Examples of using
Changes in themselves
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
People may not always see the changes in themselves.
Les gens ne remarquent pas les changements en eux-mêmes.
But the changes in themselves will not generate a true revival.
Mais les changements en euxmêmes ne généreront pas le vrai réveil.
The person is open to making changes in themselves.
Ce sont des personnes ouvertes au changement en lui-même.
He challenges them to make changes in themselves and the world around them.
Il les met au défi d'effectuer des changements en eux-mêmes et dans leur entourage.
The principal activities of brains are making changes in themselves.
Les principales activités du cerveau se modifient elles-mêmes.
In general, they were more aware of those changes in themselves than they were in those of the opposite sex;
En général, ils étaient plus conscients de ces changements en eux-mêmes que de ceux du sexe opposé.
As their final year at junior high school progresses, the group overcome their challenges to mature andbecome aware of changes in themselves.
Au cours de leur dernière année de collège, leur groupe surpasse ses difficultés pour mûrir etprendre conscience des changements en eux-mêmes.
Sometimes people may not see changes in themselves.
Souvent, les gens ne remarquent pas les changements en eux-mêmes.
This diary may be used by both people concerned about changes in someone they know, or people worried about changes in themselves.
Le journal peut être utilisé à la fois par des personnes qui sont préoccupées par les changements qu'elles observent chez un proche et par celles qui s'inquiètent des changements de leur propre comportement.
They often times overlook the changes in themselves.
Souvent, les gens ne remarquent pas les changements en eux-mêmes.
Many UE students just want to attend UE advanced level classes without learning and practicing these basic initial UE lessons, or only learning and practicing them carelessly, slightly, partially, imprecisely, and implementing, applying incompletely, casually the basic initial UE lessons on Yoga, Contemplation, Meditation,therefore they cannot recognize the changes in themselves, the important transformations of their body and mind, which are the principal and important aims of UE.
Beaucoup d'étudiants en Énergie Universelle veulent assister aux cours de niveau supérieur sans apprendre et pratiquer ces leçons de base en Énergie Universelle sur le Yoga, la Contemplation et la Méditation, ou les apprennent et les mettent en pratique négligemment, en partie, ou de manière imprécise, par conséquent,ils ne peuvent ensuite reconnaître les changements intervenus en eux-mêmes, les transformations importantes de leur corps et de leur esprit, qui sont les buts principaux de l'Énergie Universelle.
Often, the victims may not recognize changes in themselves.
Souvent, les gens ne remarquent pas les changements en eux-mêmes.
Anyone can bring about superficial changes in themselves.
Tout le monde peut apporter des changements superficiels en soi.
They tell me that they have noticed many changes in themselves.
De beaucoup de personnes qui ont noté des changements en elles-mêmes.
All people can bring about superficial changes in themselves.
Tout le monde peut apporter des changements superficiels en soi.
Anyone can bring about superficial changes in themselves.
Toutes les personnes peuvent déclencher des changements superficiels en eux-mêmes.
All people can bring about superficial changes in themselves.
Toutes les personnes peuvent déclencher des changements superficiels en eux-mêmes.
The principal activities of brains are making changes in themselves..
Rappelons que“la principale activité du cerveau consiste à produire des changements en lui-même.
Change in themselves and in the world.
Incarner le changement en soi et dans le monde.
On the other, science publications are unlikely envoys of change in themselves.
D'autre part, les publications scientifiques ne sont certainement pas les émissaires du changement en soi.
It was the beginning of their journey to make a change in themselves.
Ils sont le premiers pas pour amorcer le changement en soi.
They also sense a change in themselves.
Mais elle sentit aussi un changement en elle-même.
This continued until the person showed a change in themselves.
Elles émettent jusqu'à ce que la personne sente le changement en elle-même.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文