What is the translation of " CLASSIFYING INJECTION PROJECTS " in French?

• classement des projets d'injection
• classification des projets d'injection

Examples of using Classifying injection projects in English and their translations into French

Use of UNFC in classifying injection projects.
Utilisation de la CCNU pour le classement des projets d'injection.

The representative from Statoil delivered a presentation on whether UNFC-2009 could be used in classifying injection projects.
Le représentant de Statoil a soulevé la question de savoir si la CCNU-2009 pouvait être utilisée pour le classement des projets d'injection.

The main focus of the document is on classifying Injection Projects related to the geological storage of carbon dioxide.
L'objet principal du présent document est la classification des projets d'injection pour le stockage géologique du dioxyde de carbone.

Use of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 for classifying injection projects.
Utilisation de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les réserves et ressources minérales 2009 pour le classement des projets d'injection.

The main focus in this document is on classifying Injection Projects related to Geological Storage of carbon dioxide CO2.
L'objet principal du présent document est la classification des projets d'injection pour le stockage géologique du dioxyde de carbone CO2.

Use of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 for classifying injection projects agenda item 14.
Utilisation de la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les réserves et ressources minérales 2009 pour le classement des projets d'injection point 14 de l'ordre du jour.

It was agreed to explore how the UNFC could be used in classifying injection projects(e.g., CO2 storage, natural gas storage, wastes) and that a report be presented thereon to the eighth session.
Il a été convenu d'étudier la manière dont la CCNU pourrait être utilisée dans le classement des projets d'injection(par exemple stockage de CO2, stockage du gaz naturel, déchets) et de présenter un rapport sur cette question à la huitième session.

ECE/ENERGY/GE.3/2011/7 Use of UNFC-2009 for classifying injection projects.
ECE/ENERGY/GE.3/2011/7 Utilisation de la CCNU-2009 pour le classement des projets d ' injection.

Agreed to explore how the UNFC could be used in classifying injection projects(e.g., CO2 storage, natural gas storage, wastes) and that a report be presented thereon to the eighth session;
Est convenu d'étudier la manière dont la CCNU pourrait être utilisée dans la classification des projets d'injection(par exemple, le stockage du CO2, le stockage du gaz naturel, les déchets) et de présenter un rapport sur cette question lors de la huitième session;

Expressed appreciation for the research work undertaken to explore how the UNFC could be used in classifying injection projects e.g., CO2 storage, natural gas storage.
S'est déclaré satisfait des travaux de recherche entrepris pour étudier la manière dont la CCNU pourrait être utilisée dans le classement des projets d'injection par exemple stockage de CO2 et stockage du gaz naturel.

Most attempts at classifying injection projects that have been made so far focus on carbon capture and storage(CCS) projects and disposal of CO2 by injection in to some kind of geological media for long-term storage.
La plupart des initiatives visant à classer les projets d'injection qui ont été prises jusqu'à présent concernent essentiellement le captage et le stockage du carbone(CSC) et l'élimination du CO2 par injection dans tel ou tel type de milieu géologique à des fins de stockage à long terme.

In other cases, the text has been modified to better suit the purpose of classifying Injection projects for the purpose of Geological Storage.
Dans les autres cas, le texte a été adapté dans l'optique de la classification des projets d'injection aux fins de stockage géologique.

The initial and main focus of the Specifications is on classifying injection projects related to the geological storage of CO2, but they could also be applied to other types of injection projects for storage in geological formations, for example natural gas.
L'objet initial et principal du document est la classification des projets d'injection pour le stockage géologique, mais la classification pourrait également être appliquée à d'autres types de projets d'injection, pour le stockage géologique, par exemple du gaz naturel.

Work to be undertaken: Subject to appropriate prioritization, the Expert Group is to continue to develop its views on the potential use of UNFC-2009 for classifying injection projects via the research undertaken by the Task Force on UNFC and Recipient Reservoirs.
Travail à faire: Sous réserve d'une hiérarchie appropriée des priorités, le Groupe d'experts continuera à réfléchir à l'éventuelle utilisation de la CCNU-2009 pour le classement des projets d'injection grâce aux travaux de recherche menés par le Groupe de travail sur la CCNU et les réservoirs récepteurs.

Item 9: It was agreed to postpone any discussions on how the UNFC could be used in classifying injection projects until the eighth session after the revision of the UNFC had been completed.
Point 9: Il a été convenu de différer tout débat sur la manière dont la CCNU pourrait être utilisée dans la classification des projets d'injection jusqu'à la huitième session, après que la révision de la CCNU aura été menée à bien.

