What is the translation of " CHANGES IN ITS COMPOSITION " in French?

• changements dans sa composition

Examples of using Changes in its composition in English and their translations into French

Alarming changes in its composition.
Changements majeurs dans leur composition.

Due to this, the flora undergoes constant changes in its composition.
De ce fait, la flore présente des changements constants dans sa composition.

It is dynamic and changes in its composition throughout the life of an individual.
Il s'agit d'un profil dynamique, dont la composition évolue tout au long de la vie.

The Government of India Act, 1935, hardly made any changes in its composition.
La Loi sur le gouvernement de l'Inde, 1935, n'a guère modifié sa composition.

Changes in its composition and working methods should remain a priority.
Les changements à apporter dans sa composition et ses méthodes de travail doivent demeurer une priorité.

After three years, NTW has some changes in its composition Welcome!
Après trois ans, NTW connait des changements dans sa composition.

Changes in its composition can contribute to the development of obesity and metabolic syndrome.
Des changements dans sa composition peuvent contribuer au développement de l'obésité et du syndrome métabolique.

Learn more is fragile and changes in its composition cause infections.
Son équilibre est fragile et des changements dans sa composition occasionnent des infections.

The result is the continued warming of the atmosphere and resulting changes in its composition.
La conséquence, c'est que l'atmosphère continue de se réchauffer et d'évoluer dans sa composition.

The Committee will be invited to discuss proposed changes in its composition, in accordance with paragraph 10 of decision I/7.
Le Comité sera invité à discuter, conformément au paragraphe10 de la décision I/7, des changements proposés dans sa composition.

The representative explained that the working group had not held a meeting since June 2015 due to changes in its composition.
Le représentant a expliqué que le groupe de travail n'a pas tenu de réunion depuis juin 2015 en raison de changements dans sa composition.

Changes in its composition could tune the muscle's sensitivity to the hormone as well as its ability to take in blood sugar.
Tout changement de composition peut ajuster la sensibilité du muscle à l'hormone ainsi que sa capacité à absorber le sucre contenu dans le sang.

The WSF has experienced throughout its history changes in its composition and dynamics.
Le FSM a connu tout au long de son histoire des changements dans sa composition et ses dynamiques.

The State party therefore considers that the Constitutional Court could revise its jurisprudence in the light of the social reality of the moment or in the light of changes in its composition.
Selon l'État partie, l'évolution sociale et certains changements dans sa composition pourraient amener la Cour constitutionnelle à revoir sa jurisprudence.

Fourthly, the International Court of Justice should be revitalized with changes in its composition, including the discontinuation of allotting automatic seats to the veto-wielding Powers.
Quatrièmement, la Cour internationale de Justice doit être revitalisée et sa composition modifiée; il convient notamment de ne plus allouer automatiquement des sièges aux puissance détentrices du droit de veto.

The Chairperson of the Implementation Committee under the Espoo Convention had reported on that Committee's work and changes in its composition.
La Présidente du Comité de l'application de la Convention d'Espoo avait rendu compte des travaux du Comité et des modifications de sa composition.

To better meet the objectives of the GNTT, enhancements could be considered, such as changes in its composition, and the identification of the necessary resources required, or its operationalization in conjunction with other similar activities in UNCTAD e.g. the Virtual Institute.
Pour mieux atteindre les objectifs du Réseau mondial, des améliorations pourraient être envisagées, notamment la modification de sa composition, les ressources nécessaires pourraient être identifiées ou ses activités pourraient être mises en œuvre de concert avec d'autres activités similaires de la CNUCED par exemple l'Institut virtuel.

The known risk factors include slow blood flow and changes in its composition.
Des facteurs de risque incluent l'extase, un ralentissement du flux normal du sang et des changements dans la composition du sang.

Balanced representation of men and women In 2013, the Appointments and Governance Committee once again examined the changes in its composition in order for it to be in line, in 2017, with the French Law of January 27th, 2011 requiring the balanced representation of men and women, namely a minimum proportion of 40% of Directors of the same gender.
Représentation équilibrée des femmes et des hommes Le Comité des Nominations et de la Gouvernance a, à nouveau en 2013, examiné l'évolution de sa composition pour être, en 2017, en conformité avec la loi du 27 janvier 2011 qui exige une représentation équilibrée des femmes et des hommes, soit une proportion minimale de 40% d'administrateurs du même sexe.

The OECD's Social Expenditure Database(SOCX) has been developed to monitor trends in aggregate social expenditure as well as changes in its composition.
La base de données SOCX de l'OCDE a été élaborée pour suivre l'évolution des données agrégées sur les dépenses sociales ainsi que les changements dans leur composition.

The army, on the other hand, was undergoing major changes in its composition with the emergence of new groups of officers from the middle class, new ideas concerning defense related to the demands of industrialization and military businesses, and the need for the State to have an active role in promoting these activities.
L'armée, au contraire, venait de subir d'importants changements dans sa composition; y avaient fait leur apparition en effet des groupes d'officiers issus des classes moyennes et moyennes inférieures, porteurs de nouvelles idées en matière de défense, idées préconisant l'industrialisation des productions militaires et un rôle actif de l'État dans la promotion de ces activités.

Several members resigned from executive board in 1910, and the board saw significant changes in its composition every year after that through 1915.
Plusieurs membres du conseil exécutif démissionnent en 1910 et le conseil voit des changements significatifs dans sa composition chaque année jusqu'en 1915.

As a result, it is not clear whether the changes observed for a particular population group reflect pure group effects or changes in its composition.
En conséquence, on ne sait pas précisément si les variations observées pour un groupe démographique donné correspondent à des effets de groupe ou à des changements de composition.

The observer for Malaysia stated that since the establishment of the Committee there had been no major changes in its composition. The Committee members were still the same.
L'observateur de la Malaisie a déclaré que, depuis la création du Comité, sa composition n'avait pas subi de modifications importantes et que les membres du Comité étaient toujours les mêmes.

That is particularly true with regard to such a sensitive, challenging endeavour as reform of the Council that tries to address fundamental changes in its composition.
Cela est particulièrement vrai s'agissant de questions aussi délicates et difficiles que la réforme du Conseil, qui vise à modifier certains éléments fondamentaux de sa composition.

This better understanding of the processes determining the composition of the immunopeptidome would make it possible to predict the changes in its composition and would be a major advantage for the development of anti-cancer immunotherapies.
Cette meilleure compréhension des mécanismes déterminant la composition de l'immunopeptidome permettrait de prédire les changements dans sa composition et serait un atout majeur pour la mise au point d'immunothérapies anti-cancers.

CALCULATING NET PUBLICLY MANDATED SOCIAL EXPENDITURE The OECD has developed a social expenditure data base(SOCX) as a tool for monitoring trends in social expenditure and for analysing changes in its composition.
CALCUL DES DÉPENSES SOCIALES NETTES DÉCOULANT DE DÉCISIONS PUBLIQUES L'OCDE a mis au point une base de données sur les dépenses sociales(SOCX) qui permet de suivre les tendances des dépenses sociales et l'évolution de leur composition.

Activities of OECD: The OECD maintains the Social Expenditure Data Base(SOCX) to monitor trends in aggregate social expenditure as well as changes in its composition across OECD countries.
Activités de l'OCDE: L'OCDE gère la base de données sur les dépenses sociales(SOCX) afin de suivre les tendances des dépenses sociales globales ainsi que les changements dans leur composition, en procédant à une comparaison entre les pays de l'OCDE.

Any change in its composition should reinforce its capacity to carry out its responsibilities.
Tout changement dans sa composition doit renforcer sa capacité à assumer ses responsabilités.

As soon as it is established and whenever there is a change in its composition, the council informs the minor, if 14 years of age or older, and the minor's tutor, providing the names and contact information of its members and its secretary.
Dès sa constitution et lors de tout changement dans sa composition, le conseil de tutelle informe le mineur, s'il est âgé de 14 ans et plus, ainsi que son tuteur, du nom et des coordonnées de ses membres et de son secrétaire.

How to use "changes in its composition" in an English sentence

Governor Cuomo has suggested either abolishing the city's Board of Estimate or making changes in its composition and business practices.

It makes your filled tooth sensitive due to the changes in its composition and the filling material that was used.

Scientists suspect minor changes in its composition are the cause of decrease in size, however, as yet, it's still unsolved.

Taken together, these results suggest that the viral complex undergoes considerable changes in its composition (and conformation) upon nuclear entry.

Changes in its composition might reveal, for instance, that its molecules were once cooked by the radiation of a supernova.

As for milk for infants, this appliance causes changes in its composition and loss of certain vitamins which generates immunological problems.

The Supervisory Board is also responsible for reviewing its own performance and proposing any changes in its composition to the General Meeting.

CECs must engage the extracellular matrix and be affected by changes in its composition over the course of the development of AMD.

These causes the material to withstand high temperature differences as a result it weathers, undergoes major changes in its composition and develops cracks.

How to use "changements dans sa composition" in a French sentence

Comme pressenti avant cette rencontre, Rino Gattuso avait choisi d’effectuer quelques changements dans sa composition de départ.

Quand une graisse est chauffée, elle est soumise des changements dans sa composition chimique, qui peuvent être nocifs pour la santé.

Charenton-le-Pont, France (le 7 février 2018 – 18h00) – Le Conseil d'administration d'Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) (« Essilor ») annonce deux changements dans sa composition :

Comme promis après la déroute face à Montpellier (0-3) dimanche dernier, Rudi Garcia a multiplié les changements dans sa composition de départ, un 3-4-3 inédit.

Gareth Southgate a effectué neuf changements dans sa composition pour le match amical contre la Suisse ce mardi à Wembley, par rapport à la défaite contre l'Espagne (1-2).

Pour ce deuxième match du Tournoi EIHC des 4 Nations, Dave Henderson a choisi d’effectuer quatre changements dans sa composition d’équipe.

Suite à la prestation indigeste livrée mercredi face à l’équipe picarde, Sabri Lamouchi a effectué des changements dans sa composition de départ.

Comme attendu, Unai Emery a fait quelques changements dans sa composition d'équipe pour ce PSG/Lille.

Pour ça, le Sénégal a effectué des changements dans sa composition avec la titularisation de Gassama, Kouyaté et Baldé.

Didier Deschamps devrait effectuer des changements dans sa composition d’équipe, notamment en ce qui concerne les arrières latéraux.