What is the translation of " COCOA VALUE " in French?

• de valeur du cacao

Examples of using Cocoa value in English and their translations into French

Cocoa value chain and some comparisons 9.
Chaîne de valeur du cacao et quelques comparaisons 9.

Shaping the future of the cocoa value chain.
Forger l'avenir de la chaîne de valeur du cacao.

Pricing in the cocoa value chain- causes and effects.
Prix dans la chaîne de valeur du cacao- causes et effets.

Economic Report on Africa 2013 146 figure 4.10: ghAnA's cOcOA vAlue chAin.
Rapport économique sur l'Afrique 2013 fIgUre 4.10: Chaîne de vaLeUr dU CaCao dU ghana.

The report models the cocoa value chain in West Africa.
La chaine de valeur du cacao en Afrique de l'Ouest.

Child labour does not have a place in a sustainable cocoa value chain.
Le travail des enfants n'a pas sa place dans une chaîne de valeur durable du cacao.

Case Study: The Cocoa Value Chain in West Africa.
Étude de cas :La chaine de valeur du cacao en Afrique de l'Ouest.

عربي 中文 Opportunities for digital financial services in the cocoa value chain in Côte d'Ivoire.
عربي 中文 Les opportunités de services financiers numériques dans la chaîne de valeur du cacao en Côte d'Ivoire.

For instance, the cocoa value chain has an average of 15% retained in the continent, while 85% is outside the continent.
Par exemple, la chaîne de valeur du cacao est retenue à hauteur de 15% en moyenne sur le continent, avec 85% en dehors.

Assessing the Resilience of the Cocoa Value Chain in Ghana.
Développement de la résilience de la chaîne de valeur du cacao au Ghana.

As well as the cocoa value chain(discussed above), many larger oil companies are involved in upstream and downstream activities.
Tout comme la chaîne de valeur du cacao(examinée plus haut), de nombreuses grandes compagnies pétrolières sont engagées dans des activités en aval et en amont.

Bringing sustainability to the cocoa value chain through traceability.
Rendre la chaîne de valeur du cacao plus durable à l'aide de la traçabilité.

It develops new solutions for the social and ecological problems in the entire cocoa value chain.
Elle met au point des solutions novatrices aux problèmes sociaux et écologiques présents dans la chaîne de valeur du cacao.

Kaplinsky, Raphael."Competition Policy and the Global Coffee and Cocoa Value Chains": United Nations Conference for Trade and Development, 2004.
Kaplinsky, Raphael, <<Competition Policy and the Global Coffee and Cocoa Value Chains: Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, 2004.

The members of the Cocoa Platform actively engage to promote sustainability in the cocoa value chain.
La Plate-forme cacaoyère s'engage activement pour renforcer la durabilité de la chaîne de production et de valeur du cacao.

Box 8: Moving up the rungs of the cocoa value chain in Côte d'Ivoire At a global level, Africa remains the largest cocoa producing region.
Encadré 8: Gravir les échelons de la chaîne de valeur du cacao en Côte d'Ivoire L'Afrique demeure le premier producteur mondial de cacao au niveau international.

As a result, the producer's share of remuneration in the cocoa value chain is not increasing.
Par conséquent, la part que représente la rémunération des producteurs dans la chaine de valeur du cacao ne progresse pas.

Cocoa value chain and some comparisons Figure 7 above illustrates the value chain from the production of the beans, to intermediate processing; industrial chocolate manufacturing; and finally to retail manufacturing and distribution.
Chaîne de valeur du cacao et quelques comparaisons La Figure 7 ci-dessus illustre la chaîne de valeur de la production des fèves de cacao jusqu'à la transformation intermédiaire, puis la fabrication du chocolat industriel et enfin la fabrication du chocolat pour la vente au détail et la distribution.

Disclosure Status Disclosed Titre du rapport Opportunities for digital financial services in the cocoa value chain in Côte d'Ivoire: insights from new data.
Titre du rapport Les opportunités de services financiers numériques dans la chaîne de valeur du cacao en Côte d'Ivoire: éclairages tirés de nouvelles données.

The"internalization" of activities at different segments of the cocoa value chain within networks of related companies(exporters and international buyers) renders collusive behaviours a priori possible.
Cette d'activités à différentes étapes de la chaîne de valeur du cacao au sein de réseaux de sociétés affiliées(exportateurs et acheteurs internationaux) rend a priori possibles les comportements collusoires.

In Sub-Saharan Africa where most of the global cocoa originates, the paper is certainly useful in structuring efforts to free the cocoa value chain from deforestation.
En Afrique subsaharienne, d'où la majeure partie du cacao mondial provient, le document est certainement utile pour structurer les efforts visant à libérer la chaîne de valeur du cacao de la déforestation.

The internationalization of activities at different segments of the cocoa value chain within the multinational companies renders tacit or formal collusive behaviour a priori possible.
L'internalisation des activités dans les différents segments de la chaîne de valeur du cacao sous l'égide de sociétés multinationales rend a priori possibles les comportements collusoires tacites ou formels.

The European Commission stands with Germany and other EU and AU Member States to pitch for investment and partnerships that benefit the entire cocoa value chain.
La Commission européenne se tient aux côtés de l'Allemagne et d'autres États membres de l'UE et de l'UA afin de plaider en faveur d'un investissement et de partenariats qui sont bénéfiques pour l'intégralité de la chaîne de valeur du cacao.

Despite the limits of standards to solve all sustainability problems in the cocoa value chain the percentage of certified cocoa and the number of farmers reached is a reference line for the progress made.
Malgré les limites des normes pour résoudre tous les problèmes de durabilité dans la chaîne de valeur du cacao, le pourcentage de cacao certifié et le nombre de cultivateurs concernés est un indicateur fiable des progrès accomplis.

The proportion of cocoa exports processed domestically increased steadily from about 12.4% in 2007 to 25.6% in 2011, a trend that is expected to continue along the cocoa value chain, says the report.
La part des exportations de cacao transformé au niveau national a augmenté régulièrement, d'environ 12,4% en 2007 à 25,6% en 2011, tendance qui devrait se poursuivre tout au long de la chaîne de valeur du cacao, indique le rapport.

To strive towards obtaining fair prices leading to equitable economic returns to both producers and consumers in the cocoa value chain, and to contribute to a balanced development of the world cocoa economy in the interest of all Members;
S'efforcer d'obtenir des prix justes générant des recettes équitables pour les producteurs et les consommateurs au sein de la chaîne de valeur du cacao, et contribuer à un développement équilibré de l'économie cacaoyère mondiale, dans l'intérêt de tous les Membres;

Several African countries, like Cameroon, Ghana, Ivory Coast, and Nigeria, among others, are large-scale exporters of cocoa beans and could have, together, constituted a dynamic hub in the cocoa value chain.
Plusieurs pays africains, comme le Cameroun, la Cote d'Ivoire, le Ghana et le Nigeria, entre autres, sont de grands exportateurs de fève de cacao et aurait pu, ensemble, constituer une grappe dynamique sur la chaine de valeur cacao.

Recognizing that close international cooperation on cocoa matters and continuing dialogue between all stakeholders in the cocoa value chain may contribute to the sustainable development of the world cocoa economy;
Reconnaissant qu'une coopération internationale étroite sur les questions ayant trait au cacao et qu'un dialogue permanent entre tous les acteurs de la chaîne de valeur du cacao peuvent contribuer au développement durable de l'économie cacaoyère mondiale;

Since the inception of CocoaAction, demonstrable progress has been made among CocoaAction members regarding alignment in measuring and tracking progress toward sustainability in the cocoa value chain.
Depuis la création de CocoaAction, des progrès tangibles ont été réalisés entre les membres de CocoaAction concernant l'alignement de la mesure et du suivi des progrès vers la durabilité dans la chaîne de valeur du cacao.

International Alignment and Stakeholder Dialogue: The effective reinforcement of sustainability along the cocoa value added chain requires intensive cooperation across the borders both with actors in producing countries and in international bodies.
Concertation internationale et dialogue entre les acteurs: renforcer efficacement une gestion pérenne de la chaîne de production de valeur nécessite d'intensifier la coopération au-delà des frontières, que ce soit avec les protagonistes actifs dans les pays producteurs ou au sein des instances internationales.