What is the translation of " CM IN THE CASE " in French?

• cm dans le cas

Examples of using Cm in the case in English and their translations into French

Cm in the case of individual seats.
Cm dans le cas d'un siège individuel;

General rules suggest, between seedlings should be 20-25 cm in the case of single-row landing.
Suggèrent des règles générales, entre les semis devraient être 20-25 cm dans le cas d'atterrissage une seule rangée.

Cm in the case of fresh and semi-dry garlic.
Cm pour les aulx frais et demi-secs.

The circumference ranges from 12.2 cm in the case of a man“for life” to 12.7 for a partner of one night.
La circonférence passe quant à elle de 12,2 cm dans les cas d'un homme« pour la vie», à 12,7 pour un partenaire d'une nuit.

Cm in the case of an emergency door.
Cm dans le cas d ' une porte de secours.

The distance between burner flame and aerosol actuator shall be increased by 15 cm in the case of an ignition of the spray at 60 cm distance.
Cette distance doit ensuite être augmentée de 15 cm lorsque l'aérosol a une distance d'inflammation de 60 cm..

(a) 25.0 cm in the case of individual seats.
Cm dans le cas d ' un siège individuel;

It is indis pens able to start working the soil at the foot of the trees in the first year of planting over 1 to 2m2 and to a depth of 15 to 20 cm in the case where mulching has been used and starting in the 3rd or 4th year after having taken off the mulch.
Il est indis pens able de com mencer à tra vailler le sol au pied des ar bres dès la 1ère année de plan ta tion sur 1 à 2m2, et 15 à 20 cm de pro fondeur, dans le cas où l'on n'a pas posé de pail lage et dès la 3ème ou 4ème année après avoir re tiré le pail lage.

L=255 cm in the case of simultaneous sampling.
Dans le cas d'un échantillonnage simultané: L=255 cm.

The height of the lower edge of an emergency window fitted in the side of the vehicle from the level of the floor immediately below it shall not be more than 100 cm nor less than 65 cm in the case of a hinged emergency window, or 50 cm in the case of a window made of breakable glass.
La hauteur entre le bord inférieur d'une fenêtre de secours installée sur le côté du véhicule et le plancher situé immédiatement au-dessous ne doit pas être supérieure à 100 cm ni inférieure à 65 cm dans le cas d'une fenêtre de secours à charnière, ou 50 cm dans le cas d'une fenêtre en verre brisable.

L=5 cm in the case of non-simultaneous sampling.
Dans le cas d'un échantillonnage non simultané: L=5 cm.

The free passage clearance for this figure shall not include any space extending to 30 cm in front of any uncompressed seat cushion of a forward or rearward facing seat, or 22.5 cm in the case of seats fitted at wheel arches, and to the height of the top of the seat cushion see annex 4, figure 20.
L'espace de libre passage pour ce panneau ne tiendra pas compte de tout espace de 30 cm devant chaque coussin de siège non comprimé, d'un siège tourné vers l'avant ou l'arrière, ou de 22,5 cm dans le cas de sièges montés sur les passages de roues, et jusqu'à la hauteur du dessus du coussin de siège voir fig. 20 de l'annexe 4.

Cm in the case of continuous seats for two or more passengers.
Cm dans le cas d'une banquette pour plusieurs voyageurs.

The height of the lower edge of an emergency window fitted in the side of the vehicle from the general level of the floor immediately below it(excluding any local variations such as the presence of a wheel or transmission housing) shall be not more than 120 cm nor less than 65cm in the case of a hinged emergency window, or 50 cm in the case of a window made of breakable glass.
La hauteur entre le bord inférieur d'une fenêtre de secours installée sur le côté du véhicule et le niveau général du plancher situé immédiatement audessous(à l'exclusion de toutes variations propres au véhicule telles que la présence d'un passage de roue ou d'un carter de transmission) ne doit pas être supérieure à 120 cm ni inférieure à 65 cm dans le cas d'une fenêtre de secours à charnières, ou 50 cm dans le cas d'une fenêtre en verre cassable.

