Examples of using Changes call in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those changes call for a solution!
Ces changements exigent une solution!When you find an event stressful,your body undergoes a series of changes, called the stress response.
Lorsque vous vivez un évènement stressant,votre corps éprouve une série de changements appelée la réaction de stress.These changes call for a new assessment.
Ces changements appellent une nouvelle évaluation.When we find an event stressful,our bodies undergoes a series of changes, called the stress response.
Lorsque nous vivons un événement stressant,notre corps éprouve une série de changements appelée« la réaction de stress.These changes call for new kinds of cities.
Ces changements appellent des villes d'un type nouveau.That response was also indispensable in order to give effect to the changes called for in paragraph 12 of the draft resolution.
Leur réponse est également indispensable pour donner effet aux changements demandés au paragraphe 12 du projet de résolution.These changes call for new regulatory models that.
Ces changements appellent de nouveaux modèles réglementaires qui.The Stress Response When you find an event stressful,your body undergoes a series of changes, called the stress response.
La réaction de stress Lorsque tu vis un événement stressant,ton corps éprouve une série de changements appelée la réaction de stress.Here's a list of other changes called for in the resolution.
Voici une liste des autres changements demandés dans la résolution.Changes call for innovation,& innovation leads to progress.
Les changements appellent à l'innovation, et l'innovation mène au progrès..As the collagen molecule is gradually synthesized it will undergo a series of changes, called post-translational modifications, that occur in the Golgi apparatus.
Au fur et à mesure que la molécule de collagène sera synthétisée, elle subira une série de changements, appelés modifications post-traductionnelles, qui auront lieu dans l'appareil de Golgi.Changes call for innovation, and innovation call for progress.
Les changements appellent à l'innovation, et l'innovation mène au progrès..The time remaining before implementation should allow the designers ample opportunity to make the changes called for by this Committee and the Auditor General of Canada.
Compte tenu du temps qu'il reste avant la mise en place de cette phase, ils ont largement le temps d'effectuer les changements demandés par le Comité et le vérificateur général du Canada.These changes, called mutations, prevent people from functioning like they are supposed to.
Les changements, appelés mutations, empêchent les gènes de fonctionner comme ils le devraient.We take note of the rapid political, economic and social changes that have taken place in the region since the establishment of the EfE process in 1991 andwe underline our view that these changes call for efforts to strengthen cooperation within the region.
Nous prenons acte des Such changes, called germ line changes, nest in every cell of the offspring.
Ces modifications, appelées All these changes call for people who are adaptable and responsive; in short, who are capable of continuing lifelong learning.
Tous ces changements exigent que les gens soient capables de s'adapter et de se responsabiliser, autrement dit de continuer à apprendre tout au long de leur vie.These changes, called mutations, can cause HIV to resist the effects of anti-HIV drugs. If this occurs, those drugs may no longer work for you.
Ces modifications, appelées des mutations, peuvent permettre au VIH d'acquérir une résistance aux effets des médicaments anti- VIH, ce qui veut dire que ces médicaments cesseront d'agir dans votre cas.The changes call for new ways of working that avoid duplication, generate synergy, achieve consistency of approach among partners and focus more sharply on results.
Les changements exigent de nouvelles méthodes de travail permettant d'éviter les chevauchements, de créer des synergies, d'assurer la cohérence entre partenaires et de mieux axer les efforts sur les résultats.These changes call for innovative tools and methods for designing and implementing new industrial activities while incorporating sustainable development criteria into the decisions stakeholders must make.
Ces changements appellent la création d'outils innovants et de méthodes de conception et de mise en œuvre d'activités industrielles nouvelles en même temps qu'ils imposent des critères de développement durable que les parties prenantes doivent impérativement intégrer dans leur processus décisionnel.
