What is the translation of " CLOSED WHEN NOT IN USE " in French?

• fermé lorsqu'il n' est pas utilisé
• fermé lorsqu'il ne sert pas
• fermé si non utilisable
• fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés

Examples of using Closed when not in use in English and their translations into French

(i) remains closed when not in use.
(i) demeure fermé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Store in a dry place, keep container closed when not in use.
Entreposer dans un endroit sec. Garder le contenant fermé lorsqu'il ne sert pas.

Keep container closed when not in use. Store in a tightly closed container.
Maintenez le conteneur fermé si non utilisable. Entreposé dans étroitement un à bac fermé..

Keep container tightly closed when not in use.
Maintenez le conteneur étroitement fermé si non utilisable.

Keep container tightly closed when not in use, and in a cool, dry place away from direct sunlight. See section 10.
Maintenir le conteneur fermé lorsqu'il n'est pas utilisé, et dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil. Consulter la section 10.

Keep the bottle tightly closed when not in use.
Conserver le flacon bien fermé quand il n'est pas utilisé.

Exterior doors must be kept closed when not in use(unless air curtains or other devices to prevent the entry of pests are installed), and cannot be used as a means of ventilating the processing establishment.
Les portes extérieures doivent être fermées lorsqu'elles ne sont pas utilisées(à moins qu'un rideau d'air ou autre dispositif empêchant l'entrée des animaux nuisibles soit installé), et ne peuvent pas servir de moyen d'aération de l'établissement de transformation.

Keep the container closed when not in use.
Maintenez le conteneur fermé si non utilisable.

Solid waste containers located outside the premises are: equipped with covers and closed when not in use;
Les contenants de déchets solides situés à l'extérieur des locaux sont dotés de couvercles et fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Keep container closed when not in use.
Garder le contenant fermé lorsqu'il ne sert pas.

The powerful mechanism also holds the blade securely closed when not in use.
Le mécanisme puissant maintient également la lame solidement fermée lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Keep container closed when not in use.
Garder le contenant fermé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Patients should be instructed to keep the bottle tightly closed when not in use.
Les patienst doivent être informés de la necessité de garder le flacon bien fermé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Keep container closed when not in use.
Conserver le récipient bien fermé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Patients should be instructed to keep the bottle tightly closed when not in use.
Il faut demander au patient de conserver le flacon hermétiquement fermé quand il n'est pas utilisé.

Keep containers closed when not in use.
Garder les contenants bien fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

The doors located between these facilities and the tunnel must remain closed when not in use.
Les portes situées entre ces aménagements et le tunnel doivent rester fermées lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Keep the bottle tightly closed when not in use. MORE INFO.
Gardez le flacon hermétiquement fermé lorsqu'il n'est pas utilisé. PLUS D'INFO.

All containers of explosives must be labelled to identify their contents and must be kept closed when not in use;
Les contenants d'explosifs sont étiquetés de manière à indiquer leur contenu et sont gardés fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés;

Doors and windows are kept closed when not in use and are well sealed.
Les portes et les fenêtres sont tenues fermées lorsqu'elles ne sont pas utilisées et sont bien scellées.