Cm in the case of an emergency door in the lower deck or.
Cm dans le cas d'une porte de secours à l'étage inférieur ou.

The distance shall be decreased by 15 cm in the case of no ignition at 60 cm distance between burner flame and aerosol actuator.
Elle doit être diminuée de 15 cm en cas de non-inflammation à 60 cm..

Cm in the case of a vehicle with solely mechanical suspension.
Cm dans le cas d'un véhicule équipé d'une suspension exclusivement mécanique.

The width and shape of every step shall be such that a rectangle of 40 x 30 cm in the case of a first step, and 40 x 20 cm in the case of any other step, can be placed on it with not more than 5 per cent of the area of the appropriate rectangle overhanging the step.
La largeur et la forme d'une marche doivent être telles qu'on puisse placer sur celle-ci un panneau rectangulaire de 40 x 30 cm dans le cas de la première marche, et un panneau rectangulaire de 40 x 20 cm dans le cas de toute autre marche, sans que la surface du panneau correspondant déborde de plus de 5% de la marche.

Cm in the case of steps at a door behind the rearmost axle.
Cm dans le cas de marches d'une porte située en arrière de l'essieu arrière.

(b) 22.5 cm in the case of continuous seats for two or more passengers.
Cm dans le cas d ' une banquette à deux places ou davantage.

Cm in the case of steps at a door behind the rearmost axle.
Cm dans le cas des marches d'une porte située au-delà de l'essieu le plus en arrière.

To 30 cm in the case where the fish is recaptured inside the pond.
À 30 cm dans le cas où le poisson est récupéré à l'intérieur de l'étang.

Cm in the case of an emergency door in the lower deck and 150 cm in the case of the emergency door in the upper deck.
Cm dans le cas d'une porte de secours du niveau inférieur et 150 cm dans le cas d'une porte de secours du niveau supérieur.

Cm in the case of continuous seats for two or more passengers in vehicles of Class I, II and III. However, for vehicles of Class I, taking into account space restrictions at wheel arches and at the rear, and the need to maximize the number of seating places in the lower deck, the minimum seat width may be reduced for 25 per cent of the seating places in the vehicle to 20 cm.
Cm, s'il s'agit d'une banquette à deux places ou davantage dans les véhicules des classes I, II ou III. Cependant, pour les véhicules de la classe I, compte tenu des restrictions de place à la hauteur des passages de roue et à l'arrière, et de la nécessité de disposer du maximum de places assises à l'étage inférieur, la largeur minimum des sièges peut être ramenée, pour 25% des places assises du véhicules, à 20 cm.

Centimetres, in the case of stationary machines, and.
De 38 centimètres, dans le cas d'appareils stationnaires, et.

Centimetres, in the case of mobile machines.
De 30 centimètres, dans le cas d'appareils mobiles.

The chemical reactor consisting of a quartz tube, having an internal diameter of 2.80 cm in the present case.
Le réacteur chimique constitué d'un tube en quartz dans le cas présent de 2,80 cm de diamètre intérieur.

The panels are ultra-flat, being less than 9 cm thick in the case of the 42" model, for instance.
Les dalles sont ultra minces, avec une épaisseur inférieure à 9 cm dans le cas d'un modèle 42'' par exemple.

Protocols of assay of its potency expressed in International Units per cubic centimetre in the case of insulin, and in International Units per milligram in the case of zinc-insulin crystals.
Les protocoles du titrage de l'activité exprimée en unités internationales par centimètre cube, dans le cas de l'insuline, et en unités internationales par milligramme, dans le cas des cristaux d'insuline-zinc.

Centimetres in the case of an image-intensified machine designed for special applications that would be impossible at the minimum target-to-skin distances specified in sub-paragraphs(i) and ii.
De 20 centimètres, dans le cas d'un appareil avec amplificateur de luminance conçu pour des manoeuvres spéciales qui seraient impossibles aux distances minimales entre la cible et la peau spécifiées aux sous- alinéas(i) et ii.