What is the translation of " COLLECTED IN THE FRAMEWORK " in French?

• collectées dans le cadre
• recueillies dans le cadre

Examples of using Collected in the framework in English and their translations into French

Your personal data collected in the framework of our activities are mainly processed by.
Vos données personnelles collectées dans le cadre de notre activité sont essentiellement traitées par.

New emission data on the cold-start performance of cars have been collected in the framework of the ERMES work group.
De nouvelles données sur les émissions des voitures au démarrage à froid ont été recueillies dans le cadre du Groupe de travail ERMES.

Technical data collected in the framework of website visits(sessions.
Les informations techniques recueillies dans le cadre de la consultation(session) de notre site Internet.

The 90 reports of adverse effects likely to be associated with the consumption of food supplements containing melatonin were collected in the framework of the nutrivigilance scheme.
Les 90 signalements d'effets indésirables susceptibles d'être liés à la consommation de compléments alimentaires contenant de la mélatonine ont été collectés dans le cadre de la nutrivigilance.

USE OF DATA COLLECTED IN THE FRAMEWORK OF THE CFP COMMON FISHERIES POLICY.
Utilisation des données collectées dans le cadre de la pcp politique commune de la pêche.

The objective of the peer evaluation is to reinforce the credibility of the data collected in the framework of the evaluation exercise aimed at European judicial systems.
L'évaluation par les pairs a pour objectif de renforcer la crédibilité des données collectées dans le cadre de l'exercice d'évaluation des systèmes judiciaires européens.

(ii) is collected in the framework of the activities performed by Alterfin as defined in Article 1.2.
(ii) sont collectées dans le cadre des activités d'Alterfin telles que définies à l'article 1.2.

Information on the personal information collected in the framework of these UGCs is mandatory.
Le renseignement des informations nominatives collectées dans le cadre des présentes CGU est obligatoire.

Collected in the framework of the Hastec cluster, these audiovisual resources, representing different moments and histories of the monastery, will be restored in a transmedia manner.
Collectées dans le cadre du Labex Hastec, ces ressources audiovisuelles qui concernent différents moments et histoires du monastère seront restituées de façon transmédiatique.

RelatHealth project is based on data collected in the framework of two up-and-running population cohorts.
Ce projet s'appuie sur des données déjà collectées dans le cadre de deux enquêtes de population.

The data collected in the framework of the 2008-2012 report of the Birds Directive do not make it possible to assess the conservation status of this species at the EU-level.
Les données collectées dans le cadre du rapportage 2008-2012 de la Directive Oiseaux ne permettent pas d'évaluer l'état de conservation de cette espèce en Europe.

Whereas the confidentiality of the data collected in the framework of this Regulation should be guaranteed;
Considérant que la confidentialité des informations recueillies dans le cadre du présent règlement doit être garantie;

All data collected in the framework of the use of this website or in the forms provided for this purpose in the online shop as described below, will be processed on its servers.
Toutes les Données dans le Cadre de l'Utilisation de ce Site ou de Formulaires dans la Boutique en ligne comme dans l'exemple suivant sont collectées, sur ses Serveurs traitées.

In Israel, the information on R&D in the software industry is collected in the framework of R&D surveys, and not in ordinary industry surveys.
En Israël, l'information sur la recherchedéveloppement dans le secteur des logiciels est recueillie dans le cadre d'enquêtes sur la recherchedéveloppement, et non pas d'enquêtes industrielles ordinaires.

Peace-keeping Missions and Sanctions Committees mandated by the Security Council should, as a matter of principle, be empowered to initiate tracing requests in relation to illicit weapons and ammunition found in the course of their operations or collected in the framework of disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Les missions de maintien de la paix et les comités des sanctions mandatés par le Conseil de sécurité devraient en principe être habilités à formuler des demandes relatives au traçage des armes et munitions qu'ils découvrent lors de leurs opérations ou collectent dans le cadre d'un programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

What information is collected in the framework of the Website, App and use of the Services?
Quelles sont les informations collectées dans le cadre du Site, de l'Application et de l'utilisation des Services?

The detailed data on the status of each section of the TEM motorway network and the TEM corridor(existing road links to be replaced by a motorway in the future), being collected in the framework of the TEMSTAT 1 and TEMSTAT 2 activities together with the reference system introduced, make it possible to produce all these three types of maps in a sufficiently detailed way.
Les données précises sur l'état de chaque tronçon du réseau autoroutier TEM et du corridor TEM(liaisons routières existantes qui seront remplacées ultérieurement par une autoroute) recueillies dans le cadre des activités TEMSTAT 1 et TEMSTAT 2 permettent, avec le système de référence qui a été mis en place, de produire ces trois types de cartes avec suffisamment de détails.

All the information collected in the framework of this assessment was stored in a database developed by the IUCN/SSC.
Toutes les informations collectées dans le cadre de l'évaluation ont été stockées dans une base de données élaborée par l'UICN/SSC.

These sheets present a set of data collected in the framework of the phytopharmacovigilance scheme, specifically for France.
Ces fiches présentent un ensemble de données collectées dans le cadre de la phytopharmacovigilance spécifiquement pour le territoire français.

The necessary data will be collected in the framework of the Broad Economic Policy Guidelines exercise.
Les données nécessaires seront collectées dans le cadre de la définition des grandes orientations de la politique économique.

Data on inventories of work-in-progress are collected in the framework of production statistics, and as mentioned above they may be deficient.
Des données sur les stocks de travaux en cours sont rassemblées dans le contexte des statistiques de la production et, comme indiqué plus haut, il arrive qu'elles comportent des insuffisances.

It should be noted that all information is collected in the framework of investigations led by the Public Prosecution Service, in line with article 19, paragraph 1.
Toutes les informations sont recueillies dans le cadre des enquêtes engagées par le ministère public, conformément au paragraphe 1 de l'article 19 de la Convention.

The personal information relating to you and collected in the framework of this site are intended for the services other companies that we employ in order to respond to your requests.
Les informations personnelles vous concernant et collectées dans le cadre du présent site sont destinées aux services autres sociétés chargées par nos soins de répondre à vos demandes.

They have also consolidated, on the whole, the data collected in the framework of the sociological study awareness of risk, environments and the need to intervene in the forest.
Elles ont également consolidé, dans l'ensemble, les données recueillies dans le cadre de l'étude sociologique connaissance du risque, des milieux, de la nécessité d'intervenir en forêt.

As far as personal data of participants is collected in the framework of the competition, it is collected, processed and used exclusively for the realisation of the competition and deleted after the ending of the competition.
Si des données personnelles sont recueillies au sujet des participants dans le cadre du jeu concours, elles sont collectées, traitées et utilisées par l'organisateur uniquement dans le but de mener à bien le jeu concours et sont effacées à la fin du jeu concours.

The production of new emission factors will be based on experimental information already collected in the framework of the activities of the ARTEMIS initiative and the"European Research on Mobile Emission Sources"(ERMES) group of experts- it is a new(unofficial) group of experts led by JRC which acts as a clearing house for vehicle emission factors in Europe. ERMES workgroup date: 2010; approximate cost: Euro13,500; ongoing and funded by JRC.
Le calcul de nouveaux coefficients d'émission sera fondé sur des données expérimentales déjà collectées dans le cadre de l'initiative ARTEMIS et du groupe d'experts du Programme européen de recherche sur les sources d'émissions mobiles(ERMES) date: 2010; coût approximatif: 13 500 euros; activité de caractère continu financée par le CCR.

According to the Greek Documentation and Monitoring Centre for Drugs, data referring to the general population in Greece have been collected in the framework of a panhellenic research on health and the use of addictive substances, conducted in 2004 in the general population between 12-64 years of age and referring to the 20 years between 1984 and 2004.
Selon le Centre grec de documentation et de suivi en matière de drogues, les données concernant l'ensemble de la population en Grèce ont été recueillies dans le cadre d'une étude menée dans tout le pays sur la santé et l'usage de substances toxicomanogènes; cette étude, réalisée en 2004 auprès de l'ensemble de la population âgée de 12 à 64 ans, a porté sur la période 1984-2004.

These indications of progress in implementing measures to counter money-laundering are corroborated by data collected in the framework of the mutual evaluation process undertaken by the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) and the FATF-style regional bodies to monitor the implementation of the FATF Forty Recommendations on Money-Laundering and Nine Special Recommendations on Terrorist Financing.
Ces signes de progrès dans l'exécution de mesures antiblanchiment sont confirmés par les données recueillies dans le cadre du programme d'évaluation mutuelle lancé par le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux(GAFI) et les organes régionaux de type GAFI pour suivre la mise en œuvre des quarante Recommandations du GAFI sur le blanchiment de capitaux et ses neuf Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme.

The information potentially collected in this framework could be made available to the ECA, where necessary.
Les informations potentiellement collectées dans ce cadre peuvent être mises à la disposition de la CCE, si nécessaire.

It is planned to organize these comparisons on the basis of data collected in the conceptual framework of the ECP programme.
Il est prévu de procéder à ces comparaisons à partir des données recueillies selon les principes de base du PCE.

How to use "collected in the framework" in an English sentence

Data collected in the framework of the accomplishment of research activities.

Personal data will be collected in the framework of making contact with us (e.g.

In total, more than $ 1,000,000 has been collected in the framework of the crowdsale.

The cases were collected in the framework of the Programme "Southern Voices on Climate Change".

I make the data that is collected in the framework of published studies freely available.

This article uses the data collected in the framework of SAHWA project focused in Tunisia.

Field data were collected in the framework of the BENEMELT project, in collaboration with the BELSPO project ICECON.

Furthermore, biodiversity data are often collected in the framework and with the technical and financial support of international projects.

How to use "collectées dans le cadre, recueillies dans le cadre" in a French sentence

Les informations nominatives sont collectées dans le cadre de la vente à distance.

Les données personnelles suivantes sont collectées dans le cadre du processus d’enregistrement :

Les données recueillies dans le cadre de cette enquête sont strictement confidentielles.

Ces données peuvent notamment être recueillies dans le cadre :

Les données suivantes sont collectées dans le cadre de la procédure d'inscription :

Les données recueillies dans le cadre du GCOS Suisse sont largement utilisées.

Les données personnelles recueillies dans le cadre des services proposés sur www.entreprendre-en-espagne.com

Typologie des données recueillies dans le cadre d une étude clinique f.

Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus de commande :

Les données suivantes sont collectées dans le cadre du procédé d'enregistrement: