Examples of using
Cloudformation stack
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Creating a CloudFormation Stack with the Template.
Création d'une pile CloudFormation avec le modèle.
For more information,see Delete the AWS CloudFormation Stack.
Pour plus d'informations,consultez Suppression de la pile AWS CloudFormation.
To export resources from one AWS CloudFormation stack to another, create a cross-stack reference.
Pour exporter des ressources d'une pile AWS CloudFormation vers une autre, créez une référence entre piles.
Then use the modified template to update your AWS CloudFormation stack.
Utilisez ensuite le modèle modifié pour mettre à jour la pile AWS CloudFormation.
Once the publish step is complete, the CloudFormation stack view is displayed in AWS Explorer.
Lorsque la publication est terminée, la vue de la pile CloudFormation s'affiche dans AWS Explorer.
Then, we will save the template anduse it to create an AWS CloudFormation stack.
Ensuite, nous enregistrerons le modèle etl'utiliserons pour créer une pile AWS CloudFormation.
The name of the CloudFormation stack, which will be the container for all the resources declared in the template.
Le nom de la pile CloudFormation qui sera le conteneur de toutes les ressources déclarées dans le modèle.
Edit and troubleshoot a basic AWS CloudFormation stack definition.
Éditer et dépanner une pile de base de définition AWS CloudFormation.
A CloudFormation stack is a collection of related resources that you provision and update as a single unit.
Une pile CloudFormation est un ensemble de ressources associées que vous mettez en service et à jour en tant qu'unité unique.
For more information,see Adding Tags to Your AWS CloudFormation Stack.
Pour plus d'informations,consultez Ajout de balises à votre pile AWS CloudFormation.
How can I receive an email alert when my CloudFormation stack gets a ROLLBACK_IN_PROGRESS notification?
Comment puis-je recevoir une alerte par e-mail lorsque ma pile CloudFormation reçoit une notification ROLLBACK_IN_PROGRESS?
Walkthrough: Refer to Resource Outputs in Another AWS CloudFormation Stack.
Procédure pas à pas: création de références à des sorties de ressources dans une autre pile AWS CloudFormation.
In the Create New CloudFormation Stack dialog, enter your stack name in the Stack Name field.
Dans la boîte de dialogue Create New CloudFormation Stack, saisissez le nom de votre pile dans le champ Nom de la pile.
You can directly launch any of the sample templates to create an AWS CloudFormation stack.
Vous pouvez lancer directement n'importe quel exemple de modèle pour créer une pile AWS CloudFormation.
The AWS CloudFormation stack that the Sample deployment wizard created to provide the original environment for the blue/green deployment.
La pile AWS CloudFormation que la Sample deployment wizard a créée pour fournir l'environnement d'origine pour le déploiement bleu/vert.
We will use the template that we created in the previous steps to create an AWS CloudFormation stack.
Nous utiliserons le modèle que nous avons créé dans les étapes précédentes pour créer une pile AWS CloudFormation.
To update an AWS CloudFormation stack, you must submit template or parameter value changes to AWS CloudFormation..
Pour mettre à jour une pile AWS CloudFormation, vous devez soumettre un modèle modifié ou les modifications des valeurs de paramètre à AWS CloudFormation..
Upload Code for a Lambda Function By Using a Specific AWS CloudFormation Stack, Function Name, or Both.
Charger le code d'une fonction Lambda en utilisant une pile AWS CloudFormation spécifique, un nom de fonction, ou les deux.
This command creates an AWS CloudFormation stack named CodeDeployDemoStack, using the AWS CloudFormation template in the specified Amazon S3 bucket.
Cette commande crée une pile AWS CloudFormation nommée CodeDeployDemoStack, en utilisant le modèle AWS CloudFormation dans le compartiment Amazon S3 spécifié.
The sample template makes it easy to provision andconfigure these resources in a single AWS CloudFormation stack.
L'exemple de modèle facilite le provisionnement etla configuration de ces ressources dans une pile AWS CloudFormation unique.
In the Update CloudFormation Stack dialog, select your stack name in the Stack Name field if it has not been automatically selected for you.
Dans la boîte de dialogue Update CloudFormation Stack, sélectionnez votre nom de pile dans le champ Stack Name s'il n'a pas été sélectionné automatiquement pour vous.
For example, you can add input parameters whose values are specified when you create an AWS CloudFormation stack.
