produits.

Host families should be patient with the Au Pair and allow them time to adjust to all the changes and differences.
La famille d'accueil doit être patiente avec son Au Pair et lui laisser du temps pour d'adapter à tous les changements et aux différences.

It will also identify any changes and differences among jurisdictions.
Cela identifiera également tous les changements et différences parmi toutes les administrations.

Use the HunterLab colorimeter to measure brightness, redness and yellowness components to quantify changes and differences in noodle colour.
Utilise le colorimètre HunterLab pour mesurer l'éclat, la teinte rouge et la teinte jaune de manière à quantifier les changements et les différences de couleur des nouilles;

Delphi libraries protect you from changes and differences between different platform APIs, allowing you to code once and reach all platforms with the same functionality.
Les bibliothèques Delphi vous protègent des modifications et différences entre les API des diverses plateformes, ce qui vous permet de ne coder qu'une seule fois et d'offrir les mêmes fonctionnalités sur toutes les plateformes cible.

Because of these new MEG methods, scientists will now be able to look at FFR sources separately, and figure out where changes and differences in the FFR can be found.
Grâce à ces nouvelles méthodes de MEG, les chercheurs peuvent maintenant étudier des sources de RAF séparément et arriver à comprendre où se trouvent les changements et les différences dans la RAF.

RAD Studio libraries protect you from changes and differences between different platform APIs, allowing you to code once and reach all platforms with the same functionality.
Les bibliothèques RAD Studio vous protègent des modifications et différences entre les API des diverses plateformes, ce qui vous permet de ne coder qu'une seule fois et d'offrir les mêmes fonctionnalités sur toutes les plateformes cible.

When information is transparent to everybody, people can organize effectively around changes and differences, around customers, products and new technologies.
Quand l'information est transparente pour tous, les gens peuvent s'organiser efficacement autour des changements et des différences, ainsi qu'autour des clients, des produits et des nouvelles technologies.

Research on mortality addresses changes and differences in life expectancy between countries, social categories, women and men, mortality at advanced ages and causes of death.
Dans le domaine de la mortalité, les recherches portent sur les évolutions et les différences d'espérance de vie entre pays, entre catégories sociales, entre femmes et hommes notamment, sur la mortalité aux très grands âges et sur les causes de décès.

A mammogram gives a detailed photograph of the breast from different angles using X-rays, allowing breast tissue changes and differences to be viewed clearly in the majority of women.
Une mammographie fournit une photographie détaillée de la poitrine sous différents angles en utilisant les rayons X, ce qui permet de percevoir les variations et les différences dans le tissu mammaire de la majorité des femmes.

My presentation will try to describe, in necessarily summary fashion, the recent changes and differences in the way the major international organisations view the problem of malnutrition and how to respond to it.
L'objectif de ma communication est de présenter, de manière forcément synthétique, les changements récents et les différences qui marquent la manière dont les grands acteurs internationaux envisagent le problème de la malnutrition et les réponses à y apporter.

Among these are differences in methodology, changes to the wording and format of Aboriginal questions, legislative changes and differences in the list of incompletely enumerated reserves.
Il s'agit notamment des différences dans la méthodologie, de la modification du libellé et de la présentation des questions destinées aux Autochtones, des changements législatifs, ainsi que des différences dans la liste de réserves partiellement dénombrées.

Navigation is here determined by the tides, who are current with their changes and differences in height is an important factor in the Suggestions& Tipps.
La navigation est ici déterminée par les marées, qui sont en cours avec leurs modifications et les différences de hauteur est un facteur important dans le Suggestions& Tipps.

Among these are differences in survey methodology, changes to the wording and format of Aboriginal questions, legislative changes and differences in the list of incompletely enumerated reserves.
Parmi ceux-ci figurent les différences liées à la méthodologie d'enquête, aux libellés et aux formats des questions sur les peuples autochtones, les changements d'ordre législatif et les différences dans la liste des réserves partiellement dénombrées.