What is the translation of " CHANGES DISCUSSED " in French?

• modifications examinées
• changements discutés
• modifications discutées
• changements examinés

Examples of using Changes discussed in English and their translations into French

NHPD to reflect changes discussed.
La DPSN rendra compte des changements discutés.

The changes discussed in this bulleting cover the following areas.
Les changements mentionnés dans ce bulletin couvrent les sujets suivants.

Secretariat to make changes discussed.
Le secrétariat apportera les modifications discutées.

The changes discussed and negotiated then become part of the newly signed MOU.
Les modifications examinées et négociées sont ensuite intégrées au nouveau PE.

Shahrzad Sedigh to make changes discussed to 2nd draft.
Shahrzad Sedigh apportera les modifications à la deuxième ébauche telles que discutées.

Managed care and block grants are two possible future changes discussed.
Les soins gérés et les subventions globales sont deux des changements futurs possibles qui sont abordés.

The projected sea-level changes discussed here add to those already observed during the 20th century.
Les changements projetés du niveau de la mer examinés ici s'ajoutent à ceux déjà observés au cours du 20e siècle.

X driven gallery unless you apply the basic changes discussed on this page.
X à moins que vous n'appliquiez les modifications de base indiquée sur cette page.

The changes discussed in this document are reflected in the revised text of the regulations attached to this Public Notice.
Les modifications mentionnées dans le présent document sont reflétées dans le Règlement révisé joint à cet avis public.

O OCAPI will modify the Terms of Reference to reflect the changes discussed during the first meeting.
O Le BPCP modifiera le mandat afin qu'il reflète les changements discutés au cours de la première réunion.

In terms of the policy changes discussed in the WTO, he wondered whether one could call them“liberalization”?
Quant aux réformes des politiques examinées à l'OMC, l'intervenant s'est demandé si l'on pouvait les qualifier de«libéralisation»?

We will be implementing the initiatives and program changes discussed here over the next few months.
Les initiatives et les modifications de programmes décrites dans le présent mémoire seront mises en oeuvre au cours des prochains mois.

Economic changes discussed during these two days, societal changes should not leave us indifferent.
Les changements économiques évoqués durant ces deux jours, les changements sociétaux ne doivent pas nous laisser indifférents.

They incorporated into the 2006 Guidelines the changes discussed and accepted during the colloquium.
Ils ont incorporé dans les lignes directrices de 2006 les changements discutés et acceptés durant le colloque.

Under the legal changes discussed later(as well as political pressures), the Channel Islands have been moving in the same direction as Switzerland.
Du fait des changements juridiques qui seront examinés plus loin(ainsi que de pressions politiques), les îles Anglo-Normandes prennent la même voie que la Suisse.

A revised draft work plan encompassing all the changes discussed will be circulated prior to our March meeting.
Un plan de travail révisé englobant tous les changements dont il a été discuté sera mis en circulation avant notre réunion de mars.

All of the changes discussed above make sure that, regardless of the location of your data, Bluebeam meets the necessary requirements for full compliance.
Les changements mentionnés ci-dessus permettent à Bluebeam de s'assurer du respect total des nouvelles dispositions, indépendamment de l'emplacement où sont stockées vos données.

Accordingly, the Commission approves the relief implementation plan with the changes discussed in paragraphs 12 and 14 above.
Par conséquent, le Conseil approuve le plan de mise en œuvre du redressement sous réserve des modifications indiquées aux paragraphes12 et 14 ci-dessus.

In addition to the changes discussed in the HITECH Act section above, the additional changes introduced were.
En plus des modifications abordées dans la partie Loi HITECH ci-dessus, des modifications supplémentaires ont été introduites.

Table TS-3 classifies several types of climate-caused environmental changes discussed in the climate and human settlement literatures.
Le tableau TS 3 classe plusieurs types de changements environnementaux imputables au climat et examinés dans les publications sur le climat et les établissements humains.

How to use "changes discussed" in an English sentence

Changes discussed with departments?budget communicated again.

Denise reviewed the proposed changes discussed previously.

I will implement the changes discussed here.

Changes discussed for individual basins and areas.

This is included in our changes discussed later.

Many of the necessary changes discussed by Prof.

financial statements except for the changes discussed below.

Do the changes discussed affect the "direct" program?

Law firm partnership changes discussed on Advocate Daily.

changes discussed at that meeting have been posted.

How to use "modifications discutées" in a French sentence

Le retour d expérience procuré par ses enquêtes fera, le cas échéant, l objet de propositions de modifications discutées en COSP.

Celles-ci se terminaient en mai 1926 et donnaient lieu à des demandes de modifications discutées ensuite par la Compagnie.

Seules peuvent y déroger les modifications discutées et formellement acceptées par écrit par le Client et AMANDIS.