Examples of using Cloud computing tools in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Does your organization use cloud computing tools?
Est-ce que votre organisation se sert d'outils de l'informatique en nuage?We also provide cloud computing tools for businesses that save money and help organizations be more productive.
Nous proposons également des outils d'informatique en nuage destinés aux entreprises qui permettent à ces dernières de faire Canadian businesses were also asked if their company used cloud computing tools.
On a demandé aux répondants si leur entreprise se sert des outils de l'informatique en nuage.Do you plan to use cloud computing tools in the future?
Est-ce que vous prévoyez utiliser des outils de l'informatique en nuage dans l'avenir?There is no small economies andis a good start to start in the use of cloud computing tools.
Il n'y a pas de petites économies etc'est un bon départ pour se lancer dans l'utilisation d'outils du cloud computing.Those who indicated they did not currently use cloud computing tools were asked if they plan to do so in the future.
À celles qui ont affirmé ne pas se servir actuellement des outils de l'informatique en nuage, on a demandé si elles prévoyaient le faire à l'avenir.The overwhelming majority ofthese businesses(87 per cent) said they had no plan to use cloud computing tools in the future.
Ces entreprises ont par une écrasante majorité(87 p. 100)répondu qu'elles ne prévoyaient pas utiliser les outils de l'informatique en nuage dans l'avenir.Does your organization use cloud computing tools?”[IF NO]“Do you plan to use cloud computing tools in the future?.
Est-ce que votre organisation se sert d'outils A Platformation Support Fund is now available to help organizations implement ICT strategies that include the use of cloud computing tools.
Un fonds de soutien Platformation a été créé pour aider les organismes à mettre en œuvre des stratégies TIC comprenant l'utilisation d'outils d'infonuagique.This page contains resources on the use of Cloud Computing tools in non-profit environments.
Cette page contient des ressources sur l'utilisation des outils d'infonuagique dans les organismes à but non lucratif.According to a survey conducted by IDC with 150 small French companies ranging from 50 to 1 000 employees,78% of respondents stated that they use cloud computing tools in 2015.
Selon une enquête réalisée par IDC auprès EKOS RESEARCH ASSOCIATES, 2010 4.8 CLOUD COMPUTING TOOLS Canadian businesses were also asked if their company used cloud computing tools.
LES ASSOCIÉS DE RECHERCHE EKOS, 2010 4.8 OUTILS DE L'INFORMATIQUE EN NUAGE On a demandé aux répondants si leur entreprise se sert des outils de l'informatique en nuage.Parker has led learning sessions on social media, citizen journalism, digital storytelling,and various cloud computing tools and platforms.
Parker a mené des séances d'apprentissage sur les médias sociaux, le journalisme citoyen, le récit numérique,et divers outils et plateformes infonuagiques.PaaS is part of a family of cloud computing tools which includes Software as a Service(SaaS), Infrastructure as a Service(IaaS), and Everything as a Service XaaS.
Le PaaS fait partie d'une famille In November 2011, the Foundation-in collaboration withSocial Innovation Generation(SiG) andFramework-hosted a Platformation learning event through theInnoweave initiative,which explored ways to use cloud computing tools to enhance impact.
En novembre 2011, la fondation-en collaboration avecGénération de l'innovation sociale(SiG) etFramework-a tenu une activité d'apprentissage, dans le cadre de l'initiativeInnoweave,qui explorait les moyens d'utiliser les outils infonuagiques pour accroître l'impact.The sharing community profiles a range of cloud computing tools reviewed by a group of IT experts and community sector users, and allows selected organizations to document and track the tools they are using and learn from the results of other organizations.
Cette communauté de partage présente une gamme d'outils infonuagiques analysés par un groupe d'experts en TIC et d'utilisateurs du secteur communautaire et permet aux organismes sélectionnés de documenter et de suivre de près les France Lavoie, a Teacher in the Social Research program at the Collège de Rosemont specified in an article posted on Profweb in the spring of 2015 that"one of the main advantages of Cloud Computing tools for students is that they no longer have to worry about the possibility of losing their files or their USB key during the semester.
Dans un récit collaboratif mis en ligne au printemps 2015, France Lavoie précise que:« L'un des principaux avantages des outils infonuagiques pour les étudiants, c'est qu'ils n'ont plus autant à se soucier de la possibilité d'égarer leurs fichiers ou leur clé USB en cours de session.Essentially, once you generate the catalog data, you can then perform searches andqueries on the data using cloud computing tools such as Amazon Athena, Amazon EMR, and Amazon Redshift Spectrum, all designed to help companies store and use data in applications.
Essentiellement, une fois que vous avez généré les données du catalogue, vous pouvez ensuite effectuer des recherches etdes requêtes sur les données à l'aide d'outils de cloud computing tels qu'Amazon Athena, Amazon EMR et Amazon Redshift Spectrum, tous conçus pour aider les entreprises à stocker et à utiliser des données dans des applications.France Lavoie, a Teacher in the Social Research program at the Collège de Rosemont specified in an article posted on Profweb in the spring of 2015 that"one of the main advantages of Cloud Computing tools for students is that they no longer have to worry about the possibility of losing their files or their USB key during the semester.
Dans un récit collaboratif mis en ligne au printemps 2015, France Lavoie(enseignante en Techniques de recherche sociale au Collège de Rosemont) précise que:« L'un des principaux avantages des outils infonuagiques pour les étudiants, c'est qu'ils n'ont plus autant à se soucier de la possibilité d'égarer leurs fichiers ou leur clé USB en cours de session..Understanding Enabling and Management Tools in Cloud Computing.
Storage, in innovative tools(cloud computing, etc.) is in this respect preponderant.
Le stockage, au sein d'outils innovants(cloud computing, super calculateurs hybrides, etc.) est à cet égard prépondérant.Increased staff comfort of using digital tools in Cloud Computing.
New technologies affect certain areas of policing more than others, for example,the internet and cloud computing are tools for serious and organized crime and online fraud.
Les technologies de pointe touchent certains domaines 
