What is the translation of " COATED WITH A THIN LAYER " in French?

• recouvert d'une fine couche
• revêtu d'une fine couche
• enrobée d'une fine couche
• recouvertes d'une fine couche
• recouverts d'une fine couche
• revêtue d'une couche mince
• enduit d'une couche mince

Examples of using Coated with a thin layer in English and their translations into French

The SAW sensor is coated with a thin layer of anti-BZE.
Le senseur de SCIE est enduit d'une couche mince d'anti-BZE.

Before you paint the ceiling latex paint, to ensure good adhesion and durability of the coating timber is coated with a thin layer of PVA glue.
Avant de peindre la peinture au latex de plafond, afin d'assurer une bonne adhérence et la durabilité du bois de revêtement est revêtue d'une fine couche de colle PVA.

The cheese is then coated with a thin layer of caramel;
Ensuite, le fromage est recouvert d'une fine couche de caramel;

He amplified the subtleties of chocolate in his ganaches, crafting melt-in-your-mouth textures using fresh cream for fillings coated with a thin layer of chocolate.
Il en magnifiera ses subtilités dans ses ganaches- texture fondante réalisée à partir de crème fleurette puis enrobée d'une fine couche de chocolat.

His cars were all coated with a thin layer of dirt.
Ses voitures ont toutes été recouvertes d'une fine couche de saleté.

He amplified its subtleties in his ganaches: a filling with a melt-in-your-mouth texture created from fresh cream, coated with a thin layer of chocolate.
Il en magnifiera ses subtilités dans ses ganaches- texture fondante réalisée à partir de crème fleurette puis enrobée d'une fine couche de chocolat.

For this paper surface coated with a thin layer of adhesive.
Pour cette surface du papier revêtu d'une fine couche d'adhésif.

It is coated with a thin layer of cream lubricant silicone oil base.
Il est revêtu d'une fine couche de crème lubrifiante à base d'huile de silicone.

Tinplate consists of sheets of steel, coated with a thin layer of tin.
Le fer blanc se compose de feuilles d'acier, recouvertes d'une fine couche d'étain.

After this, it's coated with a thin layer of platinum using a PVD process.
Après cela, il est recouvert d'une fine couche de platine en utilisant un procédé PVD.

Make sure the turkey shanks are completely coated with a thin layer of flour.
Assurez-vous que les jarrets de dinde sont complètement recouverts d'une fine couche de farine.

Roasted almonds coated with a thin layer of dark chocolate and delicately powdered with cocoa.
Amandes torréfiées enrobées d'une fine couche de chocolat noir et délicatement poudrées de cacao.

The engraved 24-hour graduations are coated with a thin layer of platinum.
La graduation 24 heures gravée dans la céramique est recouverte d'une fine couche de platine.

Ripe apples coated with a thin layer of salted butter caramel is a tonic very first nose.
Des pommes mûres enrobées d'une fine couche de caramel au beurre salé constituent un premier nez très tonique.

Repeat until the entire optical surface is coated with a thin layer of fungicide.
Répéter cette opération jusqu'à ce que la totalité de la surface optique soit recouverte d'une fine couche de fongicide.

This salted butter caramel coated with a thin layer of milk chocolate will remind you of the dreams and longings of days past.
Ce caramel au beurre salé recouvert d'une fine couche de chocolat au lait vous rappellera vos rêves et vos envies d'antan.

Some gaskets of the prior art propose a stack of sheets coated with a thin layer of elastomer.
Certains joints de l'art antérieur proposent un empilement de feuilles revêtu d'une fine couche d'élastomère.

The document or photo is coated with a thin layer of film which repels water, dust and, in the case of special films, UV radiation.
Le document ou la photo est recouvert d'une fine couche de film qui repousse l'eau, la poussière et, dans le cas de films spéciaux, le rayonnement UV.

Rather than an open weave, the material is closely woven of a polyester blend in which each thread has been coated with a thin layer of vinyl in order to repel water.
Plutôt qu'une armure ouverte, le matériel est étroitement tissée d'un mélange de polyester dans lequel chaque fil a été enduit d'une couche mince de vinyle afin de repousser l'eau.

It is a pearl sugar coated with a thin layer of chocolate.
C'est un sucre perlé recouvert d'une fine couche de pâte de cacao.

Galvanized steel pipeline is steel pipe that possesses been coated with a thin layer of zinc to help protect against deterioration.
Canalisation en acier galvanisée est tuyau en acier qui possède été recouvert d'une fine couche de zinc pour aider à protéger contre la détérioration.

Next, a transparent external layer 18, coated with a thin layer of adhesive 36 is added against printed sheet 32.
Ensuite une couche externe transparente 18 revêtue d'une fine couche de colle 36 est apportée contre la feuille imprimée 32.

This core is mainly made of carbon and is coated with a thin layer of hydrogen and helium gases.
Ce noyau est principalement constitué de carbone et il est recouvert d'une fine couche de gaz d'hydrogène et d'hélium.

Theengraved numerals and graduations are coated with a thin layer ofplatinum via a PVD(Physical Vapour Deposition) process patented byRolex.
Les chiffres et les graduations gravées sont recouvertes d'une fine couche de platine par un procédé PVD(Physical Vapour Deposition) brevetée par Rolex.

For optimal legibility, the numerals and graduations are moulded into the ceramic and then coated with a thin layer of gold or platinum via Physical Vapour Deposition PVD.
Afin d'offrir une lisibilité optimale sur le disque en céramique, les chiffres et les graduations sont moulés dans la masse puis recouverts d'une très fine couche d'or ou de platine par dépôt PVD.

After the mixture is shaped into equal-sized patties, they are coated with a thin layer of flour or breadcrumbs, then dipped in egg wash and finally coated with another layer of breadcrumbs.
Une fois que le mélange est façonné en galettes de taille égale, elles sont recouvertes d'une fine couche de farine ou de chapelure, puis plongées dans un lait de poule et finalement recouvertes d'une autre couche de chapelure.

For optimal legibility, the numerals and graduations are moulded into the ceramic and then coated with a thin layer of gold or platinum via Physical Vapour Deposition(PVD.
Afin d'offrir une lisibilité optimale sur le disque en céramique, les chiffres et les graduations sont moulés dans la masse puis recouverts d'une très fine couche d'or ou de platine par dépôt PVDPhysical Vapor Deposition.

Non-conductive samples are coated with a thin layer of metal, such as gold.
Les échantillons non conducteurs sont recouvertes d'une fine couche de métal, tels que l'or.

For optimal legibility, the numerals and graduations are moulded into the ceramic and then coated with a thin layer of gold or platinum via Physical Vapour Deposition PVD.
Afin d'offrir une lisibilité optimale sur le disque en céramique, les chiffres et les graduations sont moulés dans la masse puis recouverts d'une très fine couche d'or ou de platine par dépôt PVD Physical Vapor Deposition, dépôt physique en phase vapeur.

At least one of the two surfaces is coated with a thin layer of an electrically insulating material.
L'une au moins des deux surfaces est revêtue d'une couche mince d'un matériau isolant électriquement.

How to use "coated with a thin layer" in an English sentence

Coated Strings Coated with a thin layer of poly.

Coated with a thin layer of butter once baked.

They are coated with a thin layer of gold.

Crumb coated with a thin layer of Vanilla Buttercream.

It was coated with a thin layer of ice.

Dosa is coated with a thin layer of coconut chutney.

Heat a skillet coated with a thin layer of butter.

Each fragment was coated with a thin layer of ice.

The pan is coated with a thin layer of batter.

Galvanized steel is coated with a thin layer of zinc.

How to use "recouvert d'une fine couche" in a French sentence

Cet empilement est recouvert d une fine couche de silicium afin d avoir une bonne qualité d interface avec l oxyde de grille.

La Synergy SPECIAL : le quartier est recouvert d une fine couche de mousse et est entierement doublé de peau de veau , offrant stabilité , contact et forte resistance a l' usure.

c est un delicieux gateau fondant aux pommes recouvert d une fine couche craquante de pate a macaron unregal :) préparation:25mn ...…

Délicieux sablé recouvert d une fine couche de sucre cristallisé qui scintille de «milles éclats» tel un Diamant.