What is the translation of " CLASSIFICATION AND LABELLING SYSTEMS " in French?

• systèmes de classification et d'étiquetage
• systèmes de classement et d'étiquetage

Examples of using Classification and labelling systems in English and their translations into French

Introduction to Classification and labelling systems.
Introduction aux systèmes de classification et d'étiquetage.

Activities of the ipcs coordinating group on the harmonization of classification and labelling systems.
Activités du Groupe de coordination du PISSC concernant l'harmonisation des systèmes de classement et d'étiquetage.

Introduction to Classification and labelling systems.
Introduction aux systèmes de classification et d ' étiquetage.

Activities of the ipcs coordination group on the harmonization of classification and labelling systems.
Activites du groupe de coordination du pissc concernant l'harmonisation des systemes de classement et d'etiquetage.

Iv Harmonization of Classification and Labelling Systems for Chemicals.
Iv Harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

Activities of the IPCS Coordinating Group on harmonization of classification and labelling systems(IPCS.
Concernant l ' harmonisation des systèmes de classement et d ' étiquetage(PISSC.

Contents: classification and labelling systems for the safe handling and usage of chemicals;
Au sommaire: systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques;

There is a need to develop harmonized hazard classification and labelling systems, building on ongoing work;
Il est nécessaire de mettre au point des systèmes harmonisés de classification et d'étiquetage basés sur les travaux en cours.

Informal document: INF.17(Secretariat) Record of the 1st meeting of the OECD Advisory Group on Harmonization of classification and labelling systems.
Document informel: INF.17(secrétariat) Compte rendu de la première réunion du Groupe consultatif de l'OCDE sur l'harmonisation des systèmes de classement et d'étiquetage.

Environmental hazards Detailed comparison of classification and labelling systems for ozone depleting chemicals.
Comparaison détaillée des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques qui appauvrissent la couche d'ozone.

ST/SG/AC.10/C.3/R.589(OECD) Activities of the IPCS coordinating group on the harmonization of classification and labelling systems.
ST/SG/AC.10/C.3/R.589(OCDE) Activités du Groupe de coordination du PISSC concernant l'harmonisation des systèmes de classement et d'étiquetage.

Globally harmonized hazard classification and labelling systems are not yet available to promote the safe use of chemicals, inter alia, at the workplace or in the home.
Il n'existe pas de système harmonisé de classification des dangers et d'étiquetage pour favoriser l'utilisation sécuritaire des produits chimiques, par exemple au travail ou à la maison.

Informal document INF.17 Record of the 1st meeting of OECD Advisory Group on Harmonization of classification and labelling systems.
Document informel INF.17 Compte rendu de la première réunion du Groupe consultatif de l'OCDE pour l'harmonisation des systèmes de classement et d'étiquetage.

Discussions on the global harmonisation of classification and labelling systems(GHS) have highlighted that for some end points the physical condition of a substance may affect the classification..
Il ressort des débats relatifs à l'harmonisation mondiale des systèmes de classification et d'étiquetage que dans certains cas, au stade de l'utilisation finale, l'état physique d'une matière peut influer sur son classement.

Two additional examples concern the protection of workers against non-ionizing radiation and the harmonization of chemical classification and labelling systems.
Deux autres exemples ont trait à la protection des travailleurs contre les rayonnements non ionisants et à l'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

There is a need to develop harmonized hazard classification and labelling systems, building on ongoing work.
Il y a lieu de mettre au point, sur la base des travaux en cours, des systèmes harmonisés de classification des risques et d'étiquetage.

The level of protection offered to workers, consumers, the general public and the environment should not be reduced as a result of harmonizing the classification and labelling systems;
Le niveau de protection offert aux travailleurs, aux consommateurs, à la population en général et à l'environnement ne devrait pas se trouver diminué à la suite de l'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage;

The calendar of work of the various bodies cooperating in the harmonization of chemical classification and labelling systems(Programme area B of Agenda 21), was discussed, in particular.
Le calendrier des travaux des divers organes coopérant à l'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques(Domaine de travail B du programme d'Action 21) a été rappelé, notamment.

Together with a working group on reactivity(see Part I of this document) this group was formed to contribute to the implementation of chapter 19 of Agenda 21 with regard to the harmonization of classification and labelling systems.
Comme le Groupe de travail des matières réactives(voir la première partie de ce document), ce groupe avait été créé pour contribuer à la mise en application des dispositions du chapitre 19 du programme Action 21 en ce qui concerne l'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage.

Account should be taken of the work on global harmonization of classification and labelling systems and no decision should be taken on the classification of such substances until a consensus had been reached on harmonization;
Il conviendrait de tenir compte des travaux sur l'harmonisation globale des systèmes de classification et d'étiquetage et de ne pas prendre de décision concernant la classification de ces matières tant qu'un consensus ne s'est pas dégagé dans ce domaine;