Examples of using Cloud-based computing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cloud-based computing is here to stay.
AWS is a global platform that offers cloud-based computing services.
AWS est une plate-forme mondiale offrant des services informatiques en nuage.Increased use of cloud-based computing tools both at school and outside of school hours.
ShareFile has helped us move to entirely cloud-based computing.
The cloud-based computing architecture for instance might speed up the simulation, from days to hours.
L'architecture informatique sur cloud, par exemple, pourrait accélérer la simulation, de quelques jours à quelques heures.At Komutel, we believe that cloud-based computing is here to stay.
Chez Komutel, nous croyons que l'informatique dans le nuage n'est pas qu'une tendance.However, it has particularly significant ramifications for the penetration of cloud-based computing.
Elle a néanmoins des ramifications particulièrement importantes Enabling affordable one-to-one, cloud-based computing for your school or home.
Bénéficiez d'une solution de Cloud Computing 1:1 abordable pour votre école ou votre domicile.Cloud-based computing utilizes distant resources, saving organizations the cost of servers and all other equipment.
Le cloud computing utilise des ressources distantes, permettant aux associations d'économiser le prix des serveurs et autres équipements.To handle data transmitted by multiple nodes, cloud-based computing is essential.
The cloud-based computing can help firms bypass their problem of high costs of hardware and computing systems.
L'informatique en nuage peut aider les entreprises à contourner leur problème des coûts élevés des systèmes matériels et informatiques.Currently, many precision agriculture software and cloud-based computing services are offered.
Il existe de nombreux logiciels et services infonuagiques d'agriculture de précision.Working on cutting edge cloud-based computing, the Software Developer--(Cloud Developer) develops, installs and supports infrastructure and software services that exploit the power of cloud.
Résumé À la fine pointe de l'infonuagique, le développeur(infonuagique) élabore, installe et maintient l'infrastructure et les services logiciels permettant d'exploiter la puissance des nuages.They support virtualization solutions such as QEMU, or cloud-based computing systems such as OpenStack that rely on libvirt.
Ils prennent en charge des solutions de virtualisation, telles que QEMU, ou des systèmes basés sur le cloud, tels qu'OpenStack, qui reposent However, only 55% of teachers rated themselves as average or above average when it came to self-assessing their knowledge and application of cloud-based computing in the classroom.
Toutefois, seulement 55% d'entre eux se plaçaient au même niveau lorsqu'il leur fallait autoévaluer leur niveau de connaissance et d'application de l'infonuagique en classe.Google's Chrome OS Chromebooks are great for cloud-based computing- but what happens when you have a Chromebook with no cloud?
Google Chrome OS Chromebooks sont parfaits pour le cloud computing- mais ce qui arrive quand vous avez un Chromebook sans nuage?Vastly improved new Chrome OS hardware- Google has finally realized its vision for a cloud-based computing platform.
Avec son dernier rafraîchissement Chrome OS- avec la considérablement amélioré nouvelle Chrome OS du matériel- Google a finalement réalisé sa vision pour une plate-forme de cloud computing basée sur.A hybrid deployment balances the economic benefits of cloud-based computing without the risk of exposing sensitive information outside your firewall.
Un déploiement hybride permet de bénéficier des avantages économiques du cloud computing sans courir le risque que des informations sensibles soient diffusées à l'extérieur de votre pare-feu.Sengupta didn't offer specifics about Chromebook usage metrics butmade it clear that Google didn't expect cloud-based computing to become the norm immediately.
Sengupta n'offrait pas les mesures d'utilisation détails au sujet de Chromebook, mais a précisé queGoogle ne m'attendais pas à cloud computing de devenir la norme immédiatement.In France, their openness to cloud-based computing in the development, marketing and HR sectors specifically(of the SaaS ecosystem 49.5% of are for these three areas), is a significant advantage.
En France, l'ouverture des secteurs du développement, du marketing et des RH(qui représentent 49,5% de l'écosystème SaaS) à l'informatique dans le Cloud, ou 
