What is the translation of " CHANGES TO THE ACT " in French?

• modifications à la loi
• changements à la loi
• modifications apportées à la loi
• de modifier la loi
• changement à la loi
• modifié la loi
• modifications à laloi

Examples of using Changes to the act in English and their translations into French

Recommending changes to the Act;
La recommandation de modifications à la Loi;

No changes to the Act are required by CETA.
Aucun changement à la Loi n'est exigé par l'AECG.

Why we're proposing changes to the act.
Pourquoi nous proposons des modifications à la loi.

Changes to the Act Respecting Labour Standards(Quebec.
Modification à la Loi sur les normes du travail(Québec.

O briefings on changes to the Act.
O fourniture de séances d'information sur les changements apportés à la Loi.

These changes to the Act come into effect on April 1st, 2019.
Ces modifications à la Loi entreront en vigueur le 1er avril 2019.

There has been no increase since the changes to the act.
Il n'y a pas eu de hausse depuis les changements à la loi.

For example, changes to the Act will help.
Par exemple, les modifications apportées à la Loi aideront à..

However, some of these initiatives would require changes to the Act.
Certaines de ces initiatives exigeraient toutefois des modifications à la Loi.

Section D: Changes to the Act for Efficiency and Effectiveness.
Section D: Changements à la loi en vue d'améliorer l'efficience et l'efficacité.

The Robichaud case provides a working basis for some changes to the Act.
L'affaire Robichaud fournit une base pour des modifications à la Loi.

New changes to the Act respecting contracting by public bodies.
Nouvelles modifications de la loi sur les contrats des organismes publics.

The remaining amendments are consequential on changes to the Act.
Les autres font suite à des changements apportés à la Loi.

Changes to the Act on Unfair Competition("UCA")- Part 2.
Modifications apportées à la loi contre la concurrence déloyale(«LCD»)- 2ème partie.

This part highlights changes to the Act that affected such duties.
La présente partie traite des changements à la Loi qui ont modifié ces tâches.

This presentation will provide an overview of the changes to the Act.
Cette présentation aura pour but de présenter un aperçu des changements à la Loi.

Impact of changes to the Act on other legislation.
Comment réduire l'impact des modifications à la Loi sur le TMD sur les autres lois..

Self-assessment was a feature of the 2012 changes to the Act.
L'auto-évaluation était l'une des caractéristiques des changements apportés à la Loi en 2012.

Changes to the Act, the Schedules and the Designation Order in 2008-2009.
Modifications à la Loi, aux annexes et au décret sur la désignation en 2008-2009.

A schedule was put in place when the previous government made changes to the act.
Une annexe a été ajoutée lorsque le gouvernement précédent a modifié la loi.

Changes to the Act itself go through the regular legislative process.
Les changements apportés à la loi elle-même s'effectuent au terme du processus législatif normal.

 And it highlights important changes to the Act that took effect in 2011.
Le rapport fait également ressortir les importantes modifications à la Loi qui sont entrées en vigueur en 2011.

The changes to the act would give the Consumer Protection Office.
Les modifications à la Loi donneront à l'Office de la protection du consommateur.

O Managers need to understand clearly the changes to the Act and their impacts.
O Les gestionnaires doivent bien comprendre les modifications à la Loi et leur incidence.

Changes to the Act should not adversely affect safety, despite increasing costs.
Les changements à la Loi ne devraient pas nuire à la sécurité, malgré l'augmentation des coûts.

Parliament has not passed a technical bill containing significant changes to the Act since 2001.
Aucun projet de loi technique apportant plusieurs modifications à la Loi n'a été adopté par le Parlement depuis 2001.

Information on the changes to the Act appears on our Web site: click here.
Des renseignements sur les modifications à la Loi sont accessibles sur notre site Web: cliquer ici.

The 2005-2008 action plan on the implementation of section 41 of the Act already takes the changes to the Act into account.
Le Plan d'action 2005- 2008 sur la mise en œuvre de l'article 41 de laLoi tient déjà compte des modifications à laLoi.

Changes to the Act will increase the six weeks(unpaid) parental leave to 12 weeks.
En vertu des modifications apportées à la Loi, le congé parental passera de 6 à 12 semaines(sans solde.

The following article will describe the changes to the Act that are relevant to the ERAP program.
L'article qui suit décrira les modifications à la Loi qui concernent le programme PIU.

How to use "changes to the act" in an English sentence

Check whether the changes to the Act affect your business.

The changes to the Act commenced on Thursday 1 March 2018.

The most important changes to the Act are set out below.

You can read about some recent changes to the Act here.

Changes to the act would then occur at the government’s discretion.

Any changes to the act require passage by the Michigan Legislature.

Feds will be seeking changes to the Act when it is reviewed.

The changes to the Act will become Commonwealth law on that date.

The changes to the Act have implications for the Township’s Official Plan.

Experts are recommending changes to the Act to support the “rent generation”.

How to use "modifications à la loi, modifications apportées à la loi, changements à la loi" in a French sentence

Les Français sont invités à proposer des modifications à la loi numérique.

8/ S’agissant des modifications apportées à la loi de 1955, le Conseil d’État relève qu’elles poursuivent plusieurs objectifs :

Le 15 juin 2005, l’Assemblée nationale adoptait des modifications à la Loi sur l’assurance parentale.

Il s'agit des premiers véritables changements à la loi depuis sa présentation en 1919.

des changements à la Loi sur les valeurs mobilières pour étoffer et clarifier les dispositions sur les opérations d’initié;

Section 3. - Modifications à la loi du 25 juin 1992 sur le contrat

Le gouvernement a un temps imaginé accoler ces changements à la loi santé, puis à celle sur le dialogue social.

sur la radiodiffusion et la retransmission et les modifications apportées à la loi nº 195/2000 Coll.

Ces modifications à la Loi sont entrées en vigueur le 1 février 2010.

Projet de loi contenant quelques modifications à la loi de recrutement, présenté...