What is the translation of " CODE'S PRINCIPLES " in French?

• principes du code

Examples of using Code's principles in English and their translations into French

These shared values are reflected in the Code's principles and operating guidelines.
Ces valeurs partagées figurent dans les principes du Code et les directives opérationnelles.

The code's principles guide banks in their delivery of banking products and services to Canada's seniors.
Les principes du code guident les banques dans la prestation de produits et services financiers aux aînés canadiens.

We're now looking at extending the Code's principles to a post-harvest code of conduct as well.
Nous envisageons maintenant d'étendre les principes du Code à un code de conduite post-pêche.

I'm pleased that there are now more than 300 institutions that have committed to the Code's principles.
Aujourd'hui, ces entreprises sont plus de 300 à s'engager respecter les principes de la charte Cosmébio.

Footnote: 3 This statement of the CSA Model Code's principles is provided with the permission of the Canadian Standards Association.
Footnote: 3 Le présent énoncé des principes du code type de la CSA est reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation.

Options for enhancing the participation of countries that have declared their alignment with the Code's principles;
Olutions permettant de renforcer la participation des pays qui ont déclaré qu'ils se ralliaient aux principes du code;

It has therefore amended the wording so that it is clear that the Code's principles apply to all outlets for local expression offered by licensed BDUs.
Il modifiera donc le libellé afin qu'il soit bien clair que les principes du Code s'appliquent à tous les types de débouchés pour l'expression locale offerts par une EDR autorisée.

To our service providers, we seek to build mutually beneficial relationships, while promoting the Code's principles in the process.
Pour nos fournisseurs de service, nous essayons de construire des relations mutuellement bénéfiques, tout en promouvant les principes du Code.

Demonstrate commitment to the Code's principles by reporting on the company's implementation of the Code and its environmental performance.
Faire la preuve de l'engagement de la compagnie à respecter les principes du Code en établissant des rapports sur son application du Code et sur ses résultats en matière de respect de l'environnement.

The challenge for public sector managers is to integrate the code's principles into decision-making.
Pour les gestionnaires du secteur public, le défi consiste à intégrer les principes du code à la prise de décisions.

All Addressees of the Code of Conduct, in pursuit of the Code's principles and objectives, are required to operate with integrity and in compliance with all applicable laws and regulations.
Tous les Destinataires de ce Code de conduite, dans le respect des principes et objectifs de ce Code, doivent agir avec intégrité et obéir aux lois et règlementations en vigueur.

The publication of the Code sets the stage for the even more difficult challenge of integrating the Code's principles into decision making.
La publication du Code ouvre la voie à la tâche encore plus difficile qu'est l'intégration de sesprincipes à la prise de décision.

Limagrain will strive to increase the awareness of its employees concerning the Code's principles and commitments and to create the necessary tools to train everyone and unify Limagrain's culture.
Limagrain s'attachera à sensibiliser ses salariés aux principes et engagements du Code et à créer les outils nécessaires à la formation de tous pour consolider la culture Limagrain.

We now need to promote it country by country and then make sure that the proper arrangements are reached for adapting the Code's principles in different parts of the world.
Il faut à présent le disséminer, le faire connaître pays par pays et ensuite prévoir les modalités d'adaptation des principes du Code dans les différentes parties du monde.

To facilitate the understanding of the Code's principles by tourists, a new, more user-friendly text and format of the leaflet“The Responsible Tourist and Traveller”, containing practical tips for travellers, was prepared by the Committee for its ninth meeting, held in Luxor, Egypt, in 2011 also available online2.
Pour faciliter la compréhension des principes du Code par les touristes, un nouveau texte, plus convivial, et une nouvelle présentation du dépliant intitulé« Le touriste et le voyageur responsable», qui contient des conseils pratiques pour les voyageurs, ont été élaborés par le Comité pour sa neuvième réunion, tenue à Luxor, en Égypte, en 2011 également disponible en ligne2.

Signatory Companies undertake to be transparent regarding their progress towards implementing the Code's principles and the standards derived from the Code..
Les entreprises signataires s'engagent à faire preuve de transparence sur leurs efforts en vue de l'application des principes du Code et les standards qui en sont issus.

If communication is the most expensive, implementation- that is translation of the Code's principles into rules of conduct and everyday practice- is the most ambitious part of the Strategy designed by the Permanent Secretariat, because it is to be agreed upon between public and private stakeholders operating in different realities and in different tourism activities.
Si la communication est l'activité la plus onéreuse, c'est l'application- c'est-à-dire la traduction des principes du Code en règles de conduite et en pratique quotidienne- qui constitue la partie la plus ambitieuse de la stratégie élaborée par le Secrétariat permanent, car elle doit être acceptée aussi bien par le public et par les divers acteurs qui opèrent dans des contextes différents et dans des secteurs.

Through telephone directories or public database, this does not, in any way, lessen the responsibility to apply the CSA Code's principles to its collection, use and disclosure.
Bottins téléphoniques ou banque de données publiques, ceci ne diminue pas, de quelque façon que ce soit, la responsabilité de respecter les principes du code de la CSA concernant la saisie, l'utilisation et la divulgation de tels renseignements.

Signatory Companies need to:(1) establish and/or demonstrate internal processes to meet the requirements of the Code's principles and the standards derived from the Code; and(2) once the governance and oversight mechanism is established, become certified by and submit to ongoing independent Auditing and verification by that mechanism.
Les entreprises signataires doivent: 1 mettre en place des processus internes de respect des exigences des principes du Code et des standards qui en sont issus, ou montrer que ces processus sont en place; 2 après mise en place du mécanisme de gouvernance et de contrôle, se faire certifier par lui et se soumettre en permanence aux audits indépendants et aux vérifications du mécanisme.

Monitoring-- a process for gathering data on whether Company Personnel, or subcontractors, are operating in compliance with the Code's principles and standards derived from this Code.
Surveillance: Processus consistant à réunir des données sur la conformité des activités du personnel de l'entreprise ou de ses sous-traitants aux principes du Code et aux standards qui en sont issus.