Examples of using
Classic example of how
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This was a classic example of how phishing scammers operate.
C'était un exemple typique du mode opératoire des escrocs par phishing.
This will be a great case study for students of Congressional politics- a classic example of how to build a coalition.
Ce sera une excellente étude de cas pour les étudiants de la politique du Congrès- un exemple classique de la façonde construire une coalition.
It's a classic example of how things can go wrong very quickly..
Au lieu de ça nous avons là un exemple classique de la façon dontles choses peuvent mal tourner.
Appearing on the podcast The Cinephiliacs, filmmaker James Gray called it"an incredible film,""a masterpiece," and"a classic example of how the critics get it wrong.
À l'affiche du podcast The Cinephiliacs, réalisateur James Gray l'a appelé"un film incroyable","un chef-d'œuvre" et"un exemple classique de la façon dontles critiques se trompent.
Standard Oil is a classic example of how it established a monopoly in every enterprise.
La Standard Oil est un exemple classique de comment est établi un monopole dans chaque entreprise.
He was also very pleased by the UNDP offer to send a representative and contribute funding,which provided a classic example of how agencies like UNDP could assist the Committee in its work.
Il se réjouit également de l'offre du PNUD d'envoyer un représentant et de contribuer au financement,ce qui représente un exemple classique de la manière dontles organismes comme le PNUD peuvent assister le Comité dans ses travaux.
It? s a classic example of how we collectively co-create the world we live in.
C'est un exemple classique de la manière dont nous co-créons collectivement le monde dans lequel nous vivons.
As T he Historical and Inter national Foundations of the Socialist Equality Party(Sri Lanka) explained,"The response of Keerthi Balasuriya andthe RCL provides a classic example of how a Marxist party makes a principled correction.
Comme l'expliquent les Fondements historiques et internationaux du Parti de l'égalité socialiste(Sri Lanka),« la réponse de Keerthi Balasuriya etle RCL est un exemple classique de la manière dont un parti marxiste opère une correction de principe.
Eva Garcia's portfolio is a classic example of how to build a portfolio site.
Le portfolio d'Eva Garcia est un exemple classique de la façonde créer un site de portfolio.
It is a classic example of how data from the IUCN Red List can feed into on-the-ground conservation action to deliver tangible and successful results..
C'est un exemple classique de la façon dont des données fournies par l'UICN peuvent s'intégrer dans les actions de conservation sur le terrain pour produire des résultats tangibles et très positifs..
Moreover, the document before the Committee was a classic example of how the Palestinian side used the United Nations for its own ends.
Par ailleurs, Israël considère que le document dont la Commission est saisie est un exemple classique de la manière dontla partie palestinienne utilise l'Organisation des Nations Unies à ses propres fins.
This is a classic example of how local elites are well placed to access project funding and to pocket the benefits, creating greater disparities in the community.
C'est un exemple typique de la manière dontles élites locales sont bien placées pour accéder aux financements du projet et pour empocher les bénéfices, ce qui crée des disparités encore plus grandes dans la communauté.
The soil water-monitoring device is a classic example of how simple technologies can be used to help counter climate change.
Le dispositif de surveillance des eaux souterraines est un exemple classique de la façon dont des technologies simples peuvent servir à contrer le changement climatique.
This is a classic example of how self-appointed prophecy gurus concoct their prophetic fantasies.
Voilà un excellent exemple de la manière dontles gourous de la prophétie nous concoctent leurs fantaisies prophétiques.
Egypt offers a classic example of how revolution often ends in betrayal.
L'Egypte est l'exemple classique de la manière dontles révolutions se concluent souvent par des trahisons.
A classic example of how limitations on health services, irrespective of their causes, lead to an increase in the use of illegal procedures that may endanger the lives of the most vulnerable patients.
Cela constitue un exemple classique de la manière dontles limitations des services de santé, quelles qu'en soient les causes, conduisent à une augmentation du recours aux procédures illégales qui peuvent mettre en danger la vie des patientes les plus vulnérables.
Madurai Mani Iyer is a classic example of how a musician develops his own style of singing.
Madurai Mani Iyer est un exemple classique de la façon dont un musicien développe son propre style de chant.
It is a classic example of how Senate committees go to the heart of an issue and make fundamental points about it.
C'est un exemple classique de la façon dontles comités sénatoriaux vont au coeur des problèmes et soulignent ce qu'ils ont de fondamental.
Astrology provides a classic example of how sympathetic magic is used to ascribe attributes to strangers.
L'astrologie fournit un exemple classique de la façon dontla magie sympathique est utilisée pour attribuer des particularités à des inconnus.
The case of Haiti is the classic example of how efforts can be combined for the good of the region and of the world.
Le cas d'Haïti est un exemple classique de la façon dontles efforts peuvent être conjugués pour le bien de la région et du monde.
Soma's story is a classic example of how staff at Mirandah Asia can develop with us as they can grow, not only in terms of their careers, but also as people.
Le parcours de Soma est un exemple classique de comment des employés peuvent s'épanouir chez Mirandah Asia et comment ils peuvent croître, pas seulement en terme de carrière mais aussi en terme d'humain.
Now, this book is a classic example of how they tell you some of the bad news, but tell you to look on the bright side, because they want your co-operation to go along with this agenda.
Maintenant, ce livre est un exemple classique de comment ils vous donnent quelques mauvaises nouvelles, mais vous disent de voir le côté positif parce qu'ils voudraient que vous suiviez le programme.
The Truchas incident, as discussed in Chapter Four, is a classic example of how a newspaper not only can distort the facts, but also can deliberately choose to ignore them in the face of a more sensational story.
L'incident de Truchas, comme discuté dans le chapitre 4, est un exemple classique de comment un journal peut non seulement déformer les faits, mais peut aussi délibérément choisir de les ignorer face à une histoire plus sensationnelle.
The sale of livestock as a coping strategy is a classic example of how successive years of stress compound food insecurity- sale of livestock to meet food needs one year means less livestock for potential sale in a successive stress year, like what is expected this year.
La vente du cheptel est une stratégie d'adaptation classique qui montre comment les années successives de stress aggravent l'insécurité alimentaire- la vente de bétail destinée à permettre l'achat des produits alimentaires nécessaires cette année -l à réduit le potentiel de vente l'année de stress suivante, comme on l'attend cette année.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文