What is the translation of " CHANGES IN METHODOLOGY " in French?

• changements de méthode
• changements dans la méthodologie
• modifications de la méthodologie
• changement de méthode
• modifications méthodologiques
• changements méthodologiques
• modification des méthodes

Examples of using Changes in methodology in English and their translations into French

Summary of Changes in Methodology.
Résumé des changements de la méthodologie.

Changes in methodology of valuation of stock.
Changements dans la méthodologie d'évaluation du stock.

Non-comparable with 1950 because of changes in methodology.
Pas comparable à 1950 â cause de changement de méthode.

Changes in methodology should be noted in advance.
Les changements de méthodologie sont à signaler d'avance.

C Series adjusted for changes in methodology in Mexico 2005.
C Série ajustée pour tenir compte des changements dans la méthodologie appliquée au Mexique 2005.

Changes in methodology for calculating results contributed to the increases.
Les modifications de la méthodologie de calcul des résultats ont contribué aux augmentations.

D This change represents the effects of changes in methodology and/ or data.
D/ Cette variation correspond aux effets des changements de méthodologie ou de données.

Changes in methodology have been applied to prior years to allow consistent comparison across years.
Les changements de méthodologie ont été appliqués aux années précédentes pour permettre une comparaison dans le temps.

The reduction in the number of publications results from changes in methodology for country outputs.
La diminution du nombre des publications résulte d'un changement de méthode de comptabilisation des produits.

Increased costs, changes in methodology, project postponement.
Coûts accrus; modification de la méthodologie; report du projet.

This training should be continuous, in order to keep abreast of changes in methodology and technology.
Cette formation doit être continue afin de se maintenir à l'avant-garde des changements méthodologiques et technologiques.

Sep 2018 David Garmaise Changes in methodology for calculating results contributed to the increases.
David Garmaise Les modifications de la méthodologie de calcul des résultats ont contribué aux augmentations.

These statistics follow international guidelines and have been produced since 1994 without major changes in methodology.
Ces statistiques suivent les recommandations internationales et sont produites depuis 1994 sans grands changements méthodologiques.

Such changes in methodology are desirable when they result in more accurate and complete estimates.
De tels changements de méthode sont souhaitables lorsqu'ils permettent des estimations plus précises et plus complètes.

Evaluation of experiences from 2001 publication on indicators of sustainable development, including proposals for changes in methodology.
Évaluation des données d'expérience issues de la publication en 2001 d'indicateurs du développement durable, y compris des propositions de modification de la méthodologie.

Due to changes in methodology, figures for fiscal year 2012-2013 are not comparable to previous fiscal years.
En raison des changements apportés à la méthodologie, les données pour l'exercice2012-2013 ne peuvent être comparées à celles des exercices précédents.

Laboratories must investigate their extraction methods, and, if asked, they should be able to justify and explain any changes in methodology.
Les laboratoires doivent examiner leurs méthodes d'extraction et si on le leur demande, ils doivent pouvoir justifier et expliquer les éventuels changements de méthode intervenus.

Changes in methodology may include the more frequent use of modelling and may require closer cooperation with academia.
Les changements de méthodologie peuvent se traduire par un recours plus fréquent aux modélisations et nécessiter une coopération plus étroite avec le milieu universitaire.

The secretariat was requested to ask national correspondents to explain changes in wood energy consumption from previous years, including any underlying changes in methodology.
Le secrétariat a été invité à demander aux correspondants nationaux d'expliquer les variations de la consommation de dendroénergie par rapport aux années précédentes, y compris toute modification des méthodes appliquées.

Due to changes in methodology, figures from fiscal year 2012-13 and beyond are not comparable with previous fiscal years.
En raison des changements apportés à la méthodologie, les données pour l'exercice 2012- 2013 ne peuvent être comparées à celles des exercices précédents.

The shifts in ranking should be interpreted with caution as they might be due to changes in methodology, and given the incomplete data of major traders, will be subject to revisions.
Les changements de classement doivent être interprétés avec prudence, car ils pourraient être dus à des modifications méthodologiques et, étant donné que les statistiques de certains acteurs très importants du commerce mondial sont incomplètes, ils feront l'objet de révisions.

Changes in methodology, inclusion criteria or unit non-response may make it impossible to determine whether the observed changes were real or not.
En cas de changements dans la méthodologie, les critères d'inclusion ou la non-réponse totale, il peut être impossible de déterminer si les changements observés étaient réels ou non.

Prepared by the Human Development Report Office, outlines the changes in methodology introduced in the 2010 Human Development Report, which marked the twentieth anniversary of measuring human development.
Établi par le Bureau du Rapport mondial sur le développement humain, le rapport décrit les changements de méthode introduits pour l'édition 2010- la vingtième- du Rapport mondial sur le développement humain.

The timelines provided are assumptions based on relevant industry and AREVA-specific experience, and are subject to ongoing revision, as a result of changes in methodology or best management practices.
Les délais prévus sont des hypothèses fondées sur l'expérience pertinente de l'industrie et l'expérience particulière d'AREVA et ils sont sujets à une révision continue en raison de changements dans la méthodologie ou dans les meilleures pratiques de gestion.

There have been changes in methodology over time which could affect the calculation of global nonresponse rates and would limit their comparability over time.
Il y a eu des modifications de la méthodologie au fil du temps, ce qui pourrait avoir des répercussions sur le calcul des taux globaux de non-réponse et pourrait limiter leur comparabilité au fil du temps.

Estimates and projections may vary from those in last year's report due to changes in tax rates and projected levels of contributions, assets and withdrawals, and changes in methodology and assumptions.
Les estimations et projections peuvent varier par rapport à celles du rapport de l'an dernier en raison des changements apportés aux taux d'imposition et des niveaux projetés de cotisations, d'actifs et de retraits, ainsi que de la modification des méthodes et hypothèses.

For many countries changes in methodology are reported and only in a few cases can the new method be applied to previous years without a break in the time series.
Des changements de méthode ont été signalés pour de nombreux pays, et il n'y a que quelques cas où la nouvelle méthode peut être appliquée aux années précédentes sans rupture dans les séries chronologiques.

It pointed out that, while comparison of those findings with previous emission estimates was complicated by the addition of new sectors and changes in methodology, it appeared that emissions from previously assessed sectors had fallen during the period 2000- 2005.
Le rapport indique que, bien que la comparaison de ces résultats avec les estimations précédentes des émissions ait été compliquée par l'introduction de nouveaux secteurs et des modifications méthodologiques, il est apparu que les émissions des secteurs évalués précédemment avaient diminué durant la période 2000- 2005.

In light of these changes in methodology, relative to the previous year, the reader is advised to take caution in comparing 2016 prices with those of previous year.
À la lumière de ces changements dans la méthodologie, relativement à l'année précédente, le lecteur doit faire preuve de prudence en comparant les tarifs de 2016 avec ceux de l'année précédente.

CCISUA noted with disappointment that ICSC had been slow to act on the General Assembly's request that it review the application of the Noblemaire principle, and had even deferred examination of the question of the best paid national civil service on the pretext of changes in methodology.
Le CCASIP constate avec regret que la CFPI ne s'est pas empressée d'examiner l'application du principe Noblemaire, comme le lui avait demandé l'Assemblée générale, allant jusqu'à différer, notamment sous prétexte d'un changement de méthode, l'examen de la question de la fonction publique nationale la mieux rémunérée.

How to use "changes in methodology" in an English sentence

There were no major changes in methodology for 2017.

There were no major changes in methodology for 2016.

Key changes in methodology in paintings at the epoch of Impressionism.

We will recommend changes in methodology and/or equipment offering rapid payback .

Changes in methodology have had a significant impact on towns with universities.

What changes in methodology can be done to eliminate Ebola from nature?

Data revisions reflect changes in methodology and/or revisions provided by country authorities.

Any major changes in methodology will be posted as a special note.

These changes in methodology accounted for Fordham’s drop last year of 40 spots.

The four-year cohort graduation rate reflects changes in methodology in compliance with U.S.

How to use "modifications de la méthodologie, changements dans la méthodologie" in a French sentence

Cela est dû aux modifications de la méthodologie synodale et à la réduction du temps de travail. À cet égard, je me permets d’indiquer les innovations les plus significatives.

Au cours de ces 40 années, le Synode des Évêques a connu plusieurs changements dans la méthodologie de travail.

Les séries de la comptabilité régionale (comme nationale) peuvent subir des révisions importantes suite à des changements dans la méthodologie ou à la réception de nouvelles informations statistiques.

L?augmentation de l?utilisation de l?essence en 2007 est le résultat des changements dans la méthodologie de l?estimation du American Public Transportation Association (APTA).

Veuillez noter qu'en raison de changements dans la méthodologie de Statistique Canada en 2013, la prudence devrait être utilisée lors de l'interprétation des données américaines et d'outre-mer

Les résultats obtenus pour les coûts externes varient à cause de changements dans la méthodologie des deux études.