The Expert Group on Resource Classification Task Force on UNFC and Recipient Reservoirs(established according to the Programme of Work for the Expert Group on Resource Classification for 2009-2010) is carrying out research on the potential use of UNFC-2009 for classifying injection projects e.g., storage of carbon dioxide, natural gas storage or other waste disposal projects..
Le Groupe de travail sur la CCNU et les réservoirs récepteurs(créé en vertu du programme de travail du Groupe d'experts de la classification des ressources pour 20092010) a entrepris des recherches sur l'utilisation potentielle de la CCNU-2009 pour le classement des projets d'injection par exemple le stockage de dioxyde de carbone, le stockage de gaz naturel ou d'autres projets d'élimination de déchets.

Description: The Expert Group commenced research on the potential use of UNFC-2009 in classifying injection projects e.g., CO2 storage, natural gas storage or other waste disposal projects..
Description: Le Groupe d'experts a entamé des travaux de recherche sur l'éventuelle utilisation de la CCNU-2009 pour le classement des projets d'injection stockage de CO2, stockage du gaz naturel ou autres projets d'élimination de déchets, par exemple.

The Programme of Work for the Expert Group on Resource Classification for 2009-2010 included an agreement to explore how the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009(UNFC-2009) could be used in classifying injection projects, such as natural gas storage, CO2 storage or other waste disposal projects..
Dans le cadre de son programme de travail pour 2009-2010, le Groupe d'experts de la classification des ressources est convenu d'étudier de quelle façon la Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les réserves et ressources minérales 2009(CCNU-2009) pourrait être utilisée pour classer les projets d'injection, tels que le stockage du gaz naturel, le stockage du CO2, ou d'autres projets d'élimination des déchets.

Directed the Expert Group on Resource Classification to explore how the UNFC could be used in classifying injection projects(e.g., CO2 storage, natural gas storage) and that a report be presented thereon to its eighth session;
A chargé le Groupe d'experts de la classification des ressources d'examiner comment la CCNU pourrait être utilisée pour le classement des projets d'injection(par exemple stockage de CO2, stockage de gaz naturel) et de présenter un rapport à ce sujet à sa huitième session;

The Task Force is carrying out research on the potential use of UNFC-2009 for classifying injection projects e.g., storage of carbon dioxide, natural gas storage or other waste disposal projects..
Le Groupe de travail a entrepris de mener des recherches sur l'utilisation potentielle de la CCNU-2009 en vue du classement des projets d'injection par exemple, stockage du dioxyde de carbone, stockage du gaz naturel et autres projets d'élimination des déchets.

The Committee on Sustainable Energy at its eighteenth session directed the Expert Group to explore how UNFC-2009 could be used in classifying injection projects(e.g., CO2 storage and natural gas storage) and requested that a report be presented thereon to the first session of the Expert Group.
À sa dix-huitième session, le Comité de l'énergie durable a chargé le Groupe d'experts d'examiner comment la CCNU-2009 pourrait être utilisée pour le classement des projets d'injection(par exemple stockage de CO2, stockage de gaz naturel) et de présenter un rapport à ce sujet à sa première session.

Energy and Mineral Reserves and Resources 2009(UNFC-2009) could be used to classify injection projects e.g., carbon dioxide(CO2) storage and natural gas storage.
Nations Unies pour l'énergie fossile et les réserves et ressources minérales 2009(CCNU-2009) pourrait être utilisée pour classer les projets d'injection tels que le stockage du dioxyde de carbone(CO2) et du gaz naturel.

The Task Force is developing documentation that will allow the application of UNFC-2009 to classify injection projects, in particular the storage of carbon dioxide.
L'Équipe spéciale élabore actuellement des documents qui permettront d'utiliser la CCNU-2009 pour la classification des projets d'injection, notamment le stockage du dioxyde de carbone.

The Expert Group through its ad hoc Task Force on Application of UNFC-2009 to Injection Projects will develop documentation that will allow UNFC-2009 to classify injection projects e.g., storage of carbon dioxide, natural gas storage or other fluid waste disposal projects..
Par l'entremise de l'Équipe spéciale chargée de l'application de la CCNU-2009 aux projets d'injection, le Groupe d'experts élaborera une documentation devant permettre la classification des projets d'injection selon la CCNU-2009 par exemple le stockage du dioxyde de carbone, le stockage du gaz naturel ou d'autres projets de traitement de déchets liquides.

When an injection project is classified as technically and economically feasible according to UNFC-2009, the evaluation shall comprise the complete Project Life Time.
Dès l'instant où un projet d'injection est classé comme étant techniquement et économiquement faisable selon la CCNU-2009, l'évaluation doit nécessairement comprendre la durée de vie totale du projet.