Examples of using Chromatically in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Approaching chromatically.
Shades 32 chromatically identical to corresponding shades of Physia Color.
Learning to Solo Chromatically.
Apprendre l\accordéon chromatique seul.Colors are chromatically arranged and numerically referenced.
Les couleurs sont arrangées chromatiquement et référencées numériquement.However, it is still played chromatically.
Et pourtant ils se touchent chromatiquement.
Two other graphs are chromatically equivalent to the bull graph.
Il existe deux graphes chromatiquement équivalents au graphe taureau.Colors are predominantly arranged chromatically.
Les couleurs sont principalement arrangées chromatiquement.The range extends chromatically from G'' to G.
La gamme chromatique s'étend de G''à G.Colors are predominantly arranged chromatically.
Les couleurs sont principalement organisées chromatiquement.The result is a chromatically interesting dish with a sublime taste.
Le résultat est un plat chromatiquement intéressante avec un goût sublime.On the wall, a drawn petal is chromatically modified.
Au mur, un pétale dessiné est chromatiquement modifié.The carpets are chromatically composed of tonalities from the natural environment.
Les tapis sont chromatiquement composés de tonalités de l'environnement naturel.That's a triad, and they're chromatically interesting.
C'est encore une triade, chromatiquement intéressante.
A graph is chromatically unique if it is determined by its chromatic polynomial.
À l'opposé, un graphe chromatiquement unique est déterminé par son polynôme chromatique.The bells span four and a half octaves chromatically.
Les cloches couvrent quatre octaves et demi de l'échelle chromatique.Now is your chance to chromatically altering the universe of the famous fat cat.
Maintenant est votre chance de chromatiquement modifier l'univers du célèbre chat de graisse.We get it. Because we understand that they're chromatically similar.
Nous le comprenons, parce que nous comprenons qu'ils chromatiquement similaires.A chromatically dense wall implies the concomitant use of several sources of light.
Une paroi chromatiquement très dense implique l'usage concomitant de plusieurs luminaires.It is cast as a passacaglia on a chromatically descending ostinato.
Il prend la forme d'une passacaglia construite sur un ostinato chromatique descendant.Velocity-sensitive trigger pads with aftertouch,arranged chromatically.
Plateaux déclencheurs sensibles à la vitesse avec aftertouch,disposés de façon chromatique.The carpets are chromatically composed of tonalities from the natural environment: pollen, moss, scarlet and charcoal.
Les tapis sont chromatiquement composés de tonalités de l'environnement naturel: pollen, mousse, rouge écarlate et charbon.The second theme,in B major, is based on a chromatically descending scale.
Le deuxième thème,en si majeur, est basé sur une échelle ascendante chromatique.In the large bulls depicted one can distinguishtraces of red paint, which suggest the Paleolithic representations were treated chromatically.
On peut encore repérer, sur les grands taureaux dessinés, des vestiges de peinture rouge,ce qui nous suggère qu'il s'agît de représentations paléolithiques qui comportaient un traitement chromatique.Colors are predominantly arranged chromatically to allow for ease in visually locating color families and ranges.
Les couleurs sont principalement arrangées chromatiquement pour permettre de localiser visuellement les familles et les gammes de couleurs.Helios Hercules Glass is unbreakable,non-deformable and chromatically perfect.
Helios Hercules Glass est incassable,indéformable et chromatiquement parfait.For instance, this holds to the use of chromatically different colours; they can be distinguished spectrometrically by an apparatus.
Cela vaut par exemple pour des couleurs chromatiques différentes, qui peuvent être distinguées au moyen d'un spectromètre.The continuo accompanying the vocal line is"tortuous and chromatically convoluted.
Le continuo accompagnant la ligne vocale est« tortueux et chromatiquement compliqué.The color andbrightness levels create architectural spaces that are chromatically interactive and symbiotically connected to their environment.
Les niveaux de couleur etde luminosité créent les espaces architecturaux qui sont chromatiquement interactifs et symbiotique connectés à leur environnement.Steel pans are percussion instruments that are made of 55-gallon oil drums and tuned chromatically.
Les casseroles en acier sont des instruments The Graphite MD13 is a full-featured controller with 13 velocity-sensitive trigger pads with aftertouch,arranged chromatically, perfect for programming drum tracks, triggering samples, or playing synth lines.
Le Graphite MD13 est une commande riche en fonctionnalité à 13 plateaux déclencheurs sensibles à la vitesse avec aftertouch,disposés de façon chromatique, l'idéal pour programmer des pistes 
