What is the translation of " CLEANED AT REGULAR INTERVALS " in French?

• nettoyé à intervalles réguliers
• nettoyés à intervalles réguliers
• nettoyée à intervalles réguliers
• nettoyées à intervalles réguliers

Examples of using Cleaned at regular intervals in English and their translations into French

The dirt filter must be cleaned at regular intervals.
Le filtre d'impuretés doit être nettoyé à intervalles réguliers.

This must be cleaned at regular intervals, at least twice a year, and replaced if necessary.
Celui-ci doit être nettoyé à intervalles réguliers, au moins toutefois 2 x par an, et changé en cas de besoin.

The flues of your stove must be cleaned at regular intervals.
Les conduits de fumée doivent être ramonés régulièrement.

If the filters are not cleaned at regular intervals, they may become partially clogged with lint, dirt, grease, etc.
Si les filtres ne sont pas nettoyés à intervalles réguliers, ils peuvent se bloquer partiellement par de la poussière, de la graisse, de la peluche, etc.

The compressor(at the rear) should be cleaned at regular intervals.
Le compresseur(à l'arrière) doit être nettoyé régulièrement.

The fi lters must be cleaned at regular intervals to ensure a high cleaning performance.
Les fi ltres doivent être nettoyés à intervalles réguliers pour assurer des performances de nettoyage optimales.

The foam filter of the fan must be cleaned at regular intervals.
Nettoyez à intervalles réguliers le filtre en mousse du ventilateur.

The fluff filter(n) must be cleaned at regular intervals(at least 2 x per annum) and changed if required part no. 40090-64600.
Le préfiltre(n) doit être nettoyé à intervalles réguliers, mais au moins 2 fois par an, et remplacé en cas de besoin n d'art. 40090-64600.

The installed dirt traps must be cleaned at regular intervals.
Nettoyer les collecteurs d'impuretés intégrés à intervalles réguliers.

The oven cavity should be cleaned at regular intervals, especially if spillovers have occurred.
La cavité du four doit être nettoyée à intervalles réguliers, surtout si des renversements se sont produits.

The flue of your heating stove must be cleaned at regular intervals.
Le conduit de fumée de la cuisinière doit être nettoyé à intervalles réguliers.

The Novolizer device should be cleaned at regular intervals; at a minimum at least every time the cartridge is changed.
Le dispositif Novolizer doit être nettoyé à intervalles réguliers et au minimum lors de chaque changement de cartouche.

As such, it is important to have them professionally cleaned at regular intervals.
Ainsi, il est important de les faire nettoyer par un professionnel à intervalles réguliers.

The extended pneumatic cylinder rods must be cleaned at regular intervals and can be lubricated with a thin film of acid-free grease.
Les tiges de vérins pneumatiques sorties doivent être nettoyées à intervalles réguliers et recouvertes d'un mince film lubrifiant de graisse exempte d'acide.

A shower enclosure should generally be thoroughly cleaned at regular intervals.
D'une manière générale, il est recommandé d'effectuer un nettoyage à fond à intervalles réguliers.

The drip tray should be removed, emptied and cleaned at regular intervals, particularly when the drip tray full indicator is showing«Empty Me!»!
Le tiroir d'égouttement doit être retiré, vidé et nettoyé à intervalles réguliers, en particulier à chaque fois que l'affichage«Empty Me!

Certain models of fan heaters have a filter that must be cleaned at regular intervals.
Certains modèles d'aéroconvecteur possèdent un filtre qu'il faut évidemment nettoyer à intervalles réguliers.

That the contacts or even the surface should be cleaned at regular intervals if circumstances require it running on dirt for instance.
Que les zones de contact ou même la surface des obstacles doivent être nettoyés à intervalles réguliers si les circonstances l'exigent terrain en terre battue, par exemple.

Beekeeping is a strenuous job and because the beehives need to be cleaned at regular intervals.
L'apiculture est un travail ardu et parce que les ruches doivent être nettoyées à intervalles réguliers.

Blowpipes must be kept in good order and cleaned at regular intervals. A hardwood stick or soft brass wire should be used for cleaning the tips.
Les chalumeaux doivent être entretenus en bon état de marche et nettoyés à intervalles réguliers; pour le nettoyage du bec, on devrait utiliser uniquement une baguette de bois dur ou un fil de laiton souple.

Compounds, markets and meeting places at all the project centres were cleaned at regular intervals.
Les enceintes, marchés et lieux de réunion de tous les centres de projets sont nettoyés à intervalles réguliers.

The plastic pane of the spotlight cover(10) should be cleaned at regular intervals from the outside, and if necessary, also from the inside, depending on impurities caused by dust, smoke, or other dirt particles.
La vitre plastique du couvercle du projecteur(10) doit être nettoyée à intervalles réguliers de toute poussière, fumée ou autres particules salissantes, de l'intérieur et de l'extérieur.

Package unity is sufficient for about 1200 m³ water and should be cleaned at regular intervals.
Le contenu d'une unité d'emballage est suffisant pour à peu près 1200 m³ d'eau et doit être nettoyé à intervalles réguliers.

The air filter collects dust and other particles from the air and should be cleaned at regular intervals as indicated in the table below or when the filter indication() on the display of the remote control unit(wired type) shows that the filter needs cleaning..
Le filtre à air recueille la poussière et les particules se trouvant dans l'air et doit être nettoyé à intervalles réguliers comme indiqué dans le tableau cidessous ou lorsque le symbole du filtre() affiché sur la télécommande(avec fil) indique que le filtre doit être nettoyé..

In order to assure proper funtioning, the Transferpette electronic should be serviced and cleaned at regular intervals.
Afin de fonctionner parfaitement, la Transferpette electronic doit être entretenue et, le cas échéant, nettoyée à intervalles réguliers.

Hygienic pumps must be cleaned at regular intervals.
Les pompes hygiéniques doivent être nettoyées à intervalle régulier.

If you live in a hard water area(water with high calcium or limescale content), the pump, rotor assembly and inside of motor should be cleaned at regular intervals See MAINTENANCE.
Si vous vivez dans une zone où l'eau est très calcaire(une eau avec à forte teneur en calcaire ou tartre), la pompe, l'assemblage du rotor et l'intérieur du moteur devront être nettoyés à intervalles réguliers Voir ENTRETIEN.

Depending on the level of limescale, the Calc Ball needs to be cleaned at regular intervals immerse the Calc Ball completely in limescale-remover.
Selon le niveau d'entartrage, la Calc Ball doit être nettoyée à intervalles réguliers plongez complètement la Calc Ball dans un détartrant.

With CLEANING in the ON position, the camera's builtin electromechanical contacts are cleaned at regular intervals approx. every 7 days.
Avec le paramètre CLEANING réglé en position ON, les contacts électromécaniques incorporés de la caméra vidéo sont nettoyés à intervalles réguliers environ tous les 7 jours.

They should be drained and cleaned at regular intervals.
Il est recommandé de les vider et de les nettoyer à intervalles réguliers.