What is the translation of " CLEAN SAMPLE " in French?

• échantillon nettoyé
• échantillon propre

Examples of using Clean sample in English and their translations into French

Clean sample.
Un échantillon nettoyé.

Operate the instrument with clean sample fluid.
Faites fonctionner l'instrument avec un liquide d'échantillon propre.

Safe and clean sample handling with the PFD filling device.
Manipulation sûre et propre de l'échantillon grâce au système de remplissage PFD.

Soft earth pellets handpicked from the clean sample.
Les boulettes de terre molles triées à la main de l'échantillon nettoyé;

I don't know… a clean sample that you can maybe swap out.
Je le serai à moins que tu aies… je ne sais pas… un échantillon propre que tu pourrais permuter.

Fast, accurate and reproducible waste oil and clean samples.
Rapide, précise et reproductible huile usée et échantillons propres.

Safe and clean sample handling with the SFD or PFD/PFDPlus filling device.
Manipulation sûre et propre de l'échantillon grâce au dispositif de remplissage SFD ou PFD/PFDPlus.

Prepare and crush the appropriate number of strips from the clean sample.
Préparez et écrasez le nombre approprié de bandes de l'échantillon nettoyé.

Safe and clean sample handling with the SFD or PFD/PFDÂ Plus filling device.
Manipulation sûre et propre de l'échantillon grâce au dispositif de remplissage SFD ou PFD/PFD Plus.

A maximum of 10% of soft earth pellets handpicked from the clean sample.
Un maximum de 10% de boulettes de terre molles triées à la main de l'échantillon nettoyé;

Pass the representative portion of the clean sample through a barley pearler for 3 to 5 seconds.
Passez la portion représentative de l'échantillon nettoyé à la machine à perler l'orge pendant 3 à 5secondes.

Inseparable material up to established grade tolerances handpicked from the clean sample.
Les matières inséparables jusqu'aux tolérances de grade établies triées à la main de l'échantillon nettoyé;

Hull a divided representative portion of the clean sample to yield at least 25 grams of groats.
Procédez au déglumage d'une portion représentative obtenue de l'échantillon nettoyé pour produire au moins 25 g de gruau.

Cereal grains in buckwheat include wheat, rye, triticale, barley, oats and groats, including wild oat groats that remain in the clean sample.
Les céréales dans le sarrasin comprennent le blé, le seigle, le triticale, l'orge, l'avoine et le gruau d'avoine, y compris le gruau de folle avoine qui reste dans l'échantillon nettoyé.

The sterile sampling tube with a handle of 24 cm in length enables a clean sample to be placed directly in the sampling container.
Le pot puisard stérile avec anse de 24 cm de long permet d'accueillir un échantillon propre directement dans le pot.

Soft earth pellets handpicked from the clean sample constituting up to 2.5% of the sample by weight-if the percentage of soft earth pellets is 2.5% or more, soft earth pellets becomes a grading factor.
Les boulettes de terre molles triées à la main de l'échantillon nettoyé représentant jusqu'à 2,5% de l'échantillon en poids- si le pourcentage de boulettes de terre molles est de 2,5% ou plus, les boulettes de terre molles constituent un facteur de classement.

This step is usually highly destructive to the collagen but provides a clean sample for radiocarbon dating.
Cette étape est généralement très destructive pour le collagène mais permet d'obtenir un échantillon propre pour la datation au radiocarbone.

Method blanks, where a clean sample is processed simultaneously with and under the same conditions(i.e., using the same reagents and solvents) as the samples being analyzed; used to confirm whether the instrument, reagents and solvents used are contaminant free.
Blancs de méthode- Activité qui consiste à traiter un échantillon propre en même temps et dans les mêmes conditions(p. ex. en utilisant les mêmes réactifs ou solvants) que les échantillons analysés; méthode utilisée pour confirmer que l'instrument, les réactifs ou les solvants utilisés ne sont pas contaminés.

All grading is done on representative portions divided down from the clean sample, using a Boerner-type divider.
Tout le classement est fait sur des portions représentatives divisées à partir de l'échantillon nettoyé à l'aide d'un diviseur de type Boerner.

Field blanks, which can consist of a clean sample(e.g., distilled-deionized water) where the sample container is exposed to sampling conditions(i.e., cap removed) or where an ambient air sample is obtained; used to check for artifacts introduced by background conditions.
Blancs de terrain- Il peut s'agir d'un échantillon propre(p. ex. de l'eau distilléedésionisée) dans une situation où le contenant d'échantillon est exposé aux conditions réelles d'échantillonnage(couvercle retiré) ou lorsqu'un échantillon d'air ambiant est prélevé; cette technique est utilisée pour vérifier la présence d'artéfacts qui peuvent être introduits par des conditions de fond.

This composite sample must then be transferred to a clean sample bottle for shipment to the laboratory for analysis.
Cet échantillon composite doit ensuite être transféré dans un flacon d'échantillon propre pour être envoyé au laboratoire à des fins d'analyse.

In samples that grade Rejected(basic grade) Account Stones, dockage includes inseparable material handpicked from the clean sample up to the tolerance.
Dans les échantillons auxquels on a attribué le grade Rejeté(grade de base)- Pierres, les impuretés comprennent les matières inséparables triées à la main de l'échantillon nettoyé, jusqu'à la tolérance du grade.

The tightly closing sampling tube with a handle of 24 cm in length enables a clean sample to be placed directly in the sampling container.
Le pot puisard à fermeture étanche avec anse de 24 cm de long permet d'accueillir un échantillon propre directement dans le pot.

However, we still lack a clear understanding of this galaxy because the high degree of contamination by foreground Galactic stars and the varying extinction make it almost impossible to get a clean sample of stars.
Cependant, nous manquons toujours d'une compréhension claire de cette galaxie parce que la contamination par les étoiles galactiques de premier plan et l'extinction variable par la poussière rendent presque impossible l'obtention d'un échantillon propre d'étoiles appartenant à Sgr.

Handpick stones from a representative portion of the cleaned sample.
Retirez à la main les pierres de la portion représentative de l'échantillon nettoyé.

Conspicuous admixture handpicked from the cleaned sample.
Mélanges apparents triés à la main de l'échantillon nettoyé.

Handpick soft earth pellets from the cleaned sample.
Retirez à la main les boulettes de terre molles de l'échantillon nettoyé.

Return them to the cleaned sample.
Remettez-les dans l'échantillon nettoyé.

The number of pieces of covered smut left in the cleaned sample.
Du nombre de morceaux couverts de charbon qui restent dans l'échantillon nettoyé.

In unprocessed samples, mudballs handpicked from the cleaned sample.
Dans les échantillons non traités, les gangues boueuses sont triées à la main de l'échantillon nettoyé.

How to use "clean sample" in a sentence

Importance of sample filtration discusses benefits of clean sample injections.

Very clean sample of a pen made in the 1940s.

This is an extremely clean sample of an iconic pen model.

Failure to provide a clean sample will result in an alarm.

RHEED users employ two main techniques to create clean sample surfaces.

Outfeed de-watering screen delivers a clean sample with minimal carry over.

ground lease agreement template simple land contract pasture clean sample agree.

Civil engineering resumeamples clean sample for engineer fresher ideas u19342 from.

First, we created a clean sample of stars by removing galaxies.

We'll grind the flower and pour it into a clean sample cup.