Adaptation de l'œil aux changements de luminosité.
The discovery of the changes in brightness are attributed to Geminiano Montanari(1667/1669.
La découverte des changements de luminosité est attribuée à Geminiano Montanari(1667/1669.
Halogen The spotlight behaves in a manner similar to that of a halogen lamp with gentle changes in brightness.
Halogen Le projecteur se comporte comme un projecteur à lampe halogène, avec des variations de luminosité progressives.
Uranus: Really big, big changes in brightness, increased global cloud activity.
Uranus: Grand changement de luminosité, accroissement de l'activité globale des nuages.
We make no adjustements to improve the appearance of the product, except some changes in brightness or contrast.
Nous ne faisons aucune retouche pour améliorer l'aspect du produit, hormis des modifications de luminosité ou de contraste.
Their changes in brightness are also correlated with changes in their spectral type.
Leurs changements de luminosité sont aussi corrélés avec des changements de leur type spectral.
The viewfinder brightness is automatically adjusted according to the type of scene andthe speed at which human eyes adjust to changes in brightness.
La luminosité du viseur s'ajuste automatiquement selon le type de scène etla vitesse à laquelle l'œil humain s'adapte aux variations de luminosité.
Changes in brightness and colour temperature are typical character istics of daylight.
Les variations de luminosité et de température de couleur sont des caractéristiques typiques de la lumière du jour.
Contrast sensitivity is the measure of the eye's ability to detect differences in greyness and background,or small changes in brightness.
La sensibilité au contraste est la mesure de la capacité de l'œil à détecter les différences avec l'arrière-plan ou de niveaux de gris, ouencore les faibles modifications de luminosité.
Since these changes in brightness are proportional to the surface of the transit planet, CHEOPS will be able to measure the size of the planets.
Comme les changements d'éclats sont proportionnels à la surface de l'exoplanète, CHEOPS pourra mesurer sa taille.
Contrast sensitivity is the measure of the eye's ability to detect differences in greyness and background,or small changes in brightness.
La sensibilité au contraste est la mesure de la capacité de l'œil à détecter les différences avec l'arrière- plan ou de niveaux de gris, ouencore les faibles modifications de luminosité.
Since these changes in brightness are proportional to the surface of the transiting planet, CHEOPS will be able to measure the size of the world.
Comme les changements d'éclats sont proportionnels à la surface de l'exoplanète, CHEOPS pourra mesurer sa taille.
They have a number of advantages such as light stepless,no flickering, changes in brightness, interference, hum, much higher frequency than 230VAC thyristor or triac dimmers.
Ils ont un certain nombre d'avantages tels que la lumière en continu,pas de scintillement, changements de luminosité, interférence, bourdonnement, fréquence beaucoup plus élevée que les variateurs sur des variables telles que la tension 230 V thyristor ou triac.
The star's changes in brightness are consistent with many small masses orbiting the star in"tight formation.
Les changements de luminositéde l'étoile sont compatibles avec une grande masse(ou de nombreuses petites masses ensemble) en orbite autour de l'étoile en« formation serrée.
Like most stars, our sun experiences regular and predictable changes in brightness driven by variations in its speed of rotation, its magnetic field, the incidence of sunspots and the gravitational effect of the major planets.
Comme la plupart des étoiles, notre soleil subit des changements de luminosité réguliers et prévisibles dus aux variations de sa vitesse de rotation,de son champ magnétique, de l'incidence des taches solaires et de l'effet gravitationnel des principales planètes.
The presence detector stores changes in brightness over specified time periods, so that not every short-term change in brightness(for example caused by a passing cloud) triggers a switching process.
Le détecteur de présence enregistre les changements de luminosité sur des périodes prédéfinies de manière à éviter une activation au moindre changement de luminositéde courte durée, par exemple au passage d'un nuage.
Its change in brightness is significant.
Son changement de luminosité est important.
Its change in brightness is accompanied by a change in spectral classification, from G2 to F5.
Son changement de luminosité est associé à un changement de type spectral,de G2 à F5.
In addition, any change in brightness was gradual, giving the body time to adapt.
De plus, le changement de luminosité était progressif, donnant à l'organisme le temps de s'adapter.
A change in brightness of the quasars was observed over a period of three years.
Un changement de luminosité des quasars a été observé sur une période de trois ans.
Gaia will notice a change in brightness when it returns to the same patch of sky a month later.
Gaia remarquera un changement de luminosité quand il retournera dans le même coin de ciel un mois plus tard.
They concluded this change in brightness is most likely the result of surface wetting by methane rain.
Ils ont conclu que ce changement de luminosité est probablement le résultat du mouillage de la surface par la pluie de méthane.
In general, this statement is considered unlikely due to the small extent of the change in brightness;
En général, cette affirmation est jugée peu probable en raison de la faible ampleur du changement de luminosité;
The easiest way to determine the enhancement is to measure the change in brightnessin any color space 1.
Le moyen le plus simple de déterminer l'amélioration consiste à mesurer le changement de luminosité dans tout espace colorimétrique 1.
When the Deep Impactprobe hit Comet 9P/Tempel, there was almost no change in brightness.
Lorsque Deep Impact a percutéla comète 9P Tempel, il n'y a eu presque aucun changement de luminosité.
Results: 31,
Time: 0.0552
How to use "changes in brightness" in an English sentence
Telescopes can also observe the changes in brightness as stars rotate.
Even adjusted correctly, it does not accommodate changes in brightness well.
We can spot changes in brightness a lot faster than hue.
Note the changes in brightness and latitude extension of the aureole.
Auto iris adjusts to changes in brightness slowly enough to be annoying.
That answered the question of what the changes in brightness told us.
It shall not cover changes in brightness or appearance due to use.
It showed that changes in brightness over time varied greatly by country.
Our eyes react differently to changes in brightness (Luminance) and color (Chrominance).
We then observed changes in brightness and chroma after the laser treatment.
How to use "changements de luminosité, variations de luminosité" in a French sentence
On remarque surtout que les changements de luminosité sont à la fois plus doux et plus constants.
Comme la rétine naturelle, elle réagit aux changements de luminosité ou contraste, sans transmettre une image complète.
Cet outil a une tolérance aux changements de luminosité et aux masques partiels (personnes en mouvement, véhicules,…).
Corot détectera également les variations de luminosité d'étoiles plus brillantes, variations qui reflètent leurs vibrations.
Leurs variations de luminosité sont produites par des explosions qui vont jusqu’à détruire l’étoile.
Idéal pour s’adapter aux changements de luminosité à la montagne.
Pour ce faire, près de 12.000 courbes de variations de luminosité ont été enregistrées.
Depuis 1982, les caractéristiques de variations de luminosité changent brutalement.
Depuis le sol, les 12 télescopes mesureront les variations de luminosité des étoiles.
les changements de luminosité de KIC 8462852 seraient dus à l'absorption d'une planète par cette étoile[36],[37].
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文