Il est donc conseillé devérifier de temps en temps la cuisson du riz.
But you should do a reality check from time to time..
Faites un reality check de temps en temps..
Check from time to time if the links are still working.
Vérifier de temps à autres si vos liens fonctionnent toujours.
Go for a medical check from time to time, to find out.
Allez pour un contrôle médical de temps en temps, pour le savoir.
Check from time to time that there is enough liquid left.
Surveiller de temps en temps qu'il reste du liquide.
If we do,we will post the changes here so please check from time to time..
Si nous le faisons,nous publierons les modifications ici, alors veuillez vérifier de temps en temps..
Otherwise, check from time to time whether he woke up.
Sinon, vérifiez de temps en temps s'il s'est réveillé.
As you are joining and fixing surfaces,it is generally a good idea to run check from time to time as you work.
Lorsque vous joignez et réparez des surfaces,il peut être intéressant d'exécuter la commande Vérifier de temps en temps..
Check from time to time that there is enough water.
Surveillez de temps en temps qu'il y ait suffisamment d'eau.
If you printed this document, please check from time to time if a new version is available on our website.
Si vous avez imprimé ce document, veuillez vérifier de temps en temps si une version plus récente n'est pas disponible sur notre site.
Check from time to time that there is enough liquid left.
Contrôler de temps à autre qu'il y ait assez de liquide.
If you resell this property without buying a replacement property then the naturalization may be revoked the authorities will check from time to time..
Si vous revendez ce bien sans avoir à acheter un bien de remplacement alors la naturalisation peut être annulée les autorités vont vérifier de temps en temps..
Check from time to time the Explore/Latest page.
Vérifiez de temps en temps la page Explorer/Dernières publications.
We suggest you check from time to time if there are updates.
Nous vous suggérons devérifier de temps en temps si il y a des mises à jour.
Check from time to time that there is enough water.
De temps en temps,vérifier s'il y a suffisamment d'eau.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文