Examples of using
Code noir
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The Code Noir, 1742 edition.
Code Noir, édition de 1742.
You have to use the code Noir.
Il faut lire le code noir.
Code Noir There is 1 product.
Code Noir Il y a 1 produit.
French Colonialism: The Code Noir.
Français: Le Code Noir.
The Code Noir French language: The Black.
Le Code noir(France.
It was known as Le Code Noir.
Connu sous le nom de Code Noir.
Code Noir There are 81 products.
Code Noir Il y a 81 produits.
Report as inappropriate Code noir.
Signaler comme inapproprié Code noir.
Code Noir of Louisiana..
Le Code Noir de la Louisiane.
This was the point of the Code Noir.
C'était aussi l'objet du Code Noir.
The Code Noir defined the conditions.
Le code noir fixe le statut.
In March 1685 Louis XIV passed“Code Noir.
Par Louis XIV en 1685 sous le titre de Code noir.
The Code Noir in Colonial Louisiana.
Promulgation du code noir en Louisiane.
Title page to a 1743 copy of the Code Noir.
Couverture d'une réédition de 1743 du Code noir.
Code noir, enacted by Louis XIV in 1685.
Code noir promulgué par Louis XIV en 1685.
The origins and authors of the code noir.
Essai sur les origines et les auteurs du Code Noir.
The Code Noir regulated slavery.
La révision du Code noir de réglementation de l'esclavage.
In 1724, France applied the Code Noir to Louisiana.
Le Code Noir est applicable à la Louisiane.
The Code Noir has sixty articles.
Lecode noir Le Code Noir[3] comporte 60 articles.
The tour will pass through Congo Square and hear about the Code Noir and Voodoo.
La visite passera par la place du Congo et entendra parler du Code Noir et du Voodoo.
The Code Noir features 60 articles in total.
Lecode noir Le Code Noir[3] comporte 60 articles.
Relations between colonists and enslaved people in Louisiana were regulated by the 1724 Code Noir.
Afin de normaliser les relations entre esclaves et colons, le Code noir fut mis en place en 1724.
The Code Noir was modified for Louisiana in 1724.
Le Code Noir s'applique à la Louisiane à partir de 1724.
To regulate relations between slaves and colonists, the Louisiana Code noir, or slave code, was introduced in 1724.
Afin de normaliser les relations entre esclaves et colons, le Code noir fut mis en place en 1724.
Code Noir 7"-8" There are no products in this category.
Code Noir 7"-8" Il n'y a aucun produit dans cette catégorie.
Topics include: slavery, Code Noir, education, religion, and civil rights.
Les sujets touchés sont: l'esclavage, le code noir, l'éducation, la religion et les droits civils.
Thierry Alet's La Voleuse d'enfant, an experimental polychrome triptych with a colour code for each letter spelling out"Hail Mary" in three languages is all the more striking because it evokes the Code noir.
La Voleuse d'enfant, de Thierry Alet, un triptyque polychrome expérimental avec un code couleur pour chaque lettre reprenant le Je vous salue Marie en trois langues interpelle aussi de manière intéressante d'autant qu'il fait écho au Code noir exposé dans une vitrine et dont on peut tourner les pages de manière virtuelle.
The 1685 Code Noir set the pattern for policing slavery.
Le Code Noir de 1685 a jeté les bases de la réglementation de l'esclavage.
Thierry Alet's La Voleuse d'enfant, an experimental polychrome triptych with a colour code for each letter spelling out"Hail Mary" in three languages is all the more striking because it evokes the Code noir a body of legal texts governing the lives of slaves in French colonies in the 18th century- Ed.
La Voleuse d'enfant, de Thierry Alet, un triptyque polychrome expérimental avec un code couleur pour chaque lettre reprenant le Je vous salue Marie en trois langues interpelle aussi de manière intéressante d'autant qu'il fait écho au Code noir(rassemblant les textes juridiques réglant la vie des esclaves noirs dans les colonies françaises au 18e siècle, NDLR) exposé dans une vitrine et dont on peut tourner les pages de manière virtuelle.
The[French] Code Noir established punishments permitted[to] the masters.
Le Code Noir[français] avait établi des punitions permises aux maîtres.
Results: 74,
Time: 0.0442
How to use "code noir" in a sentence
and the open Code Noir under which they called.
Code Noir is decreed by France's King Louis XIV.
Le code noir ou Edit du roy (in French).
L’esclavage à la française: Le Code Noir (1685 et 1724).
The code noir also had punitive clauses for other groups.
The Code Noir is created by the French colonial government.
For the Marianne de Pierres novel, see Code Noir (novel).
Minimum quantity for "NV Henri Giraud Code Noir Rosé" is 1.
Even after the Code Noir was enacted, it was weakly enforced.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文