Examples of using Classical structure in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Classical structured following old traditions.
Be flexible, not support the classical structure.
Soyez flexible, ne pas soutenir la structure classique.Following a classical structure, even the pet dog has its pay-off.
Suivant une structure classique, même le chien de la famille va avoir son grand moment.Lyricism, dynamism and classical structure..
Lyrisme, The classical structure, ordinary combinations and customary images are jettisoned.
La structure classique, les combinaisons ordinaires, les images d'usages sont balayées.This piece is built in the classical structure of the haiku.
Cette pièce est construite sur la structure classique du haïku.The classical structures of parishes cannot respond to their demands and needs.
Les structures classiques des paroisses ne peuvent pas répondre à leurs demandes et à leurs besoins.Every critical text has a classical structure, divided into three parts.
Tout texte critique comporte une structure classique, divisée en trois parties.Spontaneously, out of the chaos springs beautiful order and classical structure.
Spontanément, du chaos jaillit un bel ordre et une structure classique.Therefore I used the classical structure of any romantic comedy.
J'ai donc utilisé la structure classique de n'importe quelle comédie romantique.The eclectic interior of the living room, which contrasts with the classical structure of the apartment.
Le salon à la déco éclectique qui contraste avec la structure classique de l'appartement.The building, a typical classical structure of Eixample, was completely renovated in 2011.
Basé sur une structure classique typique de l'Eixample, ce bâtiment a été entièrement rénové en 2011.The arrangement on staggered floors,to give movement to the classical structure of the houses of the era.
La disposition sur des étages décalés,pour donner du mouvement à la structure classique des maisons de l'époque.Of classical structure, it is broadly influenced by Rimsky-Korsakov, Glazunov, Tchaikovsky and Wagner.
De structure classique, est largement influencée par Rimski-Korsakov, Glazounov et Tchaïkovski.In Peru, the cities do not have a classical structure, an urban center with suburbs.
Au Pérou, les villes n'ont pas la structure classique, un centre urbain et la banlieue.The classical structure was designed by Edmund Wright, whose works include the Adelaide Town Hall and Adelaide General Post Office on King William Street.
La structure classique a été conçu par Edmund Wright, dont les travaux incluent la mairie Adelaide et Adelaide General Post Office sur King William Street.They used recycled materials from earlier classical structures for many of the columns here.
Pour les colonnes, on a utilisé des matériaux provenant d'anciennes structures classiques.These became the hallmarks of much of the poetry written by his younger contemporaries, who proclaimed the end of ideological poetry andbroke completely with the Alterman-Shlonsky tradition of classical structures and ordered rhyming.
Ce sont les traits caractéristiques de la majeure partie de la poésie écrite par ses jeunes contemporains proclamant la fin dela poésie idéologique et rompant avec la tradition des structures classiques et de la versification ordonnée d'Alterman et Schlonsky.Very different from Classical structure, the Pastoral is longer and more complex.
Se situant désormais à des annéeslumière de la structure classique, cette symphonie est beaucoup plus longue et plus complexe.The Canadian National Railway(CNR) station at Prince Rupert is a very early Modern classical structure built in 1921-22.
La gare ferroviaire du Canadien National à Prince Rupert est une structure classique du tout début de la période moderne construite en 1921 1922.
