Examples of using Code covers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Code covers all types of contracts.
Should one route in a bus operator's scheduled service cross a territorial or provincial boundary, the Code covers all routes offered by this bus operator.
Si l'un des itinéraires réguliers d'un autocariste traverse une frontière provinciale ou territoriale, le Code couvre toutes les routes offertes par cet autocariste.This code covers all areas of accessibility.
Ce code couvre toutes les aires d'accessibilité.The second part of the Code covers education and research Articles 18 and 19.
The Code covers the provision of goods and services.
Le code couvre la fourniture de biens et de services.Article 109 of the Code covers children left without parental care see Article 3 of this document.
L'article 109 du Code traite des enfants privés de protection parentale voir article 3 du présent document.This code covers equipment that is not individually serialised.
Ce code couvre de l'équipement qui n'est pas sérialisé individuellement.This code covers predominantly low value equipment.
Ce code couvre principalement des équipements de faible valeur.This Code covers a wide range of business practices and procedures.
Ce Code couvre une vaste gamme de pratiques et de procédures d entreprise.This Code covers a wide range of business practices and procedures.
Ce Code couvre un large éventail de pratiques et procédures professionnelles.The code covers the design and development of seismic isolation devices.
Le code couvre la conception et la réalisation des dispositifs d'isolation sismique.This code covers low value parts which may not be individually serialised.
Ce code couvre les pièces de faible valeur qui ne peuvent pas être sérialisés individuellement.This code covers equipment commonly used outside the MAC industries.
Ce code couvre les équipements couramment utilisés en dehors des secteurs de matériel d'équipement MAC.This code covers parts commonly used in equipment outside the MAC industries.
Ce code couvre les pièces couramment utilisées dans les équipements en dehors des industries MAC.The Code covers work, housing and services that are registered under provincial law.
This code covers parts for pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks.
Ce code couvre les pièces pour palans autres que skips; treuils et cabestans; jacks.The Code covers most fraudulent uses of personal information by identity thieves.
Le Code vise la plupart des utilisations frauduleuses de renseignements personnels par les voleurs d'identité.The Code covers areas such as pay, employment policies and health and safety.
Ce Code couvre des domaines tels que les politiques de rémunération et d'emploi ainsi que la santé et la sécurité.The Code covers all aspects of children's welfare, rights and interests, including.
Le Code couvre toutes les questions liées au bien-être de l'enfant, à ses droits et à ses intérêts, notamment.The code covers all animals and all forms of transport within New Zealand- air, land and sea.
Le code concerne tous les animaux et toutes les formes de transport au sein de la Nouvelle-Zélande( air, terre et mer.The Code covers four main aspects of accessibility for non-NAS air terminal operators.
Le présent Code porte sur quatre principaux aspects de l'accessibilité pour les exploitants d'aérogares qui ne font pas partie du RNA.This Code covers those hatcheries that incubate hatching eggs used in poultry(meat) production.
Le présent Code couvre les couvoirs qui font l'incubation d'œufs d'incubation utilisés pour la production(de viande) de volaille.The Code covers three main aspects of accessibility for fixed-wing aircraft with 30 or more passenger seats.
Le Code porte sur trois grands aspects de l'accessibilité des aéronefs à voilure fixe de 30 sièges passagers ou plus.The Code covers all aspects relating to consideration for the rights and interests of children in terms of.
Le Code couvre tous les aspects de la prise en considération des droits et des intérêts des enfants en ce qui concerne.The Code covers the labour market, provision of goods and services and recruitment and dismissal among others.
Le Code couvre notamment le marché du travail, la fourniture de produits et services et le recrutement et le licenciement.The Code covers five main aspects of accessibility for ferry vessels and services for persons with disabilities.
Ce Code porte sur cinq principaux aspects de l'accessibilité des traversiers et les services aux personnes ayant une déficience.The Code covers three main aspects of communicating transportation-related information to persons with disabilities.
Le Code porte sur trois grands aspects de la communication d'information sur les transports aux personnes ayant une déficience.The Code covers all Advertising Material distributed by the Corporation, intended for the general public and business partners.
Le Code s'applique à tout Matériel publicitaire destiné au public et aux partenaires d'affaires et diffusé par la Société.The code covers nearly every known cooling method, including those for very large liquid-cooled motors.
Le code couvre presque toute la gamme de méthode de refroidissement connue, y compris celle utilisé pour les moteurs de forte puissance refroidis par liquide.The Code covers a range of topics, including fraud, corruption, child protection, gender protection and conflicts of interest.
Le Code couvre un large éventail de sujets, notamment la fraude, la corruption, la protection des enfants, la protection des femmes et les conflits d'intérêt.
