What is the translation of " CHANGES TO THE PRESENTATION " in French?

• changements à la présentation
• modifications à la présentation
• évolution de la présentation

Examples of using Changes to the presentation in English and their translations into French

Drafting changes to the presentation;
De modifications éditoriales pour la présentation;

It also helps prevent reviewers or readers from making inadvertent changes to the presentation.
Elle empêche également les réviseurs ou les lecteurs de modifier la présentation par inadvertance.

Changes to the presentation of Supplementary Estimates.
Modifications à la présentation du budget supplémentaire des dépenses.

Number 28 of this periodi- cal will appear with a new cover and changes to the presentation within.
Le numéro 28 de cette revue paraîtra avec une nouvelle couverture et des changements de présentation à l'in- térieur.

Changes to the presentation of consolidated financial statements.
Évolution de la présentation des états financiers consolidés.

The utilization of styles allows you to make changes to the presentation of the document very easily.
L'utilisation des styles vous permet d'effectuer des modifications à la présentation de votre document très facilement.

Changes to the presentation of the RPP.
Changements à la présentation du Rapport sur les plans et les priorités.

The exposure draft also proposes changes to the presentation and disclosure within the financial statements.
L'exposé-sondage propose également des modifications à la présentation et aux informations à fournir dans les états financiers.

Changes to the presentation of the 2014-15 Main Estimates.
Modifications à la présentation du Budget principal des dépenses 2014-2015.

That letter, which sets out a reviewed proposal and changes to the presentation that address the matter, is attached hereto as SCHEDULE IV.
Cette lettre, qui renferme la nouvelle proposition et les changements apportés à la présentation sur le sujet, est jointe aux présentes en tant qu'ANNEXE IV.

Changes to the presentation of the Report on Plans and Priorities.
Changements à la présentation du Rapport sur les plans et les priorités.

The Government will await the results of these exercises before making any changes to the presentation of the fiscal results in the budget and The Fiscal Monitor.
Le gouvernement attendra les résultats de ces exercices avant de changer la présentation des résultats financiers dans le budget et La revue financière.

The main changes to the presentation of the income statement are as follows.
Les principales modifications dans la présentation du compte de résultat sont décrites ci-après.

Mr. Thelin(Special Rapporteur on Follow-up to Views) said that he wished to share his thoughts with the Committee on possible changes to the presentation of the report on follow-up to Views.
Thelin(Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations) dit qu'il souhaite faire part au Comité de ses réflexions sur d'éventuels changements à apporter à la présentation du rapport sur le suivi des constatations.

Lu is entitled to make changes to the presentation, layout and functionality of the jobs. lu website.
Lu est en droit de procéder à des modifications de la présentation, de la mise en page et de la fonctionnalité du site web de jobs. lu.

In addition, the quality assurance and review function in the Financial statements process should be strengthened to better remediate the risks associated with: the determination of significant financial statement accounts; and the implementation of changes to the presentation of the financial statements.
De plus, la fonction de l'assurance et de l'examen de la qualité appliquée au processus des états financiers devrait être renforcée afin de mieux contrer les risques associés à la circonscription des comptes importants des états financiers et à la mise en œuvre de changements à la présentation des états financiers.

Potential changes to the presentation of Part I of the ME may require extra information from departments.
D'éventuels changements à la présentation de la Partie I du Budget principal des dépenses peuvent obliger les ministères à fournir des renseignements supplémentaires.

For 2008-2009 and following years, the financial information reflects the changes to the presentation of internal services resulting from FINTRAC's updated program activity architecture.
Pour 2008-2009 et les années suivantes, les renseignements financiers tiennent compte des changements apportés à la présentation des services internes suite à la mise à jour de l'architecture de l'activité de programme de CANAFE.

Changes to the presentation of the Main Estimates publication will begin in 2013-14 and may extend to 2014-15.
Des modifications seront apportées à la présentation du Budget principal des dépenses à compter de l'exercice 2013-2014 et pourraient se poursuivre au cours de l'exercice 2014-2015.

Reserves the right, unilaterally and without any prior notification to make changes to the presentation, configuration and contents of the website as well as to the terms and conditions that govern the use of the website.
Se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans avertissement préalable, la présentation, la configuration et les contenus du site web, ainsi que les conditions requises pour l'utiliser.

How to use "changes to the presentation" in an English sentence

This permits you to make advanced typographical changes to the presentation of your eBook.

We made some changes to the presentation of results for managed services this year.

Any changes to the presentation can be saved at any time and reused later.

Please be aware that we’ve made some changes to the presentation proposal submission timeline.

After some changes to the presentation settings, I thought I had the field right.

They therefore claim that changes to the presentation of the ordinance are not allowed.

Once submitted, last minute changes to the presentation cannot be made without sufficient notice.

There were no further changes to the presentation of the KION Group’s primary financial statements.

Common features include pull-down menus, mouseover changes to the presentation (rollovers ), and dialog boxes.

The Board decided not to make any changes to the presentation requirements in current GAAP.

How to use "modifications à la présentation" in a French sentence

SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils afin d’amélioration.

Pour apporter des modifications à la présentation autres que celles proposées dans le navigateur, procédez comme suit :

HELLOMERCI peut également demander des modifications à la présentation du Projet à l'Emprunteur.

Pause de 20 minutes pendant laquelle j’apporte des modifications à la présentation de Linda, question de mieux la vivre. 10 h 40.

Une petite bannière indique qui a apporté des modifications à la présentation en votre absence.

Vos co-auteurs et vous-même avez la possibilité de voir qui apporte des modifications à la présentation et dans quelle partie du document ils travaillent.

PretUp peut également demander des modifications à la présentation du Projet à l'Emprunteur.

La société FRANCO & Fils se réserve le droit d apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques de ses appareils médicaux à fin d améliorations techniques, et cela sans préavis.

Pour plus de précisions, voir la section Modifications à la présentation de l'information financière.

SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin