What is the translation of " CHANGES TO THE CANADIAN TABLE " in French?

• modifications au tableau canadien
• changements au tableau canadien
• à modifier le tableau canadien

Examples of using Changes to the canadian table in English and their translations into French

Changes to the Canadian Table are shown in Annex 3.
Les changements au Tableau canadien figurent à l'annexe 3.

Summary of proposed changes to the Canadian Table.
Résumé des modifications proposées au Tableau canadien.

Changes to the Canadian Table of Frequency Allocations 187.
Modifications au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences 187.

Making the corresponding changes to the Canadian Table of Frequency Allocations.
Apporter les changements correspondants au Tableau canadien d'attribution des fréquences.

Industry Canada is therefore considering the following changes to the Canadian Table.
Industrie Canada envisage donc d'apporter les changements qui suivent au Tableau canadien.

Therefore, no changes to the Canadian Table are proposed.
Par conséquent, aucune modification au Tableau canadien n'est proposée.

In line with the spectrum policy decisions made in Sections 3.2.1 and 3.2.2, the following changes to the Canadian Table are required.
Conformément aux décisions de politique d'utilisation du spectre prises aux sections 3.2.1 et 3.2.2, les modifications qui suivent sont requises au Tableau canadien.

Summary of Proposed Changes to the Canadian Table 495-525 kHz 495-505.
Résumé des modifications proposées au Tableau canadien.

Proposed Changes to the Canadian Table of Frequency Allocations A summary of the proposed changes to the spectrum utilization policies is illustrated below.
Modifications proposées au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences Voici un résumé des modifications proposées aux politiques d'utilisation du spectre.

In addition, domestic requirements for other changes to the Canadian Table have emerged, and will also be addressed.
De plus, de nouveaux besoins domestiques nécessitant d'autres modifications au Tableau canadien sont apparus et il en sera aussi tenu compte.

Decision on changes to the Canadian Table of Frequency Allocations B8-1: The Canadian Table of Frequency Allocations will be updated to include the following.
Décision sur les modifications au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences B8-1: Le Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences sera mis à jour de façon à ajouter ce qui suit.

The Department believes that the proposed changes to the Canadian Table will satisfy the following needs.
Le Ministère est d'avis que les modifications proposées au Tableau canadien répondront aux besoins suivants.

Changes to the Canadian Table of Frequency Allocations pursuant to WRC -07 that increased the constraints on future satellite systems in order to better protect terrestrial systems.
Les changements au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences en lien avec la CMR de 2007 qui imposait davantage de contraintes aux futurs systèmes satellites en vue de mieux protéger les systèmes terrestres.

See Annex C for the proposed changes to the Canadian Table of Frequency Allocations.
Voir l'annexe C, concernant les modifications proposées au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences.

Changes to the Canadian Table of Frequency Allocations Allocating frequencies is an important step in developing spectrum utilization policies that foster the implementation of new radiocommunication services.
Modifications au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences L'attribution des bandes de fréquences est une importante étape dans l'élaboration de politiques d'utilisation du spectre qui favorisent la mise en œuvre de nouveaux services de radiocommunication.

Also, domestic requirements for other changes to the Canadian Table have emerged, and will be addressed as well.
En outre, le présent document traite aussi d'autres modifications au Tableau canadien exigées par de nouveaux besoins nationaux.

Proposed Changes to the Canadian Table of Frequency Allocations for the Band.
Modifications proposées au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences.

The Department proposes to make the following changes to the Canadian Table in the band 614-806 MHz.
Le Ministère propose d'apporter les modifications suivantes au Tableau canadien dans la bande 614-806 MHz.

The proposed changes to the Canadian Table will allow Canadian amateur radio operators to assist in domestic and international emergency or disaster‑relief situations.
Les modifications proposées au Tableau canadien permettront aux opérateurs canadiens de radio amateur de prêter main‑forte en situation d'urgence et de secours en cas de catastrophe au pays et à l'étranger.

The Department believes that the proposed changes to the Canadian Table will satisfy the following needs.
Le Ministère croit que les modifications proposées au Tableau canadien d'attribution permettront de satisfaire aux besoins suivants.