Par exemple, vous pouvez ajouter des paramètres d'entrée, dont les valeurs sont spécifiées lorsque vous créez une pile AWS CloudFormation.
AWS CloudFormation stack- Elastic Beanstalk uses AWS CloudFormation to launch the resources in your environment and propagate configuration changes.
Pile AWS CloudFormation- Elastic Beanstalk utilise AWS CloudFormation pour lancer les ressources dans votre environnement et pour propager les modifications de configuration.
If you used our AWS CloudFormation template for this tutorial,delete the associated AWS CloudFormation stack.
Si vous avez utilisé notre modèle AWS CloudFormation pour ce didacticiel,supprimez la pile AWS CloudFormation associée.
Deleting the CloudFormation stack terminates the EC2 instances, removes the Auto Scaling group, deletes any Elastic Load Balancing load balancers, and removes the Amazon VPC subnets and Internet gateway associated with the cluster.
La suppression de la pile CloudFormation met hors service les instances EC2, supprime le groupe Auto Scaling, supprime les équilibreurs de charge Elastic Load Balancing et supprime les sous-réseaux Amazon VPC et la passerelle Internet associés au cluster.
To establish a VPC peering connection, you need to authorize two separate AWS accounts within a single AWS CloudFormation stack.
Pour établir une connexion d'appairage de VPC, vous devez autoriser deux comptes AWS distincts dans une même pile AWS CloudFormation.
Deleting the cluster also deletes the CloudFormation stack EC2ContainerService- cluster_name: Deleting this cluster cleans up the associated resources that were created with the cluster, including Auto Scaling groups, VPCs, or load balancers.
La suppression du cluster entraîne également la suppression de la pile CloudFormation EC2ContainerService- nom_cluster: la suppression de ce cluster entraîne l'élimination des ressources associées créées avec le cluster, dont les groupes Auto Scaling, les VPC ou les équilibreurs de charge.
If you used our AWS CloudFormation template to launch Amazon EC2 instances,delete the AWS CloudFormation stack.
Si vous avez utilisé notre modèle AWS CloudFormation pour lancer les instances Amazon EC2,supprimez la pile AWS CloudFormation.
If you want to use an existing AWS CloudFormation stack to upload the code, then in the Lambda section of the AWS Resources window, right-click the serverless application folder that contains the Lambda function you want to upload the code to,choose Link to CloudFormation Stack, and follow the on-screen instructions to choose the existing stack to use.
Si vous souhaitez utiliser une pile AWS CloudFormation existante pour charger le code, dans la section Lambda de la fenêtre AWS Resources, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de l'application sans serveur qui contient la fonction Lambda dans laquelle vous voulez charger le code,choisissez Link to CloudFormation Stack, et suivez les instructions à l'écran pour choisir la pile existante à utiliser.
This information is available in the Outputs tab of the AWS CloudFormation console when your AWS CloudFormation stack is complete.
Ces informations sont disponibles dans l'onglet Sorties de la console AWS CloudFormation lorsque votre pile AWS CloudFormation est terminée.
Results: 46,
Time: 0.0431
How to use "cloudformation stack" in an English sentence
The CloudFormation Stack which defines the Node AutoScalingGroup.
For these values, see the CloudFormation stack output.
Created a CloudFormation stack from a basic template.
Create an AWS CloudFormation stack for Live Streaming.
Creates the CloudFormation stack (excluding the ECS Service).
First, navigate to CloudFormation stack you created earlier.
Create a new CloudFormation stack using this template.
Deployments are implemented using AWS CloudFormation stack resources.
The current state of the CloudFormation stack record.
Deploy a CloudFormation stack based infrastructure/ec2.yml with AWS CodePipeline.
How to use "cloudformation" in a French sentence
AWS CloudFormation Designer fait partie de la console AWS CloudFormation.
L’utilisation de CloudFormation permet de maintenir les infrastructures.
AWS CloudFormation Designer est disponible dans AWS Management Console.
AWS CloudFormation simplifie le dimensionnement et la gestion sur AWS.
AWS CloudFormation Designer modifie automatiquement le code JSON.
La nouvelle console AWS CloudFormation est maintenant disponible.
AWS CloudFormation est disponible sans frais supplémentaires.
AWS CloudFormation - Variables personnalisées dans les modèles
Pour plus d'informations, consultez Qu'est-ce qu'AWS CloudFormation ?
AWS CloudFormation a beaucoup apporté à nos développeurs. »
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文