What is the translation of " CHANGES IN SUPPLY " in French?

• variations de l'offre
• évolution de l' offre
• changements dans l'offre
• variation de l' offre
• les fluctuations de l'offre

Examples of using Changes in supply in English and their translations into French

What Causes Changes in Supply and Demand?
Quels sont les changements de l'offre et de la demande?

The price of copper is very susceptible to changes in supply and demand.
Le prix du cuivre est très sensible aux variations de l'offre et de la demande.

How Changes in Supply and Demand Affect Market Equilibrium?
Comment les variations de l'offre et de la demande affectent-elles l'équilibre du marché?

Adaptation of the forecast to changes in supply and the network.
Adaptation de la prévision à l'évolution de l'offre et du réseau.

Changes in supply and demand cause a market's equilibrium to change..
Les changements de l'offre et de la demande modifient l'équilibre du marché.

Prices in a market are determined by changes in supply and demand.
Les prix sur un marché sont déterminés par des changements dans l'offre et la demande.

The result of changes in supply can increase(or decrease) growth potential.
Le résultat des changements dans l'offre peut rehausser(ou réduire) le potentiel de croissance.

Obviously, changes in demand result in changes in supply.
À l'évidence, les changements de la demande se traduisent par des changements de l'offre.

Respond swiftly to changes in supply and demand while boosting profitability and shareholder value.
Réagissez rapidement aux variations de l'offre et de la demande tout en dynamisant votre rentabilité.

A viable agricultural sector relies on markets that respond to changes in supply and demand.
Un secteur agricole viable dépend de marchés qui s'adaptent à l'évolution de l'offre et de la demande.

Financiers are insensitive to changes in supply and demand of food items in the physical markets.
Les opérateurs financiers sont insensibles à l'évolution de l'offre et de la demande des biens alimentaires sur les marchés physiques.

The Canadian natural gas market will continue to respond appropriately to changes in supply and demand.
Le marché du gaz naturel canadien continuera de répondre comme il se doit à l'évolution de l'offre et de la demande.

Canadian LNG projects will also be subject to changes in supply and demand developments in the integrated North American natural gas market.
Les projets canadiens de GNL seront tributaires des variations de l'offre et de la demande au sein d'un marché nord-américain intégré.

Markets experience fluctuations and price shifts resulting from changes in supply and demand.
Les marchés subissent des fluctuations et des variations de prix résultant de l'évolution de l'offre et de la demande.

Taken together, however, the changes in supply and demand were sufficient to initiate and sustain a steady rise in prices from 2003.
Globalement, les variations de l'offre et de la demande ont néanmoins été suffisantes pour susciter et soutenir une montée constante des prix depuis 2003.

MicroStrategy offers in-depth analysis for manufacturers to identify changes in supply and demand and monitor freight costs.
MicroStrategy permet aux fabricants d'effectuer des analyses approfondies pour identifier les changements dans l'offre et la demande et surveiller les frais de transport.

Technological changes affecting the cost and quality of goods and services, their relative prices, and changes in supply and demand.
Des modifications technologiques affectant le coût et la qualité des biens et des services, leurs prix relatifs et l'évolution de l'offre et de la demande.

The price swings resulting from changes in supply are easy to understand.
Les fluctuations des prix qui découlent des variations de l'offre sont faciles à comprendre.

They respond with breathtaking speed to opportunities afforded by changes in technologies as well as to changes in supply and demand.
Ils réagissent avec une rapidité stupéfiante aux possibilités que présentent les changements dans la technologie ainsi qu'aux variations de l'offre et de la demande.

Large markets tend to be more flexible, because changes in supply and demand tend to be relatively small compared to overall volumes.
La capacité d'adaptation des gros marchés est habituellement assez grande, parce que les fluctuations de l'offre et de la demande sont relativement faibles comparativement aux volumes totaux.

The efficient working of the price mechanism requires that relative prices are continually changing in response to changes in supply and demand.
Le fonctionnement efficace des mécanismes de prix passe en effet par un continuel ajustement des prix relatifs aux variations de l'offre et de la demande.

Yet the interpretation of trends over time may not be straightforward as they reflect changes in supply and demand of contraceptives and are associated with behavioural change..
Les tendances ne sont pas forcément faciles à interpréter au fil du temps, car elles reflètent les changements dans l'offre et la demande de moyens de contraception et sont associées à des modifications de comportement.

The measures to balance production and demand are discretionary and are to be allocated when there is a need to respond to changes in supply and demand.
Les mesures destinées à équilibrer la production et la demande sont discrétionnaires et doivent être allouées lorsqu'il faut répondre à des variations de l'offre et de la demande.

Contract farming can minimize firms' risks with respect to changes in supply and demand and allows firms to promote safety standards and other quality requirements.
L'agriculture contractuelle peut limiter les risques des entreprises agroalimentaires au regard des changements de l'offre et de la demande et leur permet de promouvoir des normes de sécurité et d'autres exigences de qualité.

The sustainability of positive changes in roots and tubers productivity and processing, and therefore household incomes, depends largely on changes in supply and demand.
La durabilité des évolutions positives au niveau de la productivité agricole et de la transformation de R& T, et donc du revenu des ménages impliqués, dépend largement de l'évolution de l'offre et de la demande.

This approach will provide visibility to performance, enable the system to respond to changes in supply and demand, and will provide the ability to respond quickly and consistently to safety and quality issues.
Cette stratégie permettra de diffuser les données sur le rendement et d'ajuster le système selon les fluctuations de l'offre et de la demande; elle permettra aussi de régler rapidement et uniformément toute question relative à la sécurité ou à la qualité.

This research project brings together The Centre for Analysis and Planning in São Paulo(CEBRAP) and the Institute for Human Development in Delhi who will develop comparable measures of inequality in wage income and examine contributing factors such as changes in supply and demand for workers and social factors such as gender, race, and caste.
Ce projet de recherche réunit le Centro brasileiro de análise e planejamento( CEBRAP), de São Paulo, et l' Institute for Human Development, de Delhi, qui mettront au point conjointement des mesures comparables de l' inégalité des revenus salariaux, et qui examineront des facteurs contributifs tels que l' évolution de l' offre et de la demande de travailleurs de même que des facteurs sociaux tels que le sexe, la race et la caste.

Risks related to fl uctuations in supply and demand Arkema 's results could be directly or indirectly affected by changes in supply and demand, both upstream of its activities(raw materials and energy resources) and downstream, in the various end markets it serves, such as the decorative paints, automotive, construction and energy markets.
Risque lié aux variations de l'offre et de la demande Les résultats d'Arkema sont susceptibles d'être affectés, directement ou indirectement, par les évolutions de l'offre et de la demande, à la fois en amont de ses activités(matières premières et ressources énergétiques) et en aval, dans les différents secteurs industriels dans lesquels Arkema intervient comme notamment les peintures décoratives, l'automobile, la construction et l'énergie.

Precious metal prices have historically fluctuated widely and are affected by numerous factors outside of the Company's control, including, but not limited to, industrial and retail demand, central bank lending, forward sales by producers and speculators, levels of worldwide production, short-term changes in supply and demand because of speculative hedging activities, and certain other factors.
Historiquement, les prix des métaux précieux ont fluctué largement et ils sont touchés par de nombreux facteurs indépendants du contrôle de la Société, y compris, mais sans s'y limiter, la demande industrielle et la demande issue de la vente au détail, les prêts des banques centrales, les ventes à terme des producteurs et des spéculateurs, les niveaux de production mondiale, l'évolution de l'offre et de la demande influencée par les activités spéculatives de couverture, ainsi que d'autres facteurs.

Proposals such as the establishment of'virtual funds' to intervene in the food futures markets by executing a number of progressive short sales are based on the surmise that changes in supply and demand fundamentals cannot fully explain volatility and speculation, especially in the futures markets, plays an important role in determining price movements von Braun and Torero, 2009.
La proposition de création de« fonds virtuels», destinés à permettre l'intervention sur les marchés à terme de produits alimentaires, par l'exécution de ventes à découvert progressives, se base sur l'idée que les variations entre l'offre et la demande n'explique pas totalement la volatilité et la spéculation sur les marchés à terme, mais qu'elles jouent un rôle dans la détermination de l'évolution des prix von Braun et Torero, 